<< Пред. стр. 324 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу
slosh about плескаться (о жидкости) I can hear water sloshing about in the
bottom of the boat.
slosh around see slosh about
slot I 1. noun 1) щелка, щель, прорезь, паз; отверстие (автомата) для опус-
кания монеты 2) theatr. люк 2. v. 1) прорезать, проделывать желоб; продалбли-
вать 2) найти место, вставить; We can slot in the new entry in alphabetical
order. II noun след (оленя и т. п.)
slot-machine noun торговый автомат; игорный автомат
sloth noun 1) лень, леность 2) медлительность 3) zool. ленивец Syn: acedia,
apathy, autism, indolence, torpor Ant: activity, concern, diligence,
industriousness, interest, involvement, liveliness
sloth-bear noun медведь-губач
slothful adj. ленивый, инертный
slouch 1. noun 1) неуклюжая походка 2) сутулость 3) лентяй; he is no slouch
- он неплохой работник 4) увалень 5) опущенные поля (шляпы) 2. v. 1) неуклюже
держаться, сутулиться 2) свисать (о полях шляпы) 3) надвигать (шляпу); опус-
кать поля - slouch about - slouch around
slouch about слоняться, болтаться без дела Ever since he lost his job, he's
done nothing but slouch around (the house).
slouch around see slouch about
slouch hat шляпа с широкими опущенными полями
slough I noun 1) болото, топь, трясина 2) депрессия, уныние, отчаяние (тж.
the Slough of Despond) II 1. noun 1) сброшенная кожа (змеи) 2) струп 3) забы-
тая привычка 2. v. 1) сбрасывать кожу (о змее) 2) сходить (о коже), шелушиться
(часто slough off, slough away) - slough off - slough over
slough off а) сбрасывать (кожу) Every spring this snake sloughs off its old
skin. б) coll. избавляться (от чего-л.) It's difficult to slough off old
habits even when you want to.
slough over считать маловажным; принижать значение (чего-л.) The chairman
tried to slough over the problems in the contract because he was keen to get
it signed.
sloughy I adj. топкий II adj. струпный
Slovak 1. noun 1) словак; словачка 2) словацкий язык 2. adj. словацкий
sloven noun неряха
Slovene noun словенец; словенка
Slovenian 1. adj. словенский 2. noun словенский язык
slovenliness noun неряшливость
slovenly adj. неряшливый
slow 1. adj. 1) медленный, тихий; постепенный 2) медлительный, неторопливый
3) неспешащий; he was slow in arriving - он запоздал; he is not slow to defend
himself - он себя в обиду не даст 4) usu. predic. the clock is 20 minutes slow
- часы отстают на 20 минут 5) идущий с малой скоростью (о поезде и т. п.) 6)
тупой, несообразительный (тж. slow of wit) 7) скучный, неинтересный 8) amer.
отсталый 9) вялый (о торговле) 10) затрудняющий быстрое движение (о поверхнос-
ти, дороге) slow but steady - медленно, но верно slow and steady wins the race
- тише едешь, дальше будешь Syn: deliberate, dilatory, gradual, laggard,
leisurely, retarded, slack, sluggish Ant: agile, fast, lively, quick, rapid,
speedy 2. adv. медленно; to go slow - быть осмотрительным 3. v. 1) замедлять,
снижать (скорость и т. п.; часто slow down, slow up) 2) замедляться, снижаться
- slow down - slow up
slow down а) снижать скорость The severe snowstorm has slowed the traffic
down. б) снизить темп жизни, жить более спокойно The doctor advised Jim to
slow up for a time, to give his heart a chance. в) уменьшать, замедлять The
factory has had to slow down production.
slow goods груз малой скорости
slow learner малоспособный ученик;
slow up see slow down
slow-match noun огнепроводный шнур (для взрывных работ и т. п.)
slow-poke noun coll.; amer. копуша
slow-witted adj. тупой, тупоголовый
slowcoach noun медлительный, туповатый или отсталый человек
slowdown noun; coll. 1) замедление 2) снижение темпа работы (вид забастов-
ки)
SLP Super Long Play adj. сверхдолгоиграющий
slubber v. делать небрежно, кое-как
sludge noun 1) густая грязь 2) сало (плавающий лед) 3) тина, ил 4) отстой,
шлам 5) attr. sludge pump mining - желонка; грязевой нанос
sludgy adj. грязный; илистый
slue = slew I
slug I 1. noun 1) zool. слизень, слизняк 2) amer. личинка 3) медленно пе-
редвигающееся животное, автомобиль-тихоход и т. п. 4) obs. лентяй 5) кусок ме-
талла (неправильной формы) 6) пуля (неправильной формы) 7) amer. жетон (для
торговых автоматов) 8) amer.; sl. глоток (спиртного) 9) typ. строка, отлитая
на линотипе 10) typ. шпон 2. v. 1) coll. сильно ударять, бить 2) идти с тру-
дом, тащиться 3) coll. нежиться, валяться (в постели)
slug-abed noun соня, лежебока; лентяй
sluggard noun лентяй, бездельник
slugger noun сильный отбивающий игрок (в бейсболе)
sluggish adj. 1) медленный, вялый 2) медлительный; инертный Syn: see slow
sluice 1. noun 1) шлюз, перемычка; затвор шлюза 2) (искусственный) канал,
водовод 3) промывка 4) mining рудопромывальный желоб 2. v. 1) снабжать шлюза-
ми; шлюзовать 2) отводить воду шлюзами, выпускать, спускать (через шлюз)
(обыкн. sluice off) 3) заливать; обливать 4) вытекать (обыкн. sluice out) 5)
мыть, промывать - sluice in - sluice out
sluice in медленно просачиваться, поступать Information was sluicing in.
sluice out промывать You'd better sluice the pipe out so that we don't have
any more trouble with it.
sluice-gate noun шлюзные ворота
sluice-way = sluice 1. 2)
slum 1. noun; usu. pl. трущобы 2. v. посещать трущобы (с благотворительной
целью; обыкн. go slumming)
slumber poet. 1. noun; oft. pl. сон; дремота 2. v. спать; дремать - slumber
away
slumber away проспать, даром потерять время
slumber-suit noun пижама
slumberous adj. 1) навевающий сон 2) сонный
slumlord noun владелец трущоб (взимающий с жильцов непомерно высокую
квартплату)
slummock v.; coll. 1) жадно проглатывать 2) говорить бессвязно, сумбурно
slump 1. noun 1) резкое падение цен, спроса или интереса; кризис 2) ополза-
ние (грунта); оползень 2. v. 1) резко падать (о ценах, спросе на товары) 2)
тяжело опускаться, садиться, падать; he slumped into a chair - он тяжело опус-
тился на стул 3) горбиться, сутулиться
slur 1. noun 1) пятно (на репутации); to put a slur (upon) - опорочить 2)
(расплывшееся) пятно 3) typ. марашка 4) слияние (звуков, слов) 5) mus. лига 2.
v. 1) произносить невнятно, глотать (слова) 2) писать неразборчиво 3) смазы-
вать, стирать (различие и т. п.; часто slur over) 4) опускать, пропускать
(over) 5) obs. клеветать, хулить, чернить 6) mus. связывать звуки, исполнять
легато - slur over
slur over замалчивать, обходить молчанием; принижать значение (чего-л.) The
Minister tried to slur over his department's mistake although it had cost the
taxpayers a lot of money.
slurp 1. v. хлюпать, чавкать 2. noun хлюпание, чавкание
slurry noun constr. жидкое цементное тесто; жидкая глина
slush 1. noun 1) слякоть, грязь 2) талый снег; шуга, ледяное сало 3) coll.
(сентиментальный) вздор 4) остатки, отбросы жира 5) tech. смесь свинцовых бе-
лил с известью 6) tech. защитное покрытие 2. v. 1) смазывать 2) окатывать
грязью или водой 3) constr. цементировать (обыкн. slush up) 4) constr. расши-
вать швы
slush fund 1) mil.; naut. экономические суммы 2) amer. деньги, предназна-
ченные для взяток
slushy adj. 1) слякотный 2) coll. сентиментальный Syn: see sentimental
slut noun 1) неряха (о женщине) 2) проститутка 3) joc. девчонка; a saucy
slut - озорница 4) сука
sluttish adj. неряшливый
sly 1. adj. 1) хитрый, ловкий, коварный; a sly dog - хитрец, ловкач 2)
озорной, лукавый 3) тайный, скрытый 2. noun on the sly - тайком
slyboots noun joc. хитрец, плут, проныра
slype noun крытая аркада
SM strategic missile noun стратегическая ракета
smack I 1. noun 1) вкус; привкус; запах; примесь 2) немного еды, глоток
питья 2. v. пахнуть, отдавать, отзываться (чем-л.); иметь примесь (of - че-
го-л.); Your last remark smacked of rudeness. That wine seems to smack of
sunny hillsides. II 1. noun 1) чмоканье 2) звонкий поцелуй 3) звонкий шлепок;
хлопок 2. v. 1) чмокать губами (тж. smack one's lips) 2) хлопать; Someone
smacked me on the back. 3) шлепать; That boys deserves to be thoroughly
smacked down. 3. adv.; coll. 1) с треском 2) в самую точку, прямо III noun
naut. смэк (одномачтовое рыболовное судно)
smacker noun; sl. 1) звонкий поцелуй или шлепок 2) крупный экземпляр че-
го-л. 3) amer. доллар
small 1. adj. 1) маленький; небольшой; small boy - малыш; small craft -
мелкие суда, лодки; small capitals typ. - капитель; small tools - ручной
инструмент, слесарный инструмент 2) мелкий; small coal - штыб, угольная пыль;
small rock - щебень 3) незначительный, малый, ничтожный; he has small Latin -
он плохо знает латынь; he drank a small whiskey - он выпил глоток виски; on
the small side - более чем скромных размеров 4) пристыженный, униженный; to
feel small - чувствовать себя приниженным; чувствовать себя неловко; to look
small - иметь глупый вид 5) тонкий; small waist - тонкая талия 6) разбавлен-
ный, слабый (о напитке) 7) тихий, негромкий (о звуке); small voice - слабый
голос 8) мелкий, низменный; it is small of you - это подло с вашей стороны 9)
немногочисленный 10) непродолжительный 11) скромный, бедный; незнатного проис-
хождения (and) small wonder - (и) неудивительно, нет ничего удивительного the
small hours - первые часы после полуночи the still small voice - совесть small
talk - пустой, бессодержательный, светский разговор Syn: diminutive, little,
petite, short, squat, tiny, wee Ant: high, large, massive, tremendous 2. noun
1) small of the back - поясница 2) pl.; = small-clothes 3) pl.; coll. первый
экзамен на степень бакалавра (в Оксфорде) in small - а) в небольших размерах;
б) paint. в миниатюре
small ad noun короткое объявление (в газете)
small arms стрелковое оружие
small beer а) слабое пиво б) fig. пустяки в) fig. ничтожный человек to
think no small beer of oneself быть о себе высокого мнения
small change а) мелкие деньги, мелочь б) что-л. мелкое, незначительное
small coin разменная монета
small fortune coll. целое состояние, большая сумма
small fruit ягоды
small fry disdain.; joc. мелкота, мелюзга; мелкая сошка
small hand мелкий почерк
small holder мелкий собственник; мелкий арендатор
small holdings приусадебные участки
small hours noun; pl. первые часы после полуночи
small intestine тонкая кишка
small nettle жгучая крапива;
small potatoes а) пустяки; б) мелкие людишки
small print noun 1) мелкая печать, мелкий шрифт 2) важная информация, напе-
чатанная мелким шрифтом на неприметном месте (в контракте, полисе и т. п.)
small screen noun телевидение
small talk noun светский разговор
small toothed comb частый гребень
small-bore adj. mil. малокалиберный
small-clothes noun; pl.; hist. короткие штаны в обтяжку
small-minded мелочный;
small-scale adj. ограниченный, небольшой
small-sword noun рапира, шпага
small-time adj. amer.; coll. мелкий, незначительный; второсортный
small-tooth comb noun частый гребень
smallish adj. меньший, чем надо
smallpox noun оспа
smalls noun pl. coll. нижнее белье
smalltown adj. провинциальный, захолустный
smalt noun смальта
smarm v. 1) прилизывать, приглаживать 2) ублажать; прислуживаться, подлизы-
ваться
smarmy adj. coll. льстивый; елейный, вкрадчивый
smart 1. noun 1) жгучая боль 2) горе, печаль 2. adj. 1) резкий, сильный (об
ударе, боли) 2) суровый (о наказании) 3) быстрый, проворный; you'd better be
pretty smart about the job - с этим вам нужно поспешить; to make a smart job
of it - быстро и хорошо выполнить работу 4) остроумный, находчивый 5) ловкий,
продувной 6) щеголеватый; нарядный; модный; the smart set coll. - фешене-
бельное общество a smart few - довольно много Syn: see flippant 3. adv. изящ-
но, щеголевато 4. v. 1) испытывать жгучую боль; болеть; страдать 2) вызывать
жгучую боль; the insult smarts yet - обида еще жива - smart for
smart aleck amer.; coll. самоуверенный человек; хлыщ
smart for поплатиться за что-л. I hope you'll smart for your carelessness!
smart-alecky adj. amer.; coll. нахальный; развязный и самоуверенный
smart-money noun 1) компенсация за увечье 2) отступные деньги
smarten v. 1) прихорашивать(ся); принаряжать(ся); прибирать (часто smarten
up); We shall have to spend some time smartening up the house if we want to
get a good price for it. 2) работать усерднее, прилежнее; вести себя лучше;
That boy has begun to smarten up recently, since we complained about his work.
smartly adv. быстро, аккуратно
smash 1. noun 1) внезапное падение; грохот 2) гибель, уничтожение, разруше-
ние 3) столкновение; катастрофа 4) банкротство 5) сокрушительный удар 6) amer.
огромный успех 7) удар по мячу сверху вниз, смэш (в теннисе) 8) attr.; coll.
успешный, быстро завоевавший популярность; a smash song - модная песенка 2. v.
1) разбивать(ся) вдребезги (часто smash up) 2) сталкиваться (into, against,
through) 3) разбить, сокрушить, уничтожить (противника и т. п.) 4) обанкро-
титься 5) coll. ударять изо всех сил 6) ударять по мячу сверху вниз, гасить (в
теннисе) - smash in - smash up Syn: see break 3. adv. с размаху; вдребезги; to
go/come smash - а) врезаться с размаху; б) потерпеть полный провал; разориться
smash hit noun шлягер, популярное шоу
smash in а) вломиться, ворваться силой; The crowd smashed in for seats. б)
выломать, разбить, сломать The firemen had to smash the door in to get into
the house.
smash up разбивать(ся) вдребезги The wreck of the plane lay smashed up on
the ground.
smash-and-grab noun грабительский налет на витрины магазинов
smashed adj. coll. вдрызг пьяный
smasher noun; coll. 1) нечто сногсшибательное 2) сокрушительный удар, тяже-
лое падение also fig. ; 3) резкий ответ; разгромная рецензия
smashing adj. 1) сокрушительный; smashing blow - сокрушительный удар 2)
coll. превосходный, великолепный
smattering noun 1) поверхностное знание 2) coll. небольшое число; кое-что
SMC Small Magellanic Cloud noun малое Магелланово облако
smear 1. noun 1) вязкое или липкое вещество 2) пятно; мазок 3) клевета,
бесчестье 2. v. 1) мазать, пачкать 2) позорить, бесчестить 3) amer.; sl.
(раз)громить; подавить - smear on
smear on наносить (что-л.) толстым слоем (на что-л.) The murderer smeared
blood on the face of the man so that he would seem guilty.
smear-sheet noun amer. грязная газетенка
smeary adj. грязный
smectite noun сукновальная глина
smell 1. noun 1) обоняние; to have a good sense of smell - иметь тонкое
обоняние 2) to take a smell (at) - понюхать 3) запах Syn: aroma, bouquet,
fragrance, odour, scent, stench, stink 2. v. 1) чувствовать запах, чуять; обо-
нять 2) нюхать (at) 3) пахнуть; the perfume smells good - эти духи хорошо пах-
нут; to smell of paint - пахнуть краской - smell about - smell out - smell
round - smell up to smell powder - 'понюхать пороху' to smell of the lamp (или
of the candle, of oil) - быть вымученным (о слоге и т. п.)
smell a rat чуять недоброе; подозревать
smell about принюхиваться; разнюхивать, выслеживать
smell of powder боевой опыт
smell out а) выследить, учуять Some dogs are used to smelt out unlawful
drugs which travellers are carrying. б) разнюхать, раскрыть He has a strange
ability for smelling out a mystery. в) провонять; наполнить (комнату и т. п.)
вонью Those terrible cigarettes smell the whole room out.
smell round = smell about
smell up провонять; наполнить (комнату и т. п.) вонью Please don't smoke,
your cigarettes smell up the car
smeller noun; sl. 1) нос 2) удар по носу
smelling-bottle noun флакон с нюхательной солью
smelling-salts noun нюхательная соль
smelly adj. coll. зловонный
smelt I 1. noun плавка; расплавленный металл 2. v. плавить (руду); расплав-
лять (металл) II noun корюшка
smelter noun плавильная печь
smeltery noun плавильня, плавильный завод
smew noun луток (птица)
smidgen noun coll. чуточка, капля
smile 1. noun 1) улыбка; to be all smiles - иметь довольный вид 2) благово-
ление; the smiles of fortune - улыбка фортуны, милость судьбы Syn: grin,
simper, smirk Ant: frown 2. v. 1) улыбаться; It often prevents a quarrel if
you smile at people who are rude to you. 2) выражать улыбкой (согласие и т.
п.); to smile farewell - улыбнуться на прощание - smile at - smile on - smile
upon
smile at относиться презрительно или насмешливо He used to smile at his own
troubles.
smile on выказывать благоволение, благоприятствовать; одобрять Fortune has
smiled on him from his birth. Счастье улыбалось ему с колыбели. The weather
smiled on us: it was a fine day.
smile upon see smile on
smiley adj. coll. часто смеющийся
smilingly adv. смеясь
smirch 1. noun пятно also fig. 2. v. пачкать, пятнать
smirk 1. noun самодовольная, деланная или глупая улыбка; ухмылка Syn: see
smile 2. v. ухмыляться
smite 1. v. 1) poet.; joc. ударять 2) разбивать; разрушать; to smite
(enemies) hip and thigh - беспощадно бить (врагов), разбить (врага) наголову
3) usu. past part. охватывать, поражать; smitten with palsy - разбитый парали-
чом; smitten with fear - охваченный страхом; he seems to be quite smitten with
her - он, кажется, без памяти влюблен в нее; an idea smote her - ее осенило 4)
карать; наказывать; his conscience smote him - он почувствовал угрызения со-
вести, совесть мучила его - smite off - smite on - smite upon 2. noun; coll.
1) сильный удар 2) попытка
smite off отсечь, снести (саблей, мечом)
smite on биться, бить (обо что-л.); ударяться The noise of the guns smote
on our ears with unbearable force. I smote on the door more loudly to see if
anyone was there.
smite upon see smite on
smith noun 1) кузнец 2) рабочий по металлу
<< Пред. стр. 324 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу