<< Пред. стр. 332 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу
sport - хорошо поохотиться 2) pl. спортивные соревнования 3) coll. спортсмен
4) coll. славный малый 5) amer. игрок 6) забава, развлечение; шутка; to become
the sport of fortune - стать игрушкой судьбы; in sport - в шутку; what sport!
- как весело! 7) посмешище; to make sport of - высмеивать 8) biol. мутация
Syn: see hobby 2. adj. спортивный; sport clothes - спортивная одежда 3. v. 1)
играть, веселиться, резвиться; развлекаться (with); You can see the big sea
animals in the water, sporting with their young ones. 2) заниматься спортом 3)
шутить (with); It's unkind to sport with a young girl's feelings like that. 4)
coll. носить, выставлять напоказ; щеголять; to sport a rose in one's
buttonhole - щеголять розой в петлице 5) biol. давать мутацию - sport away to
sport one's oak univ.; sl. - закрыть дверь для посетителей; не принимать гос-
тей
sport away проматывать, растрачивать
sportful adj. веселый; забавный
sporting adj. спортивный; охотничий sporting chance - рискованный шанс
sporting house - а) игорный дом; б) публичный дом
sporting gun охотничье ружье
sportive adj. 1) игривый, веселый 2) спортивный
sports = sport 2.
sportsman noun 1) спортсмен; охотник; рыболов 2) честный, порядочный чело-
век
sportsmanlike adj. 1) спортсменский 2) честный, порядочный, благородный;
мужественный
sportsmanship noun 1) спортивное мастерство 2) увлечение спортом 3) чест-
ность, прямота
sportswear noun спортивная одежда
sportswoman noun спортсменка
sporty adj. 1) спортсменский 2) лихой, удалой 3) показной, щегольской
spot 1. noun 1) пятно; пятнышко; крапинка 2) позор, пятно; without a spot
on his reputation - с незапятнанной репутацией 3) прыщик; a face covered with
spots - прыщеватое лицо 4) капля (дождя) 5) место; a retired spot - уединенное
место; on the spot - на месте; сразу, немедленно [ср. тж. spot 7) ]; to act on
the spot - действовать без промедления; to be on the spot - быть очевидцем;
the people on the spot - люди, живущие на месте и знакомые с обстоятельствами
6) coll. небольшое количество еды или питья; how about a spot of lunch? - не
позавтракать ли?; will you have a spot of whisky? - хотите немного виски? 7)
coll. затруднительное положение; on/upon the spot, in a spot - в опасности, в
затруднительном положении [ср. тж. spot 5) ]; to put smb. on the spot - поста-
вить кого-л. в затруднительное положение 8) pl. = spot goods [см. spot 9) ] 9)
attr. наличный; имеющийся на складе; spot cash - наличный расчет; spot goods -
наличный товар; товар с немедленной сдачей; spot price - цена при условии не-
медленной уплаты наличными 10) attr.; radio местный; spot broadcasting - пере-
дача местной радиостанции blind spot - а) мертвая точка; б) область, в которой
данное лицо плохо разбирается; в) radio зона молчания Syn: see site 2. v. 1)
пятнать, пачкать, покрывать(ся) пятнами; this silk spots with water - на этом
шелке от воды остаются пятна 2) пятнать, позорить 3) coll. увидеть, узнать;
определить, опознать; to spot the cause of the trouble - определить причину
неполадок; to spot the winner - определить заранее будущего победителя в сос-
тязании; I spotted his roguery as soon as I met him - я догадался о его мошен-
ничестве, как только его увидел 4) определить местонахождение, обнаружить 5)
выводить пятна 6) coll. накрапывать (о дожде); it's beginning to spot, it is
spotting with rain - пошел дождик 7) mil. корректировать стрельбу
spot check noun выборочная проверка или ревизия
spotless adj. 1) без единого пятнышка 2) безупречный; незапятнанный Syn:
see clean
spotlight 1. noun 1) theatr. прожектор для подсветки 2) mot. подвижная фара
to be in the spotlight - быть в центре внимания 2. v. 1) осветить 2) поместить
в центр внимания
spotlit adj. освещенный
spotted adj. 1) пятнистый, крапчатый 2) запачканный, запятнанный
spotted fever 1) сыпной тиф 2) цереброспинальный менингит
spotter noun 1) наблюдатель 2) amer. сыщик, детектив 3) mil. корректировщик
(огня)
spotty adj. 1) пятнистый; пестрый 2) прыщеватый 3) неоднородный
spousal adj. amer. брачный, супружеский
spouse noun; poet.; obs. 1) супруг; супруга 2) pl. супружеская чета
spout 1. noun 1) носик, горлышко, рыльце 2) водосточная труба или желоб;
выпускное отверстие 3) желоб или небольшой лифт в ломбарде для подъема зало-
женных вещей 4) струя; столб воды; водяной смерч 5) zool. дыхательное отверс-
тие (у кита) up the spout - а) в закладе; his watch is put up the spout он за-
ложил свои часы; б) разоренный; обанкротившийся 2. v. 1) бить струей, стру-
иться, литься потоком (from); Water was spouting from a hole in the pipe. 2)
извергать; the volcano spouts lava - вулкан извергает лаву 3) coll. разгла-
гольствовать, ораторствовать (тж. spout off); He's not fit to be chairman, he
has a bad habit of spouting off about things that concern him, without
thinking of the results of what he says; to spout poetry - декламировать стихи
4) sl. закладывать Syn: see flow
spraddle v. широко расставлять ноги
sprain 1. noun растяжение связок 2. v. растянуть связки
sprang past от spring
sprat noun 1) килька, шпрот; всякая мелкая рыба, похожая на кильку 2) joc.
худенький ребенок 3) pejor. мелкая сошка to throw/risk a sprat to catch a
whale - рискнуть малым ради большого
sprat-day noun 9 ноября, день начала лова кильки
sprawl 1. noun неуклюжая поза; неуклюжее движение 2. v. 1) растянуть(ся);
развалиться (о человеке) (тж. sprawl about); If you sprawl about on the seat
like that, there won't be room for anyone else; to send one sprawling - сбить
кого-л. с ног 2) раскидывать (руки, ноги) небрежно или неуклюже 3) распол-
заться во все стороны (тж. sprawl out); As the city grew, housing developments
sprawled out for miles either side of the river.
sprawling adj. расползающийся; ползучий; sprawling handwriting - размашис-
тый почерк; sprawling shoots - стелющиеся побеги
sprawling handwriting размашистый почерк
spray I noun 1) ветка, побег 2) узор в виде веточки II 1. noun 1) водяная
пыль, брызги 2) жидкость для пульверизации 3) пульверизатор, распылитель 4)
mil. сноп разлета осколков 2. v. распылять, пульверизировать; обрызгивать, оп-
рыскивать, опылять (тж. spray on); If you spray the paint on, instead of using
a brush, you gel a nice even surface.
spray can noun аэрозольный баллончик
spray gun noun пульверизатор
sprayer noun 1) пульверизатор, распылитель 2) tech. форсунка
spread 1. noun 1) распространение; the spread of learning - распространение
знаний 2) размах (крыльев и т. п.) 3) протяжение, пространство; простирание;
протяженность; a wide spread of country - широкий простор 4) пастообразные
продукты (джем, паштет, масло и т. п.) 5) coll. обильное угощение, пир горой;
he gave us no end of a spread - он нас роскошно угостил 6) расширение, растя-
жение 7) покрывало; скатерть 8) материал или объявление (длиной в несколько
газетных столбцов) 9) разворот газеты 10) amer.; econ. разница, разрыв (между
ценами, курсами, издержками и т. п.) 2. v. 1) развертывать(ся); раскиды-
вать(ся); простирать(ся); расстилать(ся); to spread a banner - развернуть зна-
мя; to spread one's hands to the fire - протянуть руки к огню; to spread a
sail - поднять парус; a broad plain spreads before us - перед нами расстилает-
ся широкая равнина; the peacock spreads its tail - павлин распускает хвост;
the river here spreads to a width of half a mile - ширина реки в этом месте
достигает полумили 2) распространять(ся), разносить(ся); the fire spread from
the factory to the house nearby - огонь перекинулся с фабрики на соседний дом;
to spread rumours (disease) - распространять слухи (болезнь) 3) to spread
oneself - а) разбрасываться (о спящем); б) распространяться, разглагольство-
вать; в) дать волю собственному гостеприимству; 'выложиться'; г) coll. ста-
раться понравиться, лезть вон из кожи 4) покрывать, устилать, усеивать; to
spread the table - накрывать на стол; to spread a carpet on the floor - расс-
тилать ковер на полу; to spread manure over a field - разбрасывать навоз по
полю; a meadow spread with daisies - луг, усеянный маргаритками 5) размазы-
вать(ся); намазывать(ся); to spread butter on bread - намазать хлеб маслом;
the paint spreads well - краска хорошо ложится 6) продолжаться; продлевать;
the course of lectures spreads over a year - курс лекций продолжается год 7)
amer. записывать; to spread on the records - внести в записи 8) tech. растяги-
вать, расширять, вытягивать, расплющивать - spread out - spread over Syn:
circulate, distribute, propagate Ant: accumulate, destroy, gather
spread eagle орел с распростертыми крыльями (на государственных гербах)
spread like wildfire распространяться со сверхъестественной быстротой (о
слухах, сплетнях и т. п.)
spread out а) развертывать(ся); to spread out a map разложить карту; to
spread out one's legs вытянуть ноги; the branches spread out like a fan ветви
расходятся веером; б) разбрасывать
spread over откладывать; We may have to spread some decisions over till our
next meeting.
spread-eagle 1. adj. 1) распластанный 2) amer.; coll. высокопарный; хваст-
ливый, ура-патриотический 2. v. распластать
spread-eagleism noun amer.; coll. ура-патриотизм
spreader noun 1) распространитель 2) tech. приспособление для раскладки;
распределитель; распорка 3) agric. навозоразбрасыватель 4) railways спредер
spreadsheet noun comput. крупноформатная таблица
spree noun веселье, шалости; кутеж; to go/be on the spree - кутить; what a
spree! - как весело!
sprig 1. noun 1) веточка, побег 2) узор в виде веточки 3) штифт; гвоздь без
шляпки 4) молодой человек, юноша 5) disdain. отпрыск 2. v. 1) украшать узором
в виде веточек 2) закреплять штифтом
sprightly 1. adj. оживленный, веселый Syn: see lively 2. adv. оживленно,
весело
spring I 1. noun 1) прыжок, скачок; to take a spring - прыгнуть; to rise
with a spring - подскочить 2) пружина; рессора 3) упругость, эластичность 4)
живость, энергия; his mind has lost its spring - он стал туго соображать 5)
источник, родник, ключ 6) usu. pl. мотив, причина; начало; the springs of
action - побудительные причины 7) трещина, течь 2. v. 1) прыгать, вскакивать;
бросаться; to spring at/upon smb. - наброситься на кого-л.; to spring to one's
feet - вскочить на ноги; to spring over a fence - перескочить через забор; to
spring up into the air - подскочить в воздух 2) бить ключом 3) брать начало;
происходить, возникать (обыкн. spring up); his mistakes spring from
carelessness - его ошибки - результат небрежности; he is sprung from royal
blood - он происходит из королевского рода 4) появляться; many new houses have
sprung in this district - в этом районе появилось много новых домов; where
have you sprung from? - откуда вы появились? 5) возвышаться 6) быстро и неожи-
данно перейти в другое состояние; to spring into fame - стать известным 7) да-
вать ростки, побеги; прорастать; всходить; the buds are springing - появляются
почки 8) коробиться (о доске) 9) давать трещину, трескаться, раскалывать(ся)
10) взрывать (мину) 11) вспугивать (дичь) 12) отпускать пружину; the door
sprang to - дверь захлопнулась (на пружине) 13) пружинить 14) приливать, брыз-
нуть (о крови); blood sprang to my cheeks - кровь бросилась мне в лицо 15)
внезапно открыть, сообщить (upon); to spring surprises - делать сюрпризы; the
news was sprung upon me - новость застала меня врасплох 16) tech. снабжать
пружиной или рессорами, подрессоривать; устанавливать на пружине - spring back
- spring from - spring on - spring upon - spring out - spring up Syn: see skip
II noun 1) весна 2) attr. весенний
spring a leak дать течь
spring back отпрянуть; The cat sprang back after touching the hot stone.
spring balance пружинные весы, безмен
spring bed пружинный матрац
spring chicken желторотый юнец
spring from а) неожиданно появиться откуда-л.; Where did you spring from? I
didn't hear you coming; б) происходить откуда-л.; Her doubts spring from too
much experience of failure.
spring greens noun; pl. молодая капуста
spring on неожиданно сообщать; Pease don't spring decisions like that on me
without warning me.
spring out fig. вытекать, следовать (из чего-л.)
spring roll noun фаршированный блинчик
spring tide naut. сизигийный прилив
spring up а) возникать (об обычае, городах и т. п.), появляться; New towns
are springing up to house the increasing population; б) быстро расти; The boy
has realty sprung up this summer.
spring upon неожиданно сообщать; Pease don't spring decisions like that on
me without warning me.
spring water ключевая вода
spring-board noun 1) трамплин 2) mil. плацдарм
spring-clean v. производить генеральную уборку (помещения)
spring-halt noun vet. шпат
springbok noun zool. прыгун, газель, антидорка
springbuck = springbok
springe noun силок, западня, ловушка
springer noun 1) прыгун 2) собака из породы спаниелей 3) цыпленок 4)
constr. пятовый камень арки
springhead noun источник
springtide noun poet. весна
springtime noun весна, весенняя пора
springy adj. упругий, эластичный; пружинистый
sprinkle 1. noun 1) брызганье, обрызгивание 2) мелкий дождик 3) небольшое
количество; капля 2. v. 1) брызгать, кропить 2) посыпать (with - чем-л.);
разбрасывать (on/onto/over/upon); If you sprinkle this chemical on your grass
it will help to keep it in good condition. 3) брызгать, накрапывать
sprinkler noun 1) разбрызгиватель 2) = sprinkling-machine street sprinkler
- поливочная машина 3) attr. sprinkler system - противопожарная система
sprinkling noun; = sprinkle 1.
sprinkling-machine noun дождевальная установка; дождевальная машина
sprint 1. noun бег на короткую дистанцию, спринт 2. v. бежать на короткую
дистанцию, спринтовать Syn: see run
sprinter noun бегун на короткие дистанции, спринтер
sprit noun naut. шпринтов
sprite noun эльф; фея Syn: elf, fairy, gnome, goblin, gremlin, hobgoblin
spritzer noun напиток, состоящий из белого вина и содовой воды
sprocket noun tech. цепное колесо; звездочка
sprocket-wheel = sprocket
sprout 1. noun 1) отросток, росток, побег 2) pl. брюссельская капуста (тж.
Brussels sprouts) 2. v. 1) пускать ростки, расти (тж. sprout up); The plant
you gave me for my birthday is sprouting up nicety. 2) отращивать
spruce I 1. adj. щеголеватый; элегантный, нарядный Syn: see stylish 2. v.
1) приводить в порядок (обыкн. spruce up); Would you like me to help you get
all spruced up for the party? 2) принаряжаться II noun ель
sprue I noun metal. вертикальный литник II noun med. спру, тропические афты
spruit noun s.-afr. ручеек (обыкн. пересохший)
sprung adj. 1) треснувший (о бите, ракетке) 2) coll. захмелевший
spry adj. живой, подвижный; проворный; look spry! - шевелитесь! Syn: see
supple
spud 1. noun 1) мотыга; цапка 2) coll. картофелина; pl. картошка 3) tech.
прижимная планка 2. v. окапывать, окучивать
spuddle v. dial. копаться в земле
spue = spew
spume 1. noun пена; накипь 2. v. пениться
spumous adj. пенистый; покрытый пеной
spumy = spumous
spun adj. spun casting metal. - центробежное литье; spun cotton - бумажная
пряжа; spun gold - канитель, золотая нить; spun yarn naut. - шкимушка
spunk 1. noun 1) coll. пыл; мужество 2) трут 2. v. - spunk up
spunk up amer.; coll. смягчиться, успокоиться; Spunk up, there's nothing to
worry about! Perhaps you need a holiday to spunk you up.
spunky adj. мужественный, храбрый; пылкий
spur 1. noun 1) шпора; to put/set spurs to - пришпоривать; fig. подгонять,
поторапливать; to win one's spurs hist. - заслужить звание рыцаря; fig. до-
биться признания, приобрести имя 2) отросток (на крыле или лапе у птиц) пету-
шиная шпора 3) вершина, отрог или уступ горы 4) стимул, побуждение; on the
spur of the moment - а) под влиянием минуты; б) экспромтом, сразу 5) mining
ответвление жилы 6) bot. спорынья 7) = spur track to need the spur - быть мед-
лительным Syn: see motive 2. v. 1) пришпоривать (тж. spur up); The horse was
tired, but the rider spurred him on and reached the post first. 2) снабжать
шпорами 3) побуждать, подстрекать (to - к чему-л.; тж. spur up); Even a small
success would spur me on to greater effort. 4) спешить, мчаться (тж. spur on,
spur forward) to spur a willing horse - подгонять, понукать и без того добро-
совестного работника Syn: goad, nag, needle, sting Ant: palliate, quell,
quiet, stop, subdue
spur gear tech. цилиндрическое прямозубое колесо
spur track railways подъездная ветка
spur-wheel = spur gear
spurge noun bot. молочай
spurious adj. 1) поддельный; подложный; spurious coin - фальшивая монета;
spurious manuscript - неподлинная рукопись; spurious sentiment - притворное
чувство 2) незаконнорожденный 3) bot. ложный Syn: apocryphal, counterfeit,
forged, shoddy Ant: accurate, genuine, sincere
spurn 1. v. 1) отвергать с презрением; отталкивать 2) отпихивать ногой 3)
презрительно относиться (к кому-л.) Syn: see reject 2. noun 1) презрительный
отказ, отклонение 2) пинок ногой
spurrier noun рабочий-шпорник
spurt 1. noun 1) струя; spurts of flame - языки пламени 2) внезапное резкое
усилие, рывок 2. v. 1) бить струей (тж. spurt down, spurt out); выбрасывать
(пламя); If the blood starts spurting out instead of flowing evenly, it's
dangerous and you should call a doctor. 2) делать внезапное усилие, рывок Syn:
see flow
sputnik rus. noun (искусственный) спутник
sputter 1. noun 1) брызги 2) шипение 3) = splutter 1. 4) суматоха; шум 2.
v. 1) брызгать слюной; плеваться; делать кляксы (о пере) 2) шипеть, трещать
(об огне, жире и т. п.) (тж. sputter out); At last the candle sputtered out,
the wax getting in the flame and making noises. 3) = splutter 2. 1)
sputum noun 1) слюна 2) med. мокрота
spy 1. noun шпион; тайный агент; диверсант Syn: agent, agent provocateur,
counterspy, double agent, secret agent 2. v. 1) шпионить, следить (on/ upon);
How much did you pay the man to spy on your husband? 2) заметить, увидеть,
разглядеть; to spy faults - замечать недостатки - spy into - spy out - spy
upon
spy into расследовать тайно; What right have you to spy into my affairs?
spy out выслеживать, разузнавать; to spy out the land исследовать местность
spy upon следить за кем-л.
spyglass noun подзорная труба
spyhole noun глазок
sq. I sequence noun последовательность II square noun квадратный III Sq. -
Squadron noun рота; эскадра; эскадрилья IV Sq. - Square noun площадь (в назва-
ниях)
squab 1. noun 1) неоперившийся голубь 2) невысокого роста толстяк или толс-
тушка 3) туго набитая подушка 4) кушетка 2. adj. короткий и толстый; приземис-
тый
squab pie 1) пирог с голубями 2) пирог с бараниной, яблоками и луком
squabble 1. noun перебранка, ссора из-за пустяков 2. v. 1) вздорить, прере-
<< Пред. стр. 332 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу