<< Пред. стр. 8 (из 400) След. >>
натяжное приспособление; натяжной болт (тж. adjuster bolt)adjusting adj. 1) регулирующий; установочный - adjusting device - adjusting
tool 2) сборочный adjusting shop - сборочная мастерская; сборочный, монтажный
цех
adjusting device установочное (регулирующее) приспособление
adjusting tool отвес для выверки
adjustment noun 1) регулирование, приспособление to make adjustment - прис-
пособиться 2) установка, сборка; регулировка, пригонка 3) mil. корректирование
adjustment in direction - корректирование направления adjustment in range -
корректирование дальности adjustment of sight - установка прицела fire -
пристрелка, корректирование огня
adjutancy noun звание/должность адъютанта
adjutant noun 1) адъютант; начальник отделения личного состава 2) подручный
3) zool. индийский зобатый аист Syn: see assistant
adjutant-bird = adjutant 3)
adjuvant 1. noun 1) помощник 2) вспомогательное средство 3) pharm. вспомо-
гательное лекарственное вещество 2. adj. 1) вспомогательный 2) усиливающий
действие (медикамента и т. п.) adjuvant therapy - вспомогательная терапия
ADM ADMiral noun адмирал
adman noun; pl. admen сотрудник рекламного агентства
admeasure v. отмерять, устанавливать пределы, границы
admin noun управление делами; ведение (дела, предприятия); управление
чем-л.
administer v. 1) управлять; вести (дела) to administer smb.'s affairs -
вести чьи-л. дела to administer the affairs of the state - управлять госу-
дарством 2) снабжать; оказывать помощь 3) отправлять (правосудие); налагать
(взыскание) to administer justice - отправлять правосудие to administer the
law - проводить в жизнь законы 4) применять (меры воздействия и т. п.) to
administer punishment - применять наказание to administer a rebuke - сделать
выговор to administer a blow - нанести удар to administer an oath to smb. -
приводить кого-л. к присяге 5) назначать, давать (лекарство) Syn: see control
administer justice отправлять правосудие
administer the oath to привести (кого-л.) к присяге; on my oath! клянусь!,
честное слово!
administrate v. amer. управлять; контролировать
administration noun 1) управление (делами) 2) администрация 3) министерство
4) правительство 5) отправление (правосудия) 6) назначение или прием (ле-
карств)
administrative adj. 1) административный; административно-хозяйственный
administrative duties - административные функции administrative ability - ор-
ганизаторские способности administrative law leg. - административное право
administrative unit - административно-хозяйственная единица 2) исполнительный
(о власти); правительственный administrative agency - правительственное учреж-
дение administrative policies - курс правительства 3) mil. тыловой
administrative services - службы тыла и снабжения administrative arrangements
- распоряжения по тылу administrative link - связь тыла administrative
operation - манёвр тылами administrative troops - тыловые части и подразделе-
ния
administrator noun 1) управляющий, администратор 2) лицо, выполняющее офи-
циальные обязанности (судья и т. п.) 3) leg. опекун
administratrix noun; pl. -es -ices женщина-администратор
admirable adj. замечательный, восхитительный, превосходный
admiral noun 1) адмирал Admiral of the Fleet, amer. Admiral of the Navy -
адмирал флота 2) флагманский корабль
admiralty noun 1) (Admiralty) адмиралтейство, морское министерство (в Анг-
лии) First Lord of the Admiralty - первый лорд адмиралтейства (в Англии) 2)
адмиральское звание admiralty mile - английская миля (= 1853,248 м)
Admiralty Islands noun острова Адмиралтейства
admiration noun 1) восхищение; восторг note of admiration - восклицательный
знак lost in admiration - в полном восторге 2) предмет восхищения
admire v. 1) любоваться; восхищаться; выражать восторг 2) amer.; coll. хо-
теть, желать сделать что-л. I should admire to know - я очень хотел бы знать
admirer noun поклонник, обожатель
admiring adj. восхищённый
admissible adj. 1) допустимый, приемлемый 2) leg. имеющий право быть приня-
тым
admission noun 1) доступ 2) входная плата; вход admission by ticket - вход
по билетам admission fee - вступительный взнос 3) принятие, допущение 4) приз-
нание admission of one's guilt - признание своей вины 5) tech. впуск, подвод
(пара или воздуха в цилиндр и т. п.) - admission valve - admission gear -
admission stroke - admission space
admission by order вход по пропускам
admission gear впускной механизм
admission space объем наполнения
admission stroke ход впуска (всасывания)
admission valve впускной клапан
admit v. 1) допускать; принимать to be admitted to the bar - получить право
адвокатской практики в суде 2) впускать 3) позволять (of) the question admits
of no delay - вопрос не терпит отлагательства 4) допускать, соглашаться this,
I admit, is true - допускаю, что это верно 5) вмещать (о помещении) Syn: see
acknowledge
admittance noun 1) доступ, вход 2) разрешение на вход no admittance! - вход
воспрещен! 3) electr. полная проводимость
admittedly adv. 1) по общему признанию/согласию 2) предположительно
admix v. примешивать(ся); смешивать(ся)
admixture noun примесь
admonish v. 1) предостерегать (of) 2) убеждать, увещевать, советовать 3)
делать замечание, указание, выговор 4) напоминать (of) Syn: see rebuke
admonishment = admonition
admonition noun 1) предостережение 2) увещевание 3) замечание, указание
admonitory adj. 1) увещевающий 2) предостерегающий
ado noun 1) суета, хлопоты without more/further ado - без дальнейших цере-
моний; сразу 2) затруднение with much ado - с большими затруднениями much ado
about nothing - много шума из ничего
adobe noun 1) кирпич воздушной сушки, необожженный кирпич, саман 2) саман-
ная/глинобитная постройка
adolescence noun 1) юность 2) моложавость
adolescent 1. adj. 1) юношеский; юный; подростковый 2) geol. молодой;
adolescent mountains - молодые горы 2. noun юноша; девушка; подросток Syn: see
youth
Adonis noun 1) greek; myth. Адонис 2) красавец 3) bot. горицвет адонис
adopt v. 1) усыновлять; удочерять 2) принимать to adopt a decision - при-
нять решение to adopt the attitude - занять определенную позицию в чем-л. 3)
усваивать, перенимать to adopt smb.'s methods - перенять чьи-л. методы 4)
ling. заимствовать 5) выбирать, брать по выбору
adoptee noun усыновленный, приемыш
adoption noun 1) усыновление 2) принятие; усвоение 3) выбор 4) ling. за-
имствование
adoptive adj. 1) приемный; усыновленный adoptive parents - усыновители 2)
восприимчивый, легко усваивающий
adoptive father приемный отец, усыновитель
adorable adj. 1) обожаемый 2) coll. прелестный, восхитительный
adoration noun обожание; поклонение
adore v. обожать; поклоняться Syn: see revere
adorer noun поклонник, обожатель
adoring adj. поклоняющийся; преклоняющийся; любящий
adorn v. 1) украшать to adorn oneself with fine clothes - наряжаться to
adorn the stage - быть украшением сцены 2) приукрашивать, привирать Syn: see
ornament
adornment noun украшение
ADP I Administrative Data Processing noun административная обработка данных
II Advanced Data Processing noun усовершенствованная обработка данных
adrenal anat. 1. adj. anat. надпочечный drenal gland - надпочечник 2. noun
anat. надпочечная железа, надпочечник
adrenalin noun адреналин
Adrian noun Адриан
Adriatic Sea noun Адриатическое море
adrift adj.; predic. по течению; по воле волн; по воле случая to cut adrift
- пустить по течению to go adrift - дрейфовать to turn adrift - а) выгнать из
дому; оставить на произвол судьбы; б) уволить со службы a ship adrift - дрей-
фующий корабль a man adrift - морально неустойчивый человек he cut himself
adrift from his relatives - он порвал со своими родными to be all adrift -
быть в растерянности
adroit adj. ловкий, проворный; искусный; находчивый
adroitness noun ловкость, проворство; искусность; находчивость Syn: see
skill
adsorb v. chem. адсорбировать
adsorbent noun chem. адсорбент, адсорбирующее вещество
adsorption noun chem. адсорбция
ADT Abstract Data Type noun абстрактный тип данных
adt advertisement noun объявление; реклама
adulation noun низкопоклонство; лесть
adulatory adj. льстивый; угодливый
adult 1. noun взрослый, совершеннолетний, зрелый человек adult education -
обучение взрослых 2. adj. взрослый, совершеннолетний, зрелый Syn: see mature
adulterant noun примесь (снижающая качество)
adulterate 1. v. фальсифицировать; подмешивать adulterated milk - разбав-
ленное молоко adulterated facts - подтасованные факты Syn: see pollute 2. adj.
1) фальсифицированный 2) виновный в прелюбодеянии 3) внебрачный, незаконнорож-
денный
adulteration noun фальсификация, подделка; подмешивание
adulterer noun нарушающий супружескую верность
adulteress noun нарушающая супружескую верность
adulterous adj. виновный в нарушении супружеской верности adulterous
relationship - внебрачная связь (лиц, состоящих в браке); связь на стороне
adultery noun адюльтер, нарушение супружеской верности, прелюбодеяние
adumbrate v. 1) бегло набросать; дать общее представление; описать в общих
чертах 2) предвещать, предзнаменовать 3) затемнять, бросать тень
adust adj. 1) выжженный, сожженный солнцем; ссохшийся от солнца 2) загоре-
лый 3) obs. желчный; мрачный, угрюмый
advance 1. noun 1) продвижение вперед 2) mil. наступление 3) успех, прог-
ресс; улучшение 4) предварение; упреждение also tech. in advance - вперед, за-
ранее in advance of smth. - а) впереди чего-л.; б) раньше чего-л. to be in
advance - а) опередить, обогнать; б) идти вперед, спешить (о часах) 5) продви-
жение (по службе) 6) повышение (цен и т. п.) 7) ссуда; аванс advance notes
comm. - авансовые тратты 8) electr. опережение по фазе to make advances - де-
лать авансы, предложения; идти навстречу в чем-л. 2. v. 1) продвигаться вперед
2) mil. наступать 3) делать успехи, развиваться 4) продвигать(ся) (по службе)
5) переносить на более ранний срок, ускорять they advanced the date of their
arrival - они перенесли дату своего приезда на более ранний срок 6) повы-
шать(ся) (в цене) the bank has advanced the rate of discount to 5% - банк по-
высил процент учета до пяти 7) выдвигать (предложение, возражение) 8) платить
авансом 9) ссужать деньги Syn: see further
advance copy сигнальный экземпляр
advance-guard noun авангард
advanced adj. 1) выдвинутый вперед 2) передовой advanced ideas - передовые
идеи 3) успевающий (об ученике) 4) продвинутый; повышенного типа - advanced
studies - advanced Learner's Dictionary advanced in years - престарелый
advanced learner продвинутый ученик
advanced Learner's Dictionary Словарь для продвинутых учащихся
advanced studies занятия, курс повышенного типа для продолжающих обучение
advancement noun 1) продвижение, распространение (образования и т. п.) 2)
успех, прогресс
advantage 1. noun 1) преимущество (of, over - над); благоприятное положение
to have the advantage of smb. - иметь преимущество перед кем-л. to take
advantage of smb. - обмануть, перехитрить кого-л. to take advantage of smth. -
воспользоваться чем-л. 2) выгода, польза to advantage - выгодно, хорошо; в вы-
годном свете to turn smth. to advantage - использовать что-л. в своих интере-
сах Syn: see benefit 2. v. book. помогать
advantaged adj. 1) обладающий преимуществом, имеющий превосходство she is
more advantaged than her sister - ей больше повезло, чем её сестре 2) обеспе-
ченный; живущий в достатке an advantaged child - ребёнок из обеспеченной семьи
advantageous adj. благоприятный; выгодный; полезный Syn: see beneficial
advent noun 1) приход, прибытие 2) rel. (Advent) пришествие 3) eccl.
(Advent) рождественский пост
adventitious adj. 1) случайный, побочный 2) добавочный Syn: see chance
adventure 1. noun 1) приключение 2) рискованное предприятие; риск; авантюра
3) событие, переживание 4) attr. приключенческий an adventure story - приклю-
ченческий рассказ 2. v. 1) рисковать to adventure one's life - рисковать
жизнью 2) отваживаться; рискнуть сказать/сделать что-л}
adventurer noun 1) искатель приключений 2) авантюрист
adventuress noun 1) искательница приключений 2) авантюристка
adventurism noun 1) вызывающее поведение, нарушение общепризнанных норм
(поведения) 2) polit. авантюризм
adventurist adj. 1) авантюрный, опасный, рискованный 2) авантюристический
adventurous adj. 1) безрассудно смелый 2) предприимчивый 3) опасный, риско-
ванный Syn: see daring
adverb noun gram. наречие - dangling adverb - adverb of degree - illative
adverbs - interrogative adverb - local adverb - adverb of manner - restrictive
adverbs
adverb of degree наречие степени
adverb of manner наречие образа действия
adverbial adj. gram. наречный, адвербиальный adverbial phrase - обстоя-
тельственный оборот
adversarial adj. соперничающий; противостоящий (друг другу)
adversary noun противник, враг; соперник Syn: see opponent
adversative adj. 1) ling. выражающий противоположное понятие 2) gram. про-
тивительный
adverse adj. 1) враждебный 2) неблагоприятный; вредный adverse winds - про-
тивные ветры it is adverse to their interests - это противоречит их интересам
3) лежащий (на)против Syn: see opposed
adversity noun 1) напасти, несчастья, бедствия 2) неблагоприятная обстанов-
ка
advert v. ссылаться; упоминать; обращаться к чему-л.; касаться to advert to
other matters - коснуться других вопросов
advertence noun внимательное отношение, чуткость
advertency noun внимательное отношение, чуткость
advertise v. 1) помещать объявление; рекламировать to advertise for smth. -
давать объявление о чем-л. 2) искать по объявлению 3) извещать, объявлять, ин-
формировать Syn: see declare
advertisement noun объявление; реклама; анонс advertisement column - стол-
бец/отдел объявлений в газете
advertiser noun 1) лицо, помещающее объявление 2) газета с объявлениями
advertising noun 1) рекламирование, реклама advertising media such as
newspapers and television - такие средства/каналы рекламы, как газеты и теле-
видение 2) публикация объявлений 3) оплаченное объявление; рекламный анонс 4)
рекламное дело he is in advertising - он работает в рекламном агентстве
advertize = advertise
advertorial noun информирующая реклама (нацеленная на сообщение фактов, а
не на сбыт товаров)
advice noun 1) совет to follow the doctor's advice - следовать совету врача
to give advice - советовать 2) консультация (юриста, врача) 3) usu. pl. сооб-
щение 4) comm. авизо (тж. letter of advice) Syn: counsel, recommendation
advisable adj. 1) благоразумный 2) рекомендуемый; целесообразный; жела-
тельный
advise v. 1) советовать to advise with smb. on smth. - советоваться с
кем-л. о чем-л. 2) консультировать 3) извещать, сообщать, уведомлять Syn: see
inform
advised adj. obs. 1) осведомленный 2) обдуманный, намеренный 3) осторожный;
рассудительный
advisedly adv. намеренно; обдуманно
advisement noun amer. обсуждение, подробное рассмотрение under advisement -
на обсуждении, на рассмотрении
adviser noun советник; консультант legal adviser - юрисконсульт medical
adviser - врач
advisory adj. совещательный; консультативный
advocacy noun 1) защита 2) адвокатура, деятельность адвоката 3) пропаганда
(взглядов и т. п.)
advocate 1. noun 1) защитник; сторонник (мнения) advocate of peace - защит-
ник/сторонник мира 2) адвокат, защитник (особ. в Шотландии) Lord Advocate -
генеральный прокурор Шотландии the devil's advocate - а) придира; б) завзятый
спорщик 2. v. отстаивать; поддерживать, пропагандировать (взгляды и т. п.) to
advocate peace - выступить в защиту мира Syn: see recommend
advt advertisement noun объявление; реклама
adynamia noun med. слабость, потеря сил; прострация
adz(e) 1. noun tech. тесло; струг 2. v. тесать, строгать; обтесывать
AE Application Execution noun выполнение приложения
AEA American Electronics Association noun американская ассоциация по элект-
ронике
AEC Atomic Energy Commission noun Комиссия по атомной энергии
AEF American Expeditionary Force noun американские экспедиционные войска
Aegean Sea noun Эгейское море
aegis noun 1) myth. эгида (щит Зевса) 2) защита under the aegis of - под
защитой, под покровительством under the aegis of the law - под защитой закона
3) эгида; поддержка; руководство a conference under the aegis of the UN - кон-
ференция под эгидой или созванная по инициативе ООН
aegrotat noun справка о болезни у отсутствовавшего на экзамене студента (в
англ. университетах)
Aeneas noun greek; myth. Эней
Aeolian adj. эолийский Aeolian harp - Эолова арфа
aeon noun 1) вечность 2) geol. эра Syn: see period
aerate v. 1) проветривать, вентилировать 2) газировать
aerated water noun газированная вода
aeration noun 1) проветривание, вентилирование aeration of the soil - аэра-
ция почвы 2) газирование
aerial 1. adj. 1) воздушный; эфирный aerial acrobatics - высший пилотаж -
aerial ambulance - aerial mapping - aerial mine - aerial navigation - aerial
reconnaissance - aerial sickness - aerial system - aerial wire 2) надземный
aerial railway (ropeway) - подвесная канатная дорога 3) нереальный 2. noun ан-
тенна
aerial ambulance санитарный самолет
aerial mapping топографическая аэрофотосъемка
aerial mine авиационная мина
aerial navigation аэронавигация
aerial reconnaissance воздушная разведка
aerial sickness воздушная болезнь
aerial system радиосеть
aerial tanker самолёт-заправщик
aerial target воздушная цель
aerial wire антенна