<< Пред. стр. 354 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу
temperate adj. 1) умеренный, воздержанный 2) умеренный (о климате и т. п.)
temperature noun 1) температура; степень нагрева - high temperature - low
temperature - normal temperature - operating temperature - critical
temperature - ambient temperature - room temperature - temperature Centigrade
- temperature Fahrenheit - temperature regulation - temperature drop -
automatic temperature regulation - absolute zero of temperature - take smb.'s
temperature 2) накал страстей 3) coll. повышенная температура, жар - have a
temperature - run a temperature
temperature Centigrade температура по Цельсию
temperature drop перепад температуры
temperature Fahrenheit температура по Фаренгейту
temperature regulation регулирование температуры
temperature-chart noun 1) температурный листок 2) диаграмма или карта изо-
терм
temperature-controlled adj. 1) термостатированный 2) терморегулируемый
temperature-curve noun кривая изменения температуры за определённое время
temperature-resistant adj. жаростойкий; жаропрочный
tempest 1. noun буря; tempest in a teapot - буря в стакане воды Syn: see
wind 2. v. бушевать
tempestuous adj. бурный, буйный Syn: see turbulent
templar noun 1) (Templar) hist. тамплиер, храмовник (тж. Knight Templar) 2)
юрист, живущий в Темпле [см. temple I 2) ]
template noun tech. шаблон, лекало
temple I 1. noun 1) храм 2) (the Temple) Темпл, одно из двух лондонских об-
ществ адвокатов и здание, в котором оно помещается [см. inn the Inns of Court]
2. v. 1) сооружать храм 2) помещать в храме 3) делать в стиле храма II noun 1)
висок 2) amer. дужка очков III noun 1) text. шпарутка 2) tech. прижимная план-
ка
templet = template
tempo noun 1) mus. темп 2) ритм, темп (жизни и т. п.)
temporal I adj. 1) временный, преходящий; бренный, тленный 2) светский,
мирской; гражданский - temporal affairs - temporal power - temporal
authorities - temporal courts - temporal peers - lords temporal 3) gram. вре-
менной - temporal conjunctions - temporal clause 4) временной; temporal and
spatial - временной и пространственный II anat. 1. adj. височный 2. noun 1)
височная кость 2) височная артерия
temporal affairs мирские дела
temporal authorities светские власти
temporal clause временное придаточное предложение
temporal conjunctions союзы времени
temporal courts гражданские суды
temporal peers светские члены палаты лордов
temporal power светская власть
temporality noun 1) временный характер 2) pl. церковные владения и доходы
temporary 1. adj. временный Syn: ephemeral, evanescent, fleeting,
momentary, passing, transient, transitory Ant: everlasting, immortal,
immutable, invariable, permanent, persistent 2. noun временный рабочий или
служащий
temporize v. 1) приспосабливаться ко времени и обстоятельствам; лавировать,
ловчить 2) стараться выиграть время; медлить, колебаться; выжидать; a
temporizing policy - выжидательная политика 3) обсуждать условия 4) идти на
компромисс to temporize with smb. - идти на компромисс (с кем-л.) to temporize
between two parties - пытаться примирить две группы
tempt v. 1) соблазнять, искушать; прельщать; she was tremendously tempted -
она испытывала непреодолимое искушение; to tempt the appetite - возбуждать ап-
петит 2) уговаривать, склонять; соблазнять; nothing would tempt me to do it -
ничто не заставит меня сделать это; я ни за что этого не сделаю; to tempt smb.
to do smth. - уговаривать кого-л. сделать что-л. 3) obs. испытывать, прове-
рять; to tempt fate/providence - испытывать судьбу - tempt into Syn: allure,
attract, beguile, entice, lure, seduce Ant: chill, dampen, discourage,
dissuade, repel
tempt into заманивать; to tempt smb. into a trap заманивать кого-л. в ло-
вушку
temptation noun 1) искушение, соблазн; in spite of all temptations - вопре-
ки всем соблазнам; to yield to temptation - не устоять перед соблазном 2) при-
манка
tempter noun искуситель; соблазнитель
tempting adj. 1) заманчивый, соблазнительный; tempting offer - заманчивое
предложение; to look tempting - выглядеть соблазнительно 2) искушающий, соб-
лазняющий
temptress noun искусительница; соблазнительница
ten 1. num. card. десять; ten times as big - в десять раз больше ten to one
- почти наверняка 2. noun 1) десятка (цифра; тж. figure of ten) 2) десять, де-
сяток; ten of - десять, десятеро; in tens - по десяти, десятками; to count in
tens - считать десятками; tens of thousands - десятки тысяч 3) cards десятка;
the ten of spades - десятка пик 4) десять лет (о возрасте); he is ten - ему
десять лет; at ten - в десять лет; a girl of ten - десятилетняя девочка 5) де-
сять часов; he will come at ten - он придёт в десять 6) coll. десятифунтовая
или десятидолларовая банкнота 7) pl. десятый номер (размер перчаток и т. п.)
take ten coll. - передохни немного
ten-spot noun amer.; coll. десятидолларовая бумажка
ten-strike noun; amer. 1) удар, сбивающий сразу все кегли 2) coll. сокруши-
тельный удар; крупный успех
tenable adj. 1) логичный, здравый 2) прочный, надежный (о позиции) 3) могу-
щий быть занятым (о посте, должности); this office is tenable for a period of
three years - эту должность можно занимать в течение трех лет
tenacious adj. 1) цепкий, крепкий; tenacious memory - хорошая память 2)
упорный; tenacious of life - живучий 3) вязкий, липкий Syn: see wilful
tenacity noun 1) цепкость 2) упорство, стойкость, твердость воли 3) вяз-
кость, липкость 4) крепость, прочность
tenancy noun 1) наем помещения; владение на правах аренды 2) срок аренды 3)
арендованная земля; арендованный дом
tenant 1. noun 1) leg. владелец (преим. недвижимости) - tenant for life 2)
leg. наниматель, арендатор, съёмщик; временный владелец - tenant at will 3)
житель, обитатель; tenants of the house - жильцы дома 2. v. 1) нанимать, арен-
довать 2) rare жить, проживать
tenant at will бессрочный арендатор
tenant for life пожизненный владелец недвижимости
tenant-farmer noun фермер-арендатор
tenant-right noun право аренды
tenantry noun 1) collect. арендаторы, наниматели 2) арендованная земля
tench noun линь (рыба)
tend I v. 1) иметь тенденцию (к чему-л.); клониться (к чему-л.); it tends
to become cold at night - вероятно, к ночи похолодает; prices are tending
upwards - цены растут 2) иметь склонность (к чему-л.); he tends to exaggerate
- он склонен (все) преувеличивать 3) иметь в себе элементы (чего-л.); blue
tending to green - голубой с оттенком зелёного 4) направляться; вести в опре-
деленном направлении (о дороге, курсе и т. п.) 5) naut. перемещаться по ветру
или течению (о корабле, стоящем на якоре) 6) math. стремиться II v.; abbr. of
attend 1) заботиться (о ком-л.); ухаживать (за больным, за растениями и т. п.)
2) обслуживать; to tend shop amer. - обслуживать покупателей Syn: see nurse
tendance noun; abbr. of attendance 1) забота (о ком-л.); присмотр 2) obs.
свита, прислужники
tendency noun 1) стремление, склонность, тенденция; a tendency to
corpulence - склонность к полноте 2) attr. тенденциозный; tendency writings -
тенденциозные статьи
tendentious noun тенденциозный
tender I 1. noun 1) предложение; tender of friendship - предложение дружбы
2) leg. официальное предложение (уплатить долг или выплатить обязательство) -
plea of tender 3) заявка на подряд 4) сумма (вносимая в уплату долга и т. п.)
5) платёжное средство - legal tender 2. v. 1) предлагать - tender thanks -
tender an apology - tender one's resignation 2) предоставлять; вносить
(деньги) 3) подавать заявку (на торгах); подавать заявление о подписке (на
ценные бумаги) - tender for Syn: see offer II 1. noun 1) лицо, присматривающее
за кем-л., обслуживающее кого-л., что-л. - baby tender - invalid tender 2)
railways тендер 3) naut. посыльное судно, плавучая база 4) amer. механик, опе-
ратор 2. v. переправлять на посыльном судне III adj. 1) нежный, мягкий; tender
touch - легкое прикосновение 2) молодой, незрелый; of tender years - нежного
возраста 3) хрупкий, слабый (о здоровье) 4) нежный, любящий; tender
passion/sentiment - любовь, нежные чувства; tender heart - доброе сердце 5)
чувствительный, болезненный; уязвимый; tender spot/place - уязвимое место 6)
деликатный, щекотливый 7) чуткий, заботливый; to be tender of smb. - нежно или
заботливо относиться к кому-л.; tender care - заботливый уход; 8) неяркий,
мягкий (о тоне, цвете, краске) 9) мягкий (о мясе)
tender age ранний возраст
tender an apology принести извинения
tender for брать подряд; to tender for the supply of smth. брать подряд на
поставку чего-л.
tender one's resignation подавать в отставку
tender thanks приносить благодарность
tender-eyed adj. 1) с мягким ласковым взглядом 2) имеющий слабое зрение
tender-hearted adj. добрый, мягкосердечный; отзывчивый
tenderfoot noun coll. новоприбывший, не освоившийся с новой обстановкой;
новичок
tenderize v. придавать мягкую консистенцию (мясу); отбивать (бифштекс); вы-
держивать в уксусе (шашлык и т. п.)
tenderling noun 1) маленький ребенок 2) obs. неженка
tenderloin noun amer. 1) филей, вырезка 2) (Tenderloin) городской район,
пользующийся дурной славой
tenderness noun нежность и пр. [см. tender III ]
tendinous adj. жилистый; мускулистый
tendon noun anat. сухожилие
tendril noun 1) bot. усик 2) завиток (волос)
tenebrous adj. темный, мрачный
tenement noun 1) многоквартирный дом, сдаваемый в аренду (тж. tenement
house) 2) арендуемое имущество; арендуемая земля - lands and tenements -
tenement at will 3) арендуемое помещение; квартира (снимаемая семьей);
tenement to let - сдаётся квартира 4) poet. обитель
tenement at will аренда земли или имущества без подписания контракта
tenet lat. noun догмат, принцип, доктрина Syn: see creed
tenfold 1. adj. 1) десятикратный; увеличенный в десять раз; усиленный в де-
сять раз 2) состоящий из десяти частей 2. adv. 1) вдесятеро (больше); в деся-
тикратном размере; to increase tenfold - увеличивать(ся) в десять раз 2) во
много раз, намного
Tenn. Tennessee noun Теннесси (штат США)
tenner noun 1) coll. банкнот в 10 фунтов; amer. банкнот в 10 долларов 2)
sl. десять лет (тюремного заключения)
Tennessee noun Теннесси
tennis noun теннис to play tennis - играть в теннис - court tennis - lawn
tennis - platform tennis - real tennis - squash tennis - table tennis - tennis
shoes
tennis shoes теннисные туфли
tennis-ball noun теннисный мяч
tennis-court noun теннисный) корт
tennis-elbow 'теннисный' локоть (воспаление суставной капсулы локтевого
сустава, вызванное игрой в теннис)
tennis-play noun игра в теннис
tennis-player noun теннисист
tennis-racket noun теннисная ракетка
tenon 1. noun 1) constr. шип; замок с шипом 2) tech. шпилька, язычок, лапка
2. v. соединять на шипах
tenor I noun 1) течение, направление; развитие 2) общее содержание, смысл
речи, статьи и т. п. 3) копия; дубликат 4) mining содержание руды II noun mus.
1) тенор 2) attr. теноровый
tenpin bowling
tense I noun gram. время II 1. adj. 1) натянутый; тугой 2) возбужденный,
напряженный; tense anxiety - нервное напряжение 2. v. 1) натягивать, напря-
гать; he tensed his muscles for the leap - он напряг мускулы перед прыжком 2)
натягиваться, напрягаться 3) возбуждать; создавать напряжение - tense for -
tense up
tense for напрягать; The tiger tensed its muscles for the spring.
tense up создавать напряжение, возбуждать; Waiting for an operation tends
to tense most people up.
tensely adv. с напряжением, напряженно
tenser = tensor
tensile adj. растяжимый - tensile strength
tensile strength tech. предел прочности на разрыв
tensility noun растяжимость
tension noun 1) напряжение, напряженное состояние; international tension -
международная напряженность; to ease/relax/reduce/slacken tension - ослабить
напряжение 2) натянутость, неловкость 3) растяжение, натяжение, натягивание 4)
electr. напряжение; high (low) tension - высокое (низкое) напряжение 5) tech.
упругость; давление (пара) Syn: see stress
tensity noun напряженное состояние, напряженность
tensive adj. создающий напряжение
tensor noun math. тензор; tensor calculus - тензорное исчисление
tent I 1. noun палатка 2. v. разбить палатку; жить в палатках II med. 1.
noun тампон 2. v. вставлять тампон III noun слабое красное испанское вино
tent-bed noun походная кровать
tent-peg noun колышек для палатки
tentacle noun 1) zool. щупальце (тж. перен.) 2) bot. усик
tentacular adj. имеющий форму щупальца; подобный щупальцу
tentaculated adj. 1) zool. снабженный щупальцами 2) bot. снабженный усиками
tentative adj. пробный, опытный, экспериментальный
tented adj. 1) полный палаток, покрытый палатками 2) в форме палатки или
шатра 3) живущий в палатке; имеющий палатку
tenter noun text. ширильная рама to be on the tenters obs. - to be on
tenterhooks [см. tenterhooks ]
tenterhooks noun; pl. text. натяжные крючки to be on tenterhooks - сидеть
как на иголках; мучиться неизвестностью to keep smb. on tenterhooks - держать
кого-л. в состоянии неизвестности или беспокойства
tenth 1. num. ord. десятый tenth wave - девятый вал 2. noun 1) десятая
часть 2) (the tenth) десятое число
tenuity noun 1) разреженность (воздуха) 2) тонкость 3) бедность; нужда;
скудость 4) слабость (звука) 5) простота (стиля)
tenuous adj. 1) незначительный, тонкий (о различиях) 2) разреженный (о воз-
духе) Syn: see flimsy
tenure noun 1) владение 2) пребывание (в должности) 3) срок владения; срок
пребывания (в должности)
tepee noun вигвам североамериканских индейцев
tepefy v. слегка подогревать(ся)
tepid adj. тепловатый; fig. прохладный Syn: see warm
Ter I Terrace noun 1) улица по склону холма 2) терраса II territory noun
территория
teratology noun biol. тератология
terbium noun chem. тербий
tercel noun сокол (самец)
tercentenary 1. noun трехсотлетняя годовщина, трехсотлетие 2. adj. трехсот-
летний
tercentennial = tercentenary
tercet noun 1) prosody трехстишие; терцина 2) уз. терцет
terebinth noun терпентинное дерево
teredo noun zool. корабельный червь, древоточец
T(h)eresa noun Тереза
terete adj. цилиндрический, круглый в сечении
tergal adj. zool.; anat. спинной, дорсальный
tergiversate v. 1) быть отступником, предателем 2) увертываться, увиливать
tergiversation noun 1) отступничество; ренегатство 2) увертка
term 1. noun 1) срок, определенный период - for term of life - term of
office - serve term 2) назначенный день уплаты аренды, процентов и т. п. 3)
obs. предел, граница 4) термин; pl. выражения, язык, способ выражения; in set
terms - определенно; in the simplest terms - самым простым, понятным образом;
in terms of - на языке, с точки зрения; in terms of figures - языком цифр; in
terms of money - в денежном выражении 5) pl. условия соглашения; договор -
come to terms with - make terms with - bring to terms - stand upon terms 6)
семестр 7) судебная сессия 8) pl. условия оплаты; гонорар; inclusive terms -
цена, включающая оплату услуг (в гостинице и т. п.); terms of trade - соотно-
шение импортных и экспортных цен 9) pl. личные отношения; to be on good (bad)
terms - быть в хороших (плохих) отношениях 10) med. срок разрешения от бремени
11) math.; logic член, элемент 2. v. выражать, называть
term of office срок полномочий (президента, сенатора и т. п.)
term-time noun период занятий (в школе, колледже и т. п.)
termagant 1. noun грубая, сварливая женщина, мегера Syn: see shrew 2. adj.
сварливый
termer noun преступник, отбывающий наказание (обычно в сочетаниях: first
termer отбывающий заключение в первый раз и т. п.)
terminable adj. ограниченный сроком, срочный; terminable ten years from now
- действителен на десять лет, начиная с настоящего момента
terminal 1. noun 1) конечная станция; конечный пункт - air terminal 2) pl.
плата за погрузку товаров на конечной железнодорожной станции 3) конечный слог
или слово; gram. окончание 4) electr. клемма; ввод или вывод 2. adj. 1) заклю-
чительный, конечный; terminal station - конечная станция 2) периодический; пе-
риодически повторяющийся 3) семестровый
terminate v. 1) ставить предел, положить конец 2) кончать(ся), завер-
шать(ся) (in) 3) ограничивать Syn: see finish
termination noun 1) конец; окончание, истечение срока, предел 2) gram.
окончание 3) исход, результат
terminological inexactitudes euphem. ложь
terminology noun терминология
terminus noun конечная станция; вокзал (на конечной станции)
termitary noun термитник, гнездо термитов
termite noun zool. термит
termless adj. 1) не имеющий границ, безграничный 2) бессрочный 3) не огра-
ниченный условиями, независимый
terms of reference компетенция, ведение
tern I noun крачка (птица) II noun 1) три предмета; три числа и т. п.;
тройка 2) три выигрышных билета в лотерее
ternary 1. noun три, тройка, триада 2. adj. 1) тройной 2) chem.; min. сос-
тоящий из трех составных частей
Terpsichore noun greek; myth. Терпсихора
Terr I Terrace noun 1) улица по склону холма 2) терраса II territory noun
территория
terra lat. noun земля - terra incognita
terra incognita а) неизвестная страна; б) неизвестная область (знания и т.
п.)
terrace 1. noun 1) терраса; насыпь; уступ 2) терраса, веранда 3) ряд домов
вдоль улицы 4) газон посреди улицы 5) плоская крыша 2. v. устраивать в виде
террасы
terraced adj.; past part. of terrace 2. 1) террасированный; terraced garden
- террасированный сад 2) снабжённый террасой; terraced apartment - квартира с
<< Пред. стр. 354 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу