<< Пред. стр. 59 (из 400) След. >>
soda 2) едкий, язвительный, колкий - caustic tongue - caustic remarks Syn: seesarcastic
caustic lime негашеная известь
caustic remarks язвительные замечания
caustic silver ляпис
caustic soda едкий натр
caustic tongue злой язык
causticity noun 1) едкость 2) язвительность
cauterization noun med. прижигание
cauterize v. 1) med. прижигать 2) делать бессердечным, черствым, нечувстви-
тельным Syn: see burn
cautery noun; med. 1) прижигание 2) прижигающее средство 3) термокаутер
(инструмент для прижигания)
caution 1. noun 1) осторожность; предусмотрительность; предосторожность 2)
предостережение, предупреждение caution! - береги(те)сь! 3) jargon необыкно-
венный человек, человек с большими странностями; странная вещь 2. v. предосте-
регать (against, about) The policeman cautioned the motorist about his speed.
The policeman cautioned the motorist against speeding on any future occasion.
caution board noun предупреждающая (об опасности) надпись
caution money noun залог (вносимый, напр., студентами Оксфорда и Кембриджа
в обеспечение возможных долгов)
cautionary adj. предостерегающий, предупреждающий
cautious adj. осторожный; предусмотрительный Syn: circumspect, discreet,
guarded, prudent, wary Ant: bold, brave, confident, daring, reckless
cavalcade noun кавалькада, группа всадников
cavalier 1. noun 1) всадник; кавалерист 2) hist. рыцарь 3) obs. кавалер 4)
(Cavalier) hist. роялист (времен Карла I) 2. adj. 1) бесцеремонный 2) непри-
нужденный 3) надменный 4) hist. (Cavalier) роялистский
cavalry noun кавалерия, конница
cavalryman noun кавалерист
cave 1. noun 1) пещера 2) полость, впадина 3) polit. фракция; оппозиционная
или отколовшаяся от партии группа 4) geol. карстовое образование Syn: burrow,
cavern, grotto, tunnel 2. v. 1) выдалбливать 2) mining обрушивать кровлю -
cave in
cave in а) оседать, опускаться The roof caved in, trapping the miners. The
weight of the snow caved in the roof. б) coll. уступать, отступать, сдаваться
I thought he could face his opponent and not cave in so easily, but I was
disappointed. в) не удаваться (о бизнесе и т.д.) Why do you want to appoint
this man as director? The last firm he worked for caved in.
cave-dweller = cave-man
cave-man noun троглодит, пещерный человек (тж. перен.)
caveat noun 1) предостережение, протест 2) leg. ходатайство о приостановке
судебного разбирательства - put in a caveat - enter a caveat
caveman noun; pl. -men пещерный человек, троглодит
cavendish noun плиточный табак (сдобренный патокой)
caver noun исследователь пещер, спелеолог
cavern noun пещера Syn: see cave
cavernous adj. 1) изобилующий пещерами 2) med. пещеристый; полостной; ка-
вернозный 3) похожий на пещеру 4) впалый 5) глубокий и глухой (о звучании)
caviar(e) noun икра (употребляемая в пищу) caviare to the general - слишком
тонкое блюдо для грубого вкуса
cavil 1. noun придирка 2. v. придираться, находить недостатки (к чему-л.)
(at) While the teacher liked the way he wrote, she was always cavilling at his
spelling and handwriting. Syn: see disagree
caviller noun придирчивый человек, придира
cavity noun 1) впадина; полость 2) med. каверна 3) трещина в породе Syn:
see hole
cavity magnetron noun phys. магнетрон, обеспечивающий большой выход энергии
cavort v. coll. прыгать, скакать
CAVU Ceiling And Visibility Unlimited noun ясно, неограниченная видимость
caw 1. noun карканье 2. v. каркать
cay noun 1) коралловый риф 2) песчаная отмель
Cayenne noun г. Кайенна
cayenne noun красный стручковый перец
cayman noun zool. кайман
CB Citizens Band noun полоса частот для коротковолновой двусторонней связи
cb centibar noun центибар (единица атмосферного давления)
CBC Canadian Broadcasting Corporation noun Канадская радиовещательная и те-
левизионная корпорация, Си-би-си
cbcm cubic centimetre noun кубический сантиметр
CBD cash before delivery noun платеж наличными до сдачи товара
CBEMA Computer & Business Equipment Manufacturers Association noun ассоциа-
ция производителей компьютерного и делопроизводственного оборудования
cbft cubic foot noun кубический фут
cbm cubic metre noun кубический метр
CBR Chemical, Biological, Radiological warfare noun химическая, биологичес-
кая, радиологическая война
CBS Columbia Broadcasting System noun (Американская) радиовещательная и те-
левизионная компания "Коламбиа бродкастинг систем", Си-би-эс
CBW Chemical and Biological Warfare noun химическая, биологическая война
cc I cubic centimetre noun кубический сантиметр II CC - common carrier noun
1) посыльный 2) бюро транспортных и иных услуг
CCA Computer Corporation of America noun компьютерная корпорация Америки
cca circa noun lat. приблизительно, около
CCC Canadian Committee on Cataloging noun канадский комитет катологоведения
CCD carge-coupled device noun прибор с зарядовой связью, ПЗС
ccm. cubic centimetre noun кубический сантиметр
CCTA Central Computer and Telecommunications Agency noun центральное
компьютерное и телекоммуникационное агентство
CCTV Closed Circuit TeleVision noun кабельное телевидение
CD I Civil Defence noun гражданская оборона II Corps Diplomatique noun fr.
дипломатический корпус III compact disc noun компакт-диск
CD player noun плейер с компакт-диском
CD-ROM Compact Disk Read Only Memory noun компакт-дисковое запоминающее
устройство
CD-ROM drive noun дисковод для компакт-дисков
CDC Center for Disease Control noun центр контроля заболеваний
CDEV Control panel DEVice noun устройство панели управления
cdm cubic decimetre noun кубический дециметр
CDR CommanDeR noun командир
Cdr commander noun 1) командир 2) naut. капитан 3 ранга
CDT Central Daylight Time noun центральное поясное дневное время
CE I Civil Engineer noun инженер-строитель II Chemical Engineer noun инже-
нер-химик III Common Era noun наша эра IV Corps of Engineers noun инженерный
корпус сухопутных войск
CEA Council of Economic Advisors noun группа экономических советников (при
президенте США)
cease 1. v. 1) переставать, прекращать(ся) (from) When can the people cease
from their labours? 'I will not cease from mental fight, nor shall my sword
sleep in my hand.' 2) приостанавливать (часто с герундием) - cease talking -
cease fire! - cease payment Syn: see stop 2. noun - without cease
cease fire! прекратить стрельбу!
cease payment прекратить платежи, обанкротиться
cease talking замолчать
cease-fire noun прекращение огня
ceaseless adj. непрерывный, непрестанный Syn: see persistent
CEC I Central Executive Committee noun центральный исполнительный комитет
II Commission of the European Communities noun комиссия Европейского Сообщест-
ва
Cecil noun Сесил
Cecillia noun Сесилия, Цецилия
cecils noun; pl. мясные фрикадельки
Cecily noun Сесилия, Цецилия
cecity noun слепота
CED Committee for Economic Development noun комитет экономического развития
cedar noun кедр
cede v. 1) сдавать (территорию); уступать, передавать (территорию, права)
(to) The island was ceded to the mainland nation by its former owners. 2) ус-
тупать (в споре) Syn: see relinquish
cedilla noun седиль (орфографический знак)
ceil v. constr. покрывать, перекрывать; штукатурить, отделывать потолок
ceilidh noun вечеринка с музыкой и танцами (в Шотландии и Ирландии)
ceiling noun 1) потолок 2) перекрытие, обшивка; доска для обшивки 3) aeron.
потолок, предельная высота 4) econ. максимальная цена; максимальный выпуск
продукции и т. п.
celadon noun светлый серовато-зеленый цвет или цвет морской волны
celandine noun bot. чистотел
celeb noun; coll.; see celebrity
Celebes noun о-в Целебес; см. Sulawesi
celebrant noun священник, отправляющий церковную службу
celebrate v. 1) (от)праздновать 2) прославлять be celebrated for - быть
знаменитым чем The city is celebrated for its yearly horse show. The actor was
celebrated for drinking too much. 3) отправлять церковную службу 4) coll. ве-
селиться, отмечать приятное событие
celebrated adj. знаменитый; прославленный Syn: see famous
celebration noun 1) празднование; торжества 2) церковная служба Syn: ball,
banquet, feast, festival, festivity, party
celebratory adj. праздничный
celebrity noun 1) известность 2) знаменитый человек; знаменитость
celerity noun быстрота Syn: see speed
celery noun bot. сельдерей
celestial 1. adj. 1) небесный; астрономический - celestial map - celestial
pole - celestial blue 2) великолепный; божественный 2. noun небожитель
celestial blue небесно-голубой
celestial body небесное тело, небесное светило
celestial equator небесный экватор
celestial horizon astr. истинный горизонт
celestial map карта звездного неба
celestial pole astr. полюс мира
celibacy noun 1) целибат, обет безбрачия 2) безбрачие
celibatarian 1. adj. безбрачный 2. noun холостяк
celibate 1. noun 1) холостяк 2) человек, давший обет безбрачия 2. adj. 1)
холостой 2) давший обет безбрачия
cell 1. noun 1) ячейка; ячея; polit. ячейка 2) тюремная камера - condemned
cell 3) келья 4) небольшой монастырь; обитель; скит 5) poet. могила 6) biol.
клетка; клеточка 7) tech. отсек, камера 8) electr. элемент 9) aeron. секция
крыла 2. v. 1) помещать в клетку 2) находиться в клетке 3) сидеть за решеткой
cellar 1. noun 1) подвал; погреб 2) винный погреб to keep a good cellar -
иметь хороший запас вин 2. v. хранить в подвале, в погребе
cellarage noun 1) подвалы, погреба 2) хранение в подвалах 3) плата за хра-
нение в подвалах
cellarer noun келарь (эконом в монастыре)
cellaret noun погребец
cellist виолончелист
cellmate noun сокамерник
cello noun виолончель
cellophane noun целлофан - wrapped in cellophane
cellphone noun coll. клеточная радиосвязь
cellular adj. клеточный, клеточного строения; ячеистый - cellular tissue
cellular phone noun клеточная радиосвязь
cellular tissue anat. клетчатка
cellulate adj. состоящий из клеток; ячеистый
cellule noun 1) biol. клеточка 2) aeron. коробка крыльев
celluloid noun 1) целлулоид 2) кинопленка 3) coll. кино to put smb. on
celluloid - снимать в кино
cellulose noun 1) целлюлоза; клетчатка 2) attr. - cellulose nitrate
cellulose nitrate нитроцеллюлоза
Celsius noun термометр Цельсия; шкала термометра Цельсия
celt I Celt noun кельт II noun archaeol. каменное/бронзовое долото
Celtic 1. adj. кельтский 2. noun кельтский язык
celticism noun 1) кельтский обычай 2) ling. кельтское выражение; кельтицизм
celtuce noun гибрид сельдерея и салата
cembalo noun; pl. -os цимбалы
cement 1. noun 1) цемент 2) всякое вещество, скрепляющее подобно цементу;
вяжущее вещество 3) связь, союз 2. v. 1) скреплять цементом; цементировать 2)
цементироваться 3) соединять крепко - cement a friendship
cement a friendship скреплять дружбу
cementation noun 1) цементирование 2) цементация
cemetery noun кладбище
cen central noun центральный
cenotaph noun 1) кенотафий (пустая гробница) 2) памятник неизвестному сол-
дату the Cenotaph - памятник, воздвигнутый в честь погибших во время первой
мировой войны (в Лондоне) Syn: see grave
cense v. eccl. кадить ладаном
censer noun кадило; курильница
censor 1. noun 1) цензор 2) надзиратель (в английских колледжах) 3) крити-
кан; блюститель нравов 2. v. подвергать цензуре; просматривать
censorial adj. цензорский; цензурный
censorious adj. строгий; склонный осуждать - censorious remarks Syn: see
fault-finding
censorious remarks критические замечания
censorship noun 1) цензура 2) должность цензора
censurable adj. достойный порицания
censure 1. noun осуждение, порицание - vote of censure 2. v. порицать,
осуждать (за что-л.) (for) The House censured the Member of Parliament for his
rude remark to the Minister. He was censured for making such a rude remark.
Syn: see rebuke
census noun 1) перепись - population census 2) attr. - census returns
census returns результаты переписи
census-paper noun бланк, заполняемый при переписи
cent noun 1) цент (0,01 доллара, гульдена, рупии) 2) сто, сотня (обыкн. в
выражении per cent процент) ten per cent - десять процентов cent per cent -
сто на сто (ростовщический процент) 3) phys. цент (одна сотая единицы радиоак-
тивности)
cental noun английский квинтал (мера сыпучих тел, равная 100 англ. фунтам
или 45,36 кг)
centaur noun 1) myth. кентавр 2) (Centaur) созвездие Кентавра
centenarian 1. adj. столетний 2. noun человек ста (и более) лет
centenary 1. noun 1) столетие 2) столетняя годовщина 3) день празднования
столетней годовщины 2. adj. столетний
centennial 1. adj. 1) столетний 2) происходящий раз в сто лет 2. noun; =
centenary 1. 2)
center amer. = centre
centering noun 1) tech. центрирование 2) constr. кружало, опалубка
centesimal adj. сотый; разделенный на сто частей; сотенный - centesimal
balance
centesimal balance сотенные весы
centigrade adj. стоградусный; разделенный на сто градусов - centigrade
thermometer
centigrade thermometer термометр Цельсия, термометр со стоградусной шкалой
centigram(me) noun сантиграмм
centilitre noun сантилитр
centime fr. noun сантим (0,01 франка)
centimeter amer. = centimetre
centimetre noun сантиметр
centipede noun zool. многоножка, сороконожка
centner noun центнер (50 кг; в Англии = 100 фунтам или 45,36 кг)
metric/double centner - метрический центнер (= 100 кг или 220,46 англ. фунта)
CENTO CENtral Treaty Organization noun Организация центрального договора
central 1. adj. 1) центральный; главный - central idea 2) расположенный в
центре или недалеко от центра Central Asia - а) Средняя Азия; б) Центральная
Азия 2. noun amer. центральная телефонная станция
Central African Republic noun Центральноафриканская Республика
Central America noun Центральная Америка
central heating noun центральное отопление
central idea основная идея
central nervous system noun physiol. центральная нервная система
centralism noun централизм
centralist noun централист
centralization noun централизация; сосредоточение
centralize v. централизовать
centre 1. noun 1) центр; средоточие; середина чего-л. in the centre - посе-
редине at the centre of events - в самой гуще событий where's the shopping
centre? - где здесь торговый центр? - centre of attraction - centre of
buoyancy - centre of gravity - centre of impact - centre of a wheel 2) tech.
шаблон, угольник 3) sport центральный игрок (нападающий, защитник и т. д.);
центровой 4) attr. центральный - centre boss Syn: core, heart, hub, middle,
midst Ant: boundary, edge, perimeter 2. v. 1) помещать(ся) в центре; концент-
рировать(ся); сосредоточивать(ся) (in, on, at, round, about) to centre one's
hopes on/in smb. - возлагать все надежды на кого-л. the interest centres in -
интерес сосредоточен на the discussion centred round one point - в центре об-
суждения находился один пункт 2) tech. центрировать; отмечать кернером -
centre in - centre on - centre out - centre round - centre upon
centre boss ступица колеса
centre forward центр нападения
centre in сосредоточиваться на чем-л. His life's work centred in the search
for a cure for the terrible disease. All our interest centres in our family.
Her chief joy centred in coring for the children.
centre of a wheel ступица колеса
centre of attraction центр притяжения; центр внимания
centre of buoyancy а) naut. центр величины б) центр подъемной силы аэроста-
та
centre of gravity центр тяжести
centre of impact mil. средняя точка попадания
centre on а) концентрироваться, сосредоточиваться вокруг чего-л. The
village centred on its market square. The children always centre round the
teacher at story time. б) сосредоточиваться на чем-л. The conversation centred
on the election. The action of the play centres on the struggle between the
two women.
centre out отыгрываться на ком-л. The teacher scolded the child for bad
behaviour, but the child then complained that she had been centered out.
centre round see centre on
centre stage noun amer. центральное положение, основная позиция
centre upon see centre on
centre-board noun naut. выдвижной киль
centre-forward noun sport центральный нападающий
centre-piece noun 1) украшение из серебра, хрусталя и т. п. на середине
стола 2) орнамент на середине потолка
centre-section noun aeron. центроплан
centrefold noun amer. фотография на развороте журнала