<< Пред. стр. 309 (из 400) След. >>
second in command mil. заместитель командираsecond lieutenant младший лейтенант
second sight ясновидение
second teeth постоянные (не молочные) зубы
second thought noun мысль, пришедшая и голову после размышления; переоцен-
ка, пересмотр (задним числом)
second thoughts пересмотр мнения, решения
second to none непревзойденный
second wind noun 1) второе дыхание 2) прилив новых сил
second-best adj. второго сорта - come off second-best
second-class adj. второклассный, второсортный
second-guess v. предугадать, предвосхитить
second-hand I adj. 1) подержанный - second-hand bookseller 2) из вторых рук
(об информации и т. п.) II noun секундная стрелка
second-hand bookseller букинист
second-in-command noun заместитель командующего, командира
second-mark noun значок секунды ('')
second-rate adj. 1) второсортный 2) посредственный Syn: see mediocre
second-rater noun 1) посредственность, заурядная личность 2) coll. пос-
редственная вещь (о картине, драгоценном камне и т. п.)
second-string noun дублер
secondary 1. adj. 1) вторичный; вспомогательный; побочный; secondary
colours - составные цвета - secondary planet 2) второстепенный 3) средний (об
образовании); secondary school - средняя школа 4) geol. мезозойский Syn: see
auxiliary 2. noun 1) подчиненный 2) представитель
secondary planet спутник планеты
secondary school средняя школа
seconder noun поддерживающий предложение, выступающий за (проект, предложе-
ние)
secondly adv. во-вторых
secondment noun командирование
seconds-hand = second-hand II
secrecy noun 1) тайна; секретность; in secrecy - в секрете, тайно; there
can be no secrecy about it - в этом нет ничего секретного; he promised secrecy
- он обещал хранить тайну 2) умение хранить тайну; скрытность
secret 1. noun 1) тайна, секрет; to be in the secret - быть посвященным в
тайну; to keep a secret - сохранять тайну; an open secret - секрет полишинеля
2) тайна, загадка; the secrets of nature - тайны природы 2. adj. 1) тайный,
секретный; secret marriage - тайный брак; secret treaty - тайный договор; to
keep secret - держать в тайне - secret service 2) потайной, скрытый 3) скрыт-
ный 4) уединенный, укромный
secret partner компаньон, не участвующий активно в деле и мало известный;
secret service секретная служба, разведка
secretaire fr. noun секретер, бюро; письменный стол
secretarial adj. секретарский
secretariat(e) noun 1) секретариат 2) должность секретаря
secretary I noun 1) секретарь 2) секретарь, руководитель организации;
secretary general - генеральный секретарь 3) министр; Secretary of State for
Foreign Affairs - министр иностранных дел (в Англии); Secretary of State for
Home Affairs, Home Secretary - министр внутренних дел (в Англии) - Secretary
of State II amer. = secretaire
Secretary of State министр (в Англии); государственный секретарь, министр
иностранных дел (в США)
secretary-bird noun секретарь (птица)
secretaryship noun должность, обязанности или квалификация секретаря
secrete v. 1) physiol. выделять 2) прятать, укрывать
secretion noun 1) physiol. выделение, секреция 2) сокрытие, укрывание; the
secretion of stolen goods - укрывание краденого
secretive adj. скрытный Syn: see taciturn
secretly adv. незаметно для других; скрытно
secretory adj. physiol. выделительный, секреторный
sect noun секта Syn: see denomination
sectarian 1. adj. 1) сектантский 2) узкий, ограниченный 2. noun сектант;
фанатик Syn: see heretic
sectarianism noun сектантство
sectary noun сектант
section 1. noun 1) рассечение 2) (поперечное) сечение, разрез, профиль;
срез; microscopic section - срез для микроскопического анализа 3) отрезок;
сегмент; часть 4) секция, деталь, часть (стандартного сооружения, мебели и т.
п.); built in sections - разборный 5) параграф, раздел (книги и т. п.) 6)
долька (плода) 7) amer. квартал (города); район 8) участок железнодорожного
пути 9) amer. купе спального вагона Syn: area, locale, neighbourhood, quarter,
region see part 2. v. делить на части, подразделять
section gang партия железнодорожных рабочих (на путевом участке)
section paper бумага в клетку;
section-mark noun знак параграфа
sectional adj. 1) секционный, разборный 2) групповой, местный 3) данный в
разрезе; sectional view - вид в разрезе; sectional area - площадь поперечного
сечения; sectional drawing - вид в разрезе, разрез (чертежа)
sectionalism noun сектантство; групповщина
sector noun 1) сектор 2) часть, участок 3) tech. кулиса
sectoral adj. econ. относящийся к экономическим секторам
secular 1. adj. 1) вековой, вечный 2) происходящий раз в сто лет 3) мирс-
кой, светский; secular interests - мирские (т. е. не церковные) интересы - the
secular arm - the secular clergy - the secular bird Syn: see worldly 2. noun
1) мирянин 2) принадлежащий к белому духовенству
secularism noun борьба за отделение школы от церкви
secularist noun сторонник светской школы
secularization noun секуляризация
secularize v. секуляризовать
secure 1. adj. 1) спокойный; to feel secure about (или as to) the future -
не беспокоиться о будущем; to live a secure life - жить, ни о чем не заботясь
2) уверенный (of - в чем-л.); secure of success - уверенный в успехе 3) безо-
пасный, надежный; secure hiding place - надежное укрытие; secure from/against
attack - защищенный от нападения 4) прочный, надежный; верный; secure
investment - верное помещение капитала; the boards of the bridge do not look
secure - доски моста не производят впечатления надежных; secure foundation -
незыблемая основа; secure stronghold - неприступная твердыня 5) usu. predic.
сохранный, в надежном месте; I have got him secure - он не убежит 6) гаранти-
рованный, застрахованный 2. v. 1) охранять; гарантировать, обеспечивать, стра-
ховать; to secure oneself against all risks - застраховать себя от всяких слу-
чайностей; loan secured on landed property - заем, обеспеченный недвижимостью
2) обеспечивать безопасность; укреплять (город и т. п.) 3) закреплять, прик-
реплять; запирать; заграждать; to secure a vein surg. - перевязывать вену; to
secure a mast - укрепить мачту 4) брать под стражу 5) доставать, получать; to
secure tickets for a play - получить (или достать) билеты на спектакль 6) ов-
ладевать, завладевать 7) добиваться; достигать (цели); to secure one's object
- достичь цели; to secure a victory - одержать победу Syn: see tie
secure places заказать билеты
securiform adj. имеющий форму топора
security noun 1) безопасность; надежность 2) уверенность 3) охрана, защита
4) обеспечение, гарантия; залог; in security for - в залог; в качестве гаран-
тии 5) поручитель 6) поручительство, порука 7) органы безопасности 8) pl. цен-
ные бумаги 9) attr. относящийся к охране, защите - security suspect - security
officer - security risk Syn: see pledge
security blanket noun 1) одеяльце, в которое кутается испуганный ребёнок 2)
любой знакомый предмет, создающий чувство уверенности 3) гарантия безопасности
security clearance проверка благонадежности
Security Council Совет Безопасности
security guard noun конвоир, охранник
security officer офицер контрразведки
security portfolio портфель ценных бумаг (банка и т. п.)
security risk неблагонадежный человек, подозрительная личность
security suspect обвиняемый в подрывной деятельности
secy secretary noun 1) секретарь 2) министр
Sedan noun г. Седан
sedan noun 1) mot. седан (тип закрытого кузова) 2) hist. портшез 3) носил-
ки, паланкин
sedan-chair = sedan 2)
sedate adj. спокойный, степенный, уравновешенный Syn: earnest, grave,
serious, sober, solemn, staid Ant: easy-going, flighty, frivolous, jaunty,
light-hearted
sedation noun med. успокоение
sedative 1. adj. успокаивающий; болеутоляющий 2. noun успокаивающее
средство (лекарство)
sedentary adj. сидячий; sedentary life - сидячий образ жизни
sedge noun bot. осока
sedgy adj. 1) из осоки; похожий на осоку 2) поросший осокой; sedgy brook -
ручеек, поросший осокой
sediment noun 1) осадок, отстой 2) geol. осадочная порода, отложение
sedimentary adj. осадочный
sedimentation noun осаждение; отложение осадка
sedition noun подстрекательство к мятежу, бунту; антиправительственная аги-
тация
seditious adj. бунтарский, мятежный
seduce v. 1) соблазнять, обольщать; совращать; to seduce a woman - соблаз-
нить женщину; to seduce smb. out of the right way - сбить кого-л. с пути ис-
тинного 2) пленять; I was seduced by the beauty of the landscape. - seduce
from - seduce into Syn: see tempt
seduce from отклонить (от чего-л.); заставить забыть (что-л.) It doesn't
take much to seduce me from my work.
seduce into заманивать, совращать Jim had been seduced into a life of crime
by his friends.
seducer noun соблазнитель
seduction noun 1) обольщение 2) соблазн
seductive adj. соблазнительный
seductress noun соблазнительница
sedulity noun усердие, прилежание
sedulous adj. прилежный, усердный, старательный Syn: see diligent
see I v. 1) видеть; смотреть, глядеть; наблюдать; to see well - хорошо ви-
деть - see visions 2) осматривать; let me see the book - покажите мне книгу
[ср. тж. see 4) ]; the doctor must see him at once - врач должен немедленно
осмотреть его - see the sights 3) понимать, знать; сознавать; I see - я пони-
маю; you see, it is like this - видите ли, дело обстоит таким образом; he
cannot see the joke - он не понимает этой шутки; now you see what it is to be
careless - теперь ты видишь, что значит быть неосторожным; as far as I can see
- насколько я могу судить; don't you see? - разве вы не понимаете?; I do not
see how to do it - не знаю, как это сделать 4) подумать, размыслить; let me
see - дайте подумать; позвольте, постойте [ср. тж. see 2) ]; we must see what
could be done - следует поразмыслить, что можно сделать 5) вообразить, предс-
тавить себе; I can clearly see him doing it - я ясно себе представляю, как он
это делает 6) придерживаться определенного взгляда; I see life (things)
differently now - я теперь иначе смотрю на жизнь (на вещи) 7) повидать(ся);
навестить; we went to see her - мы пошли к ней в гости; when will you come and
see us? - когда вы придете к нам?; can I see you on business? - могу я уви-
деться с вами по делу? 8) узнавать, выяснять; I don't know but I'll see - я не
знаю, но я выясню 9) встречаться, видаться; we have not seen each other for
ages - мы давно не виделись; to see much (little) of smb. - часто (редко) бы-
вать в чьем-л. обществе; you ought to see more of him - вам следует чаще с ним
встречаться; I'll be seeing you - увидимся; see you later/again/soon - до ско-
рой встречи 10) советоваться, консультироваться; to see a doctor (a lawyer) -
посоветоваться с врачом (адвокатом); Which nurse do I see about my sick
daughter? 11) принимать (посетителя); I am seeing no one today - я сегодня ни-
кого не принимаю 12) провожать; may I see you home? - можно мне проводить вас
домой? 13) позаботиться (о чем-л.); посмотреть (за чем-л.); to see the work
done, to see that the work is done - проследить за выполнением работы 14) ис-
пытать, пережить; to see life - повидать свет, познать жизнь; to see army
service - отслужить в армии 15) считать, находить; to see good (или fit,
proper, right и т. п.) - счесть нужным (сделать что-л.; с инф.) - see about -
see across - see after - see against - see ahead - see around - see beyond not
be able to see beyond (the end of) one's nose - не видеть дальше своего носа -
see fit - see into - see off - see out - see over - see through - see to - see
up he will never see forty again - ему уже за сорок he has seen better days -
он видел лучшие времена these things have seen better days - эти вещи поизно-
сились, поистрепались I'll see you damned/blowed first coll. - как бы не так!,
держи карман шире!, и не подумаю! - see here! - see eye to eye - see the back
- see scarlet - see the red light - see service - the Holy See
see (smth. of) life повидать свет; познать жизнь
see about а) позаботиться о чем-л.; проследить за чем-л. I haven't had time
to see about a hotel for the night yet. Did you see about renting a car for
the weekend? б) подумать I will see about it подумаю, посмотрю
see across переводить, провожать (через улицу и т. п.) The old man was
employed to see the children across the busy street.
see after смотреть, следить за кем-л., чем-л.; заботиться о ком-л., чем-л.
see after the luggage присмотрите за багажом Who's going to see after the
visitors when they arrive? I'll see after the details of the contract.
see against а) смотреть (на что-л.) на фоне (чего-л.) Jewels look best seen
against a dark background. б) обдумывать, рассматривать (что-л.) в зависимости
от (чего-л.), в связи с (чем-л.) The chairman's decision must be seen against
the need for long talks and much enquiry.
see ahead предвидеть, представлять, заглядывать (в будущее) When things
change so fast one cannot see ahead very far. Can you see ahead to the year
2000?
see around а) регулярно встречать (кого-л.), встречаться (с кем-л.) I don't
know his name, but I've seen him around quite a lot. б) осматривать (город,
музей и т. п.), проводить осмотр, экскурсию Mr Freeman will see the visitors
around the factory. May we see around the house?
see at first-hand воочию убедиться
see beyond а) знать, представлять себе (что-л.) на некоторый срок (больший
чем указано) Sales figures are improving, but it's impossible just yet to see
beyond the end of the year. б) планировать, заботиться (о чем-л. - обыкн. в
ближайшем будущем) Are you making plans for the future, or can't you see
beyond your next pay packet? Some people are unable to see beyond how to get
enough food for the day.
see daylight видеть просвет, находить выход из положения
see eye to eye сходиться во взглядах с кем-л. (with smb. )
see fit считать, полагать (что-л.) подходящим, желательным The director did
not see fit to call another committee meeting so soon. Feel free to make any
necessary changes as you see fit.
see here! amer. послушайте!
see into а) вникать в, рассматривать; разбираться в чем-л. When are you
going to see into the customers' complaints? The police have promised to see
into the disappearance of the jewellery. б) всматриваться, проникать взором во
что-л. The old woman claims to be able to see into the future. I wish I had
the gift of seeing into people's hearts as you do.
see land а) увидеть, к чему клонится дело б) быть близко к поставленной це-
ли
see off а) провожать (уезжающих); провожать (до дверей, к выходу) to see
smb. off at the station проводить кого-л. на вокзал All the parents were at
the railway station, seeing the children off to school. б) выгонять, выпрова-
живать to see smb. off the premises выпроводить кого-л. If those boys get onto
my land again, I'll see them off with a gun! в) пережить They saw off three
enemy attacks within three days.
see off the premises выпроводить, спровадить кого-л.
see one's way понимать, как надо действовать; быть в состоянии сделать
что-л.; now I see my way теперь я знаю, что делать
see out а) встречать на улице; видеть (что-л.) за окном, снаружи The window
is so dirty that I cant see out. I saw your mother out yesterday; does that
mean her leg is better? б) провожать (до дверей, к выходу) Don't trouble to
see me out, I know the way. в) выпроваживать г) пережить (кого-л., что-л.)
Grandfather won't see out another month. Will our supplies see the winter out?
д) досидеть до конца (спектакля и т. п.) I'll see this film out, though it
isn't as good as I thought it would be. е) довести (что-л.) до (благополучно-
го) конца, завершить The course is terrible, but I'll see it out now that I've
paid for it. ж) провожать (старый год) At midnight we see out the old year and
see in the new.
see over знакомиться (с чем-л.), подробно осматривать (что-л.) May we see
over the house?
see rocks ahead видеть перед собой опасности
see scarlet прийти в ярость, в бешенство
see service быть в долгом употреблении; износиться; повидать виды Syn:
inspect, look, notice, observe, regard, watch, witness see meet Ant:
disregard, ignore, miss, neglect, overlook II noun 1) епархия 2) престол
(епископа и т. п.)
see the back избавиться от чьего-л. присутствия (of smb. )
see the red light предчувствовать приближение опасности, беды
see the sights осматривать достопримечательности
see through а) видеть насквозь I see through your little game. He's a poor
liar; anyone can see through him. б) доводить до конца to see smb. through
smth. помогать кому-л. в чем-л. We must see this plan through now that we've
started it. в) быть, присутствовать (где-л.) с начала до конца I'd much rather
see the film through from the beginning. г) помогать, поддерживать (обыкн. в
беде, в тяжёлую минуту) This money should see you through till the end of the
month. This money should see you through the week.
see to а) присматривать за чем-л., кем-л., заботиться о чем-л., ком-л. to
see (to it) that посмотреть/проследить за тем, чтобы что-л. было сделано
Excuse me, I must go and see to the dinner. I'll see to the visitors when they
arrive. б) провожать, сопровождать кого-л. куда-л. Don't trouble to see me to
the door.
see up а) видеть (кого-л., что-л.) на чем-л. I can see a bird up the
chimney. б) проводить (кого-л.) наверх I'll see you up to the director's
office on the top floor.
see visions быть ясновидящим, провидцем
seed 1. noun 1) семя, зерно; collect. семена; to keep for (as) seed - хра-
нить для посева; to go/run to seed - пойти в семена; fig. перестать разви-
ваться; опуститься; обрюзгнуть и т. п. 2) источник, начало; to sow the seeds
of strife/discord - сеять семена раздора 3) = semen 4) bibl. потомок, по-
томство; to raise up seed - иметь потомство 2. v. 1) семениться, пойти в семя
2) ронять семена 3) сеять, засевать (поле) 4) очищать от зернышек (изюм и т.
п.) 5) отделять семена от волокон (льна) 6) sport равномерно распределить
сильных участников по командам
seed-bed noun грядка с рассадой
seed-cake noun печенье или кекс с тмином
seed-corn noun посевное зерно
seed-drill noun с.-х. рядовая сеялка
seed-fish noun нерестующая рыба
seed-leaf noun bot. семенодоля
seed-lobe noun bot. семядоля
seed-oil noun растительное масло
seed-pearl noun мелкий жемчуг