<< Пред. стр. 371 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу
turn the beam решить исход дела
turn the corner а) завернуть за угол б) выйти из трудного положения в) бла-
гополучно перенести кризис (болезни) г) mil. sl. дезертировать
turn the laugh against поставить (кого-л.) в смешное положение
turn to а) приняться за работу; б) обратиться к кому-л.; в) превратиться;
г) окончиться чем-л., быть результатом чего-л.
turn to (good) account обратить что-л. в свою пользу, использовать что-л. в
своих интересах; извлечь из чего-л. Выгоду
turn to account использовать; извлекать выгоду
turn to bay отчаянно защищаться
turn up а) поднимать вверх; загибать; to turn up the ends of one's trousers
подвернуть брюки; to turn up the collar поднять воротник; her nose turns up у
нее вздернутый нос; б) подниматься вверх; загибаться; в) подшивать (платье);
г) прибавлять (газ, свет); д) усиливать (звук); е) увеличивать (скорость); ж)
развивать (такую-то угловую скорость); иметь (такую-то мощность); the engine
turns up 100 horsepower мощность двигателя составляет 100 лошадиных сил; з)
переворачивать на спину; и) вскапывать; вспахивать; выкапывать; to turn up the
soil пахать землю; к) открывать (карту); открываться (о карте); the ten of
hearts turned up открылась десятка червей; л) выискивать, находить; to turn up
a word in the dictionary искать слово в словаре; м) находиться, обнаружи-
ваться; н) оказаться, выясниться; he turned up missing at roll call на перек-
личке его не оказалось; выяснилось, что на перекличке его нет; о) внезапно по-
являться; п) подвернуться; случаться; to wait for smth. to turn up ожидать,
что что-нибудь подвернётся; р) coll. вызывать рвоту; с) leg. оправдать за не-
достатком улик;
turn upon внезапно изменить отношение к кому-л.
turn-down 1. adj. отложной (о воротнике) 2. noun 1) отложной воротник 2)
отказ; отклонение
turn-off noun 1) боковая дорога 2) поворот; поворотный пункт 3) готовая
продукция; выпуск 4) поголовье или вес вывозимого на продажу (домашнего) скота
turn-out noun 1) собрание, публика 2) объем выпускаемой продукции 3) забас-
товка 4) забастовщик 5) выезд; smart turn-out - щегольской выезд 6) подъем,
вставание с постели 7) одежда, манера одеваться 8) одежда, экипировка 9) вызов
к исполнению служебных обязанностей 10) railways разъезд; стрелочный перевод
turn-round noun поворот
turn-screw noun отвертка
turn-table noun 1) railways поворотный круг 2) диск (патефона) 3) проигры-
ватель (для пластинок)
turn-up noun 1) что-л. загнутое, отогнутое, завернутое (манжеты, отвороты,
поля шляпы и т. п.); манжета (на брюках) 2) шум, драка 3) счастливый случай,
удача; неожиданность 4) карта, открытая как козырь
turnabout noun 1) поворот 2) изменение позиции, взглядов и т. п.; переход
на другую сторону 3) amer. карусель
turnaround noun naut. оборот (судна) с учетом времени на погрузку и выгруз-
ку
turnback noun 1) малодушный человек; трус 2) отогнутая часть (чего-л.)
turncoat noun ренегат; перебежчик Syn: see traitor
turncock noun 1) стопорный кран 2) человек, распределяющий воду по магист-
ралям
turned adj. 1) изготовленный на станке, машинного производства 2) перелицо-
ванный 3) прокисший 4) a man turned fifty - человек, которому за пятьдесят 5)
typ. перевернутый (о литере) a well turned phrase - отточенная фраза a
beautifully turned out woman - прекрасно одетая женщина
turned comma typ. перевернутая запятая (вид кавычек)
turner noun 1) токарь 2) amer. гимнаст
turnery noun 1) токарное ремесло 2) токарная мастерская 3) токарные изделия
turning 1. noun 1) вращение 2) излучина (реки); перекресток; поворот (ули-
цы, дороги) 3) токарное ремесло; токарная работа 4) обточка 5) превращение 6)
agric. вспашка 2. adj. 1) токарный; turning lathe - токарный станок 2) вращаю-
щийся, поворотный
turning-point noun поворотный пункт; перелом; кризис
turnip noun 1) репа 2) sl. большие старинные карманные часы, 'луковица'
turnkey noun тюремщик; надзиратель (в тюрьме)
turnover noun 1) опрокидывание 2) econ. оборот 3) часть газетной статьи,
напечатанная на следующей странице 4) реорганизация штатов 5) текучесть рабо-
чей силы; коэффициент текучести рабочей силы 6) полукруглый пирог или торт с
начинкой
turnpenny noun стяжатель
turnpike noun 1) застава, где взимается подорожный сбор 2) attr. turnpike
road - главная магистраль
turnskin noun оборотень
turnsole noun 1) bot. хрозофора красильная 2) chem. лакмус
turnspit noun тот, кто поворачивает вертел с мясом
turnstile noun 1) турникет 2) крестовина
turpentine 1. noun скипидар; oil of turpentine - очищенный скипидар 2. v.
1) натирать скипидаром 2) amer. подсачивать (дерево); добывать живицу
turpitude noun 1) низость, подлость 2) порочность, развращенность
turps coll. see turpentine 1.
turquoise noun 1) бирюза 2) бирюзовый цвет
turret noun 1) башенка 2) орудийная башня 3) aeron. турель 4) tech. ре-
вольверная головка (станка)
turret-lathe noun револьверный станок
turtle I noun 1) черепаха (преим. морская) 2) суп из черепахи 3) attr. че-
репаховый to turn turtle naut.; sl. - опрокинуться II noun obs. горлица
turtle-dove noun 1) горлица 2) возлюбленный; любимый
turtle-neck sweater noun свитер с высоким воротом
turtle-shell = tortoise-shell
Tuscan 1. adj. тосканский 2. noun 1) тосканец 2) тосканский диалект
tush I noun клык (лошади, собаки и т. п.) II interj. фу!, тьфу!
tusk 1. noun клык, бивень (слона, моржа) 2. v. ранить клыком
tusker noun слон или кабан с большими клыками
tussive adj. med. кашлевой, вызванный или сопровождающийся кашлем
tussle 1. noun борьба; драка 2. v. бороться; драться - tussle with
tussle with бороться; to tussle with evil and conquer бороться со злом и
победить
tussock noun 1) трава, растущая пучком; кочка; дерновина 2) хохолок 3) кис-
техвост (бабочка)
tussock-moth = tussock 3)
tussore noun 1) индийский шелковичный червь 2) туссор (шелк типа чесучи)
tut 1. interj. ах ты! (выражает нетерпение, досаду или упрек) 2. v. выра-
жать нетерпение или досаду восклицанием
tut-tut interj. вот ещё!, ещё чего не хватало! (выражает упрёк, неодобрение
и т. п.)
tutelage noun 1) опекунство; опека; попечительство 2) нахождение под опекой
3) обучение
tutelar(y) adj. 1) опекунский 2) охраняющий; опекающий
tutor 1. noun 1) домашний учитель; репетитор; school наставник 2) руководи-
тель группы студентов (в англ. университетах) 3) amer. младший преподаватель
высшего учебного заведения 4) leg. опекун 2. v. 1) обучать 2) руководить, нас-
тавлять; поучать 3) давать частные уроки 4) amer.; coll. брать уроки 5) отчи-
тывать, бранить to tutor oneself (to be patient) - сдерживаться; обуздывать
себя Syn: see teach
tutorage noun 1) работа учителя 2) должность наставника 3) плата за обуче-
ние 4) опекунство
tutoress noun 1) наставница, учительница 2) опекунша
tutorial 1. adj. 1) наставнический; tutorial system - университетская сис-
тема обучения путем прикрепления студентов к отдельным консультантам 2) опе-
кунский 2. noun 1) консультация, встреча с руководителем 2) период обучения в
колледже
tutorship noun должность наставника; обязанности наставника или опекуна
[см. tutor 1. ]
tutsan noun bot. зверобой
tutti-frutti noun 1) мороженое с фруктами 2) засахаренные фрукты
tutu fr. noun пачка (балерины)
Tuvalu noun Тувалу
tux abbr. of tuxedo
tuxedo noun; amer. смокинг
tuyere fr. noun metal. фурма
TV television noun телевидение
TV broadcast телевидение, телевизионное вещание
TV dinner обед из замороженного полуфабриката (продаётся в алюминиевой
фольге), обед на скорую руку
TVA Tennessee Valley Authority noun Администрация долины Теннесси (США)
TW Thieves' World noun криминальный мир
TWA Trans World Airlines noun "Трансуорлд Эр Лайнз" (американская авиат-
ранспортная компания)
twaddle 1. noun пустая болтовня 2. v. пустословить
twain obs.; poet. 1. num. card. два 2. noun два (предмета); двое; in twain
- надвое; пополам
twang I 1. noun 1) резкий звук натянутой струны 2) гнусавый выговор;
American twang - гнусавый выговор американцев 3) coll. местный говор 2. v. 1)
звучать (о струне) 2) перебирать струны; coll. бренчать; to twang (on) a
violin - пиликать на скрипке 3) гнусавить II noun 1) стойкий запах или привкус
2) fig. привкус, налет
tweak 1. noun щипок 2. v. ущипнуть, щипать, дергать; to tweak a child's
ears - надрать ребенку уши
tweaker noun sl. рогатка (для стрельбы)
twee I noun высокий резкий звук; свист II adj. coll. изящный, элегантный,
шикарный; you look very twee tonight - вы восхитительно выглядите сегодня
Tweed noun р. Твид
tweed noun 1) твид (материя) 2) pl. костюм из твида
tweedledum noun tweedledum and tweedledee - двойники; две трудно различимые
вещи; вещи, различающиеся всего лишь по названию
tweedy adj. 1) похожий на твид 2) любящий носить одежду из твида 3) непри-
тязательный; домашний, затрапезный
tweeny noun coll. молоденькая служанка, помогающая другим слугам
tweet 1. noun птичий щебет 2. v. щебетать, чирикать
tweeter noun radio небольшой репродуктор для передачи высокого тона
tweezer v. выщипывать пинцетом, щипчиками
tweezers noun; pl. пинцет
twelfth 1. num. ord. двенадцатый 2. noun 1) двенадцатая часть 2) the
twelfth - а) двенадцатое число; б) 12 августа (начало охоты на куропаток)
Twelfth-day noun eccl. крещение
Twelfth-night noun eccl. канун крещения
twelve 1. num. card. двенадцать 2. noun 1) двенадцать (единиц, штук) 2)
(the Twelve) eccl. 12 апостолов 3) pl. книги форматом в двенадцатую долю листа
twelvefold 1. adj. в двенадцать раз больший 2. adv. в двенадцать раз больше
twelvemo noun формат книги в двенадцатую долю листа (пишется обычно 12 mo)
twelvemonth noun год; this day twelvemonth - а) ровно через год; б) ровно
год назад
twelver noun sl. шиллинг
twencenter noun coll. человек ХХ века
twenties noun; pl. 1) (the twenties) двадцатые годы 2) двадцать лет; третий
десяток (возраст между 20 и 29 годами)
twentieth 1. num. ord. двадцатый 2. noun 1) двадцатая часть 2) (the
twentieth) двадцатое число
twenty 1. num. card. двадцать; twentyone - двадцать один; twentytwo - двад-
цать два 2. noun двадцать (единиц, штук)
twentymo noun формат книги в двадцатую долю листа (пишется обычно 20 mo)
twerp noun sl. грубиян, хам
twice adv. 1) дважды; twice two is four - дважды два - четыре 2) вдвое;
twice as good (as much) - вдвое лучше (больше) to think twice (before doing
smth.) - хорошо обдумать что-л. (прежде чем сделать) not to think twice about
smth. - а) не думать больше, забыть о чем-л.; б) сделать что-л. без колебаний
twice removed троюродный
twice-laid adj. сделанный из обрезков, отходов
twice-told adj. 1) рассказанный дважды 2) известный, избитый; twice-told
tale - старая история
twicer noun 1) рабочий, являющийся одновременно наборщиком и печатником 2)
sl. человек, дважды посещающий церковь по воскресеньям
Twickenham noun г. Туикнем
twiddle 1. noun 1) верчение 2) завиток, украшение 2. v. 1) вертеть, крутить
(что-л.), играть (чем-л.) 2) бездельничать, бить баклуши (тж. twiddle one's
thumbs) - twiddle with
twiddle with играть чем-то; крутить, вертеть; to twiddle with the
watch-chain вертеть в руках цепочку от часов
twiddler noun бездельник
twig I noun веточка, прут; хворостинка II v.; coll. 1) понять, разгадать 2)
наблюдать, замечать III noun coll. мода; стиль
twiggy adj. 1) тонкий, хрупкий 2) ветвистый
twilight noun 1) сумерки; полумрак 2) fig. далекое прошлое, о котором мало
что известно; неточное представление (о чем-л.) 3) период упадка, заката 4)
attr. сумеречный, неясный; twilight vision med. - сумеречное зрение; twilight
sleep med. - а) полусон (способ обезболивания родов); б) сумеречное состояние
twill text. 1. noun твил; саржа 2. v. ткать твил, саржу; переплетать по ди-
агонали
TWIMC To Whom It May Concern тем, кого это касается
twin 1. noun 1) usu. pl. близнецы; двойня 2) двойник 3) парная вещь 2. adj.
1) двойной; сдвоенный, спаренный; состоящий из двух однородных частей; состав-
ляющий пару, являющийся близнецом; twin soul joc. - родственная душа; twin set
- гарнитур, состоящий из жакета и джемпера (одинакового цвета или гармонирую-
щих цветов) 2) одинаковый, похожий; twin tasks - одинаковые задачи 3. v. 1)
родить двойню 2) соединять
twin-birth noun рождение двойни
twin-engined adj. двухмоторный, с двумя двигателями
twin-screw adj. naut. двухвинтовой
twin-set noun войной комплект, двойка (кардиган и джемпер из одинаковой
шерсти)
twine 1. noun 1) бечевка, шпагат, шнурок 2) pl. кольца (змеи) 3) сплетение,
скручивание 2. v. 1) вить; плести, сплетать (венок и т. п.); свивать, скручи-
вать 2) обвивать(ся) (тж. twine round, twine about) 3) опоясывать, окружать,
обносить - twine around
twine (a)round а) обвивать; to twine one's arms around the neck обвить шею
руками, обнять; to twine a rope around a post намотать верёвку на столб; б)
обвиваться; the ivy twined around the tree плющ вился вокруг дерева
twiner noun 1) вьющееся растение 2) text. крутильная машина
twinge 1. noun приступ боли; a twinge of toothache - острая зубная боль;
twinges of conscience - угрызения совести Syn: see pain 2. v. 1) испытывать
приступ боли 2) вызывать приступ боли
twinkle 1. noun 1) мерцание 2) мигание 3) мелькание 4) огонек (в глазах); a
mischievous twinkle - озорной огонек (в глазах) 5) мгновение 2. v. 1) мерцать,
сверкать 2) мигать 3) мелькать - twinkle with
twinkle with мерцать, сверкать, сиять; his eyes twinkled with amusement его
глаза весело поблёскивали
twinkling noun 1) мерцание 2) мгновение; in a twinkling, in the twinkling
of an eye, in the twinkling of a bedpost - в мгновение ока
twirl 1. noun 1) вращение, кручение 2) вихрь 3) росчерк, завитушка 2. v.
вертеть, кружить (часто twirl round); крутить; to twirl one's moustache - те-
ребить усы Syn: see rotate
twist 1. noun 1) изгиб, поворот 2) веревка; шнурок 3) кручение, крутка;
скручивание, сучение 4) что-л. свернутое, напр., скрученный бумажный пакет,
'фунтик' 5) витой хлеб; хала, плетенка 6) искажение, искривление; twist of the
tongue - косноязычие 7) вывих 8) характерная особенность; отличительная черта
(ума, характера и т. п.; часто неодобр.) 9) sl. смешанный напиток 10) твист
(танец) 11) трюк, уловка 12) coll. аппетит 13) tech. ход (витка) twist of the
wrist - ловкость рук; ловкость, сноровка 2. v. 1) крутить, сучить, спле-
тать(ся) 2) виться; изгибать(ся); the road twists a good deal - дорога петляет
3) скручивать (руки); выжимать (белье) 4) вертеть; поворачивать(ся) 5) иска-
жать, искривлять 6) coll. обманывать - twist about - twist around - twist into
- twist off - twist up Syn: see bend
twist about а) корчиться; he twisted about in pain он извивался от боли; б)
ёрзать; to twist about one's chair ёрзать на стуле
twist (a)round а) оборачивать, поворачивать; б) вертеться, ёрзать; юлить
twist into а) придавать скручиванием или сгибанием определённую форму;
скручивать, сворачивать, сгибать; to twist a piece of wire into a loop согнуть
кусок проволоки в петлю; б) превращать, обращать; to twist many things into
laughing matter сделать многое предметом насмешек;
twist off отламывать, откручивать
twist up а) скручивать (в трубочку); б) перепутать; he twisted up the story
он всё перепутал
twisted adj. 1) сплетённый; переплетённый; вплетённый; витой 2) иск-
ривлённый, покоробившийся; косослойный (о древесине) 3) извилистый; спиральный
4) запутанный; спутанный 5) извращённый; испорченный
twister noun 1) coll. обманщик, лгун 2) coll. вопрос или задача, ставящие в
тупик 3) сучильщик; канатный мастер 4) сучильная машина 5) шенкель 6) amer.
ураган, смерч, торнадо
twisty adj. 1) извилистый; twisty river - извилистая река 2) нечестный;
twisty politician - беспринципный политикан 3) уклончивый, неуловимый; ловкий
twit 1. noun 1) упрек, попрек 2) насмешка, колкость 2. v. 1) упрекать, поп-
рекать (with - чем-л.) 2) насмехаться, говорить колкости
twitch 1. noun 1) подергивание, судорога 2) резкое дергающее усилие; рывок
3) mining пережим жилы 2. v. 1) дергать, тащить (at - за что-л.) 2) дер-
гать(ся), подергивать(ся); his face twitched with emotion - у него дергалось
лицо от волнения; a horse twitches ears - лошадь прядет ушами - twitch from -
twitch off
twitch from выдергивать
twitch off сдергивать
twite noun горная чечетка (птица)
twitter 1. noun 1) щебет, щебетание 2) coll. возбуждение, волнение; in a
twitter - дрожа, трепеща, в возбуждении 2. v. 1) щебетать, чирикать 2) бол-
тать, хихикать
two 1. num. card. два 2. noun 1) двойка 2) pl. второй номер, размер 3)
двое; пара; two and two, by twos, two by two - по двое, попарно; in twos and
threes - небольшими группами; two of a trade - два конкурента in two - а) над-
вое, пополам; б) врозь, отдельно in two twos coll. - немедленно, в два счета
to put two and two together - сообразить что к чему two can play at that game
- посмотрим еще, чья возьмет
two at a birth двойня
two bits amer. монета в 25 центов
two-a-day adj. 1) представляемый дважды в день (о театральной постановке и
т. п.) 2) представляющий дважды в день (о театре)
two-address adj. двухадресный
two-armed bandit игральный автомат с двумя рукоятками
two-bit adj. amer.; coll. 1) стоящий 25 центов 2) плохой; никудышный
two-bladed adj. двухлопастной (о винте самолёта)
two-bottle adj. способный выпить две бутылки вина за один присест
two-by-four adj. coll. 1) размером два на четыре (дюйма, фута, метра и т.
п.) 2) небольшой, маленький; мелкий; тесный; a small two-by-four room - тесная
комнатушка 3) мелочный; узкий; ограниченный
two-by-twice adj. тесный
<< Пред. стр. 371 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу