СУРЫ ИЗ КОРАНА М СОВР СЛОВО 2003 320 С 7

75(77). И его потомство сделали оставшимся.
76(78). И оставили над ним в последних:
77(79). "Мир Нуху в мирах!"
78(80). Мы ведь так воздаем добродеющим!
79(81). Ведь, поистине, он - из рабов Наших верующих!
80(82). Потом Мы потопили других.
81(83). И ведь из его же толка был Ибрахим.
82(84). Вот пришел он к Господу своему с сердцем беспорядочным.
83(85). Вот сказал он отцу своему и его народу: "Чему вы поклоняетесь?
84(86). Ложь ли, богов, помимо Аллаха, вы желаете?
85(87). Что же вы думаете о Господе миров?"
86(88). И посмотрел он взглядом на звезды
87(89). и сказал: "Поистине, я болен!"
88(90). И отвернулись они от него, уйдя вспять.
89(91). И проник он к богам их и сказал: "Разве вы не едите?
90(92). Что с вами, вы не говорите?"
91(93). И проник он к ним, ударяя правой рукой.
92(94). И обратились они, прибежав толпами.
93(95). Сказал он : "Разве вы поклоняетесь тому, что вытесали?
94(96). А Аллах создал вас и то, что вы делаете".
95(97). Сказали они: "Постройте ему сооружение и бросьте его в огонь!"
96(98). И задумали они козни против него, а Мы сделали их оказавшимися внизу.
97(99). И сказал он: "Я иду к Господу моему, Он выведет меня на прямой путь.
98(100). Господи! Дай мне достойного!"
99(101). И Мы обрадовали его кротким юношей.
100(102). А когда он дошел до утра вместе с ним,
101. Он сказал: "Сынок мой, вижу я во сне, что закалываю тебя в жертву, и посмотри, что ты думаешь".
102. Он сказал: "Отец мой, делай, что тебе приказано; ты найдешь меня, если пожелает Аллах, терпеливым".
103(103). И когда они оба предались Аллаху и тот поверг его на лоб,
104(104). и воззвали Мы к нему: "О Ибрахим!
105(105). Ты оправдал видение". Так Мы вознаграждаем добродеющих!
106(106). Поистине, это - явное испытание.
107(107). И искупили Мы его великою жертвой.
108(108). И оставили Мы над ним в последних:
109(109). "Мир Ибрахиму!"
110(110). Так вознаграждаем Мы добродеющих!
111(111). Ведь он был из рабов Наших верующих.
112(112). И обрадовали мы его Исхаком, пророком из достойных,
113(113). и благословили и его, и Исхака; а в потомстве их - в добродеющий и несправедливый к самому себе явно.
114(114). И давно оказали Мы милость Мусе и Харуну.
115(115). И спасли их с их народом из великого бедствия.
116(116). И помогли им, и были они победившими.
117(117). И Мы даровали им книгу ясную.
118(118). И вывели их на прямой путь.
119(119). И оставили над ними в последних:
120(120). "Мир Мусе и Харуну!"
121(121). Так Мы вознаграждаем добродеющих!
122(122). Ведь оба они были из рабов Наших верующих.
123(123). И поистине, Илйас был посланником.
124(124). Вот сказал он своему народу: "Разве вы не побоитесь Бога?
125(125). Разве вы призываете Баала и оставляете лучшего из творцов,
126(126). Аллаха, Господа вашего и Господа отцов ваших первых?"
127(127). И объявили они его лжецом. И поистине, они будут собраны,
128(128). кроме рабов Аллаха чистых!
129(129). И оставили Мы над ним в последних:
130(130). "Мир Илйасину!"
131(131). Так мы вознаграждаем добродеющих!
132(132). Ведь он был из рабов Наших верующих!
133(133). Ведь и Лут был посланником.
134(134). Вот Мы спасли его и род его весь,
135(135). кроме старухи среди оставшихся.
136(136). Потом погубили Мы последних.
137(137). И вы ведь проходите мимо них утром
138(138). и ночью: разве ж вы не образумитесь?
139(139). Ведь и Йунус был посланником.
140(140). Вот убежал он к нагруженному кораблю.
141(141). И бросал жребий с другими и был из числа проигравших.
142(142). И поглотил его кит, а он заслужил порицание.
143(143). И если бы только он не был из числа возносящих хвалу,
144(144). то остался бы он в его животе до того дня, когда они будут воскрешены.
145(145). И Мы бросили его в пустыню, и был он болен.
146(146). И вырастили Мы над ним дерево йактин.
147(147). И послали Мы его к ста тысячам или большим.
148(148). И уверовали они, и отсрочили Мы им до времени.
149(149). Спроси же их: "Разве у твоего Господа дочери, а у них сыновья?"
150(150). Разве Мы создали ангелов женщинами, и они видели?
151(151). О! Они ведь от своей лживости говорят:
152(152). "Породил Бог!" - и они лгут.
153(153). Разве Он предпочел дочерей перед сыновьями?
154(154). Что с вами, как вы судите?
155(155). Разве вы не вспомните?
156(156). Или у вас очевидная сила?
157(157). Доставьте же вашу книгу, если вы говорите правду!
158(158). И устроили они родство между Ним и джиннами, а знают джинны, что они будут собраны.
159(159). Хвала Аллаху, превыше Он того, что Ему приписывают они,
160(160). кроме рабов Его чистых!
161(161). "Ведь вы и то, чему поклоняетесь, -
162(162). вы не соблазните относительно Него,
163(163). разве лишь тех, кто горит в геенне.
164(164). и нет среди нас никого без известного места.
165(165). И поистине, мы стоим рядами,
166(166). и мы ведь возносим хвалу".
167(167). А ведь они упорно говорили:
168(168). "Если бы у нас была память от первых,
169(169). то мы были бы рабами Аллаха чистыми".
170(170). Но не уверовали они в Него, а потом узнают.
171(171). А Наше слово опередило уже рабов Наших посланных.
172(172). Ведь, поистине, они-то, наверное, получат помощь.
173(173). И ведь Наше войско, оно-то победоносно.
174(174). Отвернись же от них на время
175(175). и посмотри на них, и они увидят!
176(176). Разве с Нашим наказанием они торопят?
177(177). А когда оно сойдет на их площадь, то плохо будет утро увещеваемых!
178(178). И отвернись от них на время
179(179). и посмотри, и они увидят!
180(180). Хвала же Господу твоему, Господу величия, превыше Он того, что они Ему приписывают!
181(181). И мир посланникам!
182(182). И хвала Аллаху, Господу миров!

Сура 71 (51)

НУХ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Поистине, Мы послали Нуха к его народу: "Увещевай твой народ, прежде чем придет к ним наказание мучительное!"
2(2). Он сказал: "О народ мой! Я для вас увещатель ясный:
3(3). поклоняйтесь Аллаху, бойтесь Его и повинуйтесь мне!
4(4). Тогда простит Он вам ваши грехи и отсрочит вам до названного предела. Поистине, предел Аллаха, когда придет, - не отсрочивается. Если бы вы знали!"
5(5). Он сказал: "Господь мой, я звал свой народ ночью и днем, (6). но мой призыв увеличил только их бегство.
6(7). И поистине, всякий раз как я их призывал, чтобы Ты простил им, они вкладывали свои пальцы в уши, и закрывались платьем, и упорствовали, и гордо превозносились.
7(8). Потом я призывал их открыто.
8(9). Потом я возвещал им явно и беседовал с ними тайно
9(10). и говорил: "Просите прощения у Господа вашего, Он - прощающ,
10(11). Он пошлет на вас небо дождем,
11(12). и поддержит вас имуществом и детьми, и устроит для вас сады, и устроит для вас реки.
12(13). Почему же вы не надеетесь на величие Аллаха?
13(14). Он сотворил вас по периодам.
14(15). Разве вы не видите, как сотворил Аллах семь небес рядами?
15(16). И сделал месяц на них светом, а солнце сделал светильником.
16(17). И Аллах взрастил вас из земли растением,
17(18). потом возвращает вас в нее и выводит изведением.
18(19). Аллах сделал для вас землю подстилкой,
19(20). чтобы вы ходили по ней дорогами широкими".
20(21). Сказал Нух: "Господь мой, они ослушались меня и пошли за тем, богатство и дети которого увеличили у него только убыток.
21(22). И ухитрились они великою хитростью
22(23). и сказали они: "Не оставляйте никак ваших богов, не оставляйте никак Вадда, и Сува,
23. и Йагуса, и Йаука, и Насра!"
24(24). Поистине, они сбили с пути многих, и не увеличивай у тиранов ничего, кроме заблуждения!"
25(25). От прегрешений их были они потоплены и введены в огонь,
26. но не нашли для себя, кроме Аллаха, помощников.
27(26). И сказал Нух: "Господь мой, не оставляй на земле из неверных ни одного обитающего в доме.
28(27). Если ты оставишь их, они собьют Твоих рабов и не породят никого, кроме распутного, неверного.
29(28). Господи, прости мне, и моим родителям, и тем, кто вошел в мой дом верующим, и верующим мужчинам и женщинам. И не прибавляй для обидчиков ничего, кроме гибели!"

Сура 76 (52)

ЧЕЛОВЕК

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Разве прошел над человеком срок времени, когда он не был вещью поминаемой.
2(2). Мы ведь создали человека из капли, смеси, испытывая его, и сделали его слышащим, видящим.
3(3). Мы ведь повели его по пути либо благодарным, либо неверным.
4(4). Мы ведь приготовили для неверных цепи, узы и огонь.
5(5). Ведь праведники пьют из сосуда, смесь в котором с кафуром,
6(6). с источником, откуда пьют рабы божии, заставляя литься его течением.
7(7). Они исполняют обеты и боятся дня, зло которого разлетается.
8(8). Они кормят едой, несмотря на любовь к ней, бедняка, сироту и пленника:
9(9). "Мы ведь кормим вас ради лика божия; не желаем от вас ни воздаяния,
ни благодарности!
10(10). Мы ведь боимся от нашего Господа дня мрачного, грозного".
11(11). И Аллах избавил их от зла этого дня и дал встретить им блеск и радость.
12(12). И вознаградил их за то, что они вытерпели, садом и шелком.
13(13). Лежа там на седалищах, не увидят они там солнца и мороза.
14(14). Близка над ними тень их, и снижены плоды их низко.
15(15). И будут обходить их с сосудами из серебра и кубками хрусталя -
16(16). хрусталя серебряного, который размеряли они мерой.
17(17). Будут поить там чашей, смесь в которой с инбирем -
18(18). источником там, который называется салсабилем.
19(19). И обходят их отроки вечные, - когда увидишь их, сочтешь за рассыпанный жемчуг.
20(20). И когда увидишь, там увидишь благодать и великую власть.
21(21). На них одеяния зеленые из сундуса и парчи, (и украшены они ожерельями из серебра), и напоил их Господь их напитком чистым.
22(22). Поистине, это для вас награда, и усердие ваше отблагодарено!
23(23). Поистине, Мы низвели тебе Коран ниспосланием.
24(24). Терпи же до решения Господа твоего и не повинуйся из них грешнику или неверному!
25(25). И поминай имя Господа твоего утром, и вечером,
2б(26). и ночью; поклоняйся Ему и восхваляй Его долгой ночью!
27(27). Ведь эти любят проходящую и оставляют за собой день тяжелый.
28(28). Мы сотворили их и укрепили их целость, а если пожелаем, заменим подобными им.
29(29). Это - поистине, напоминание, и кто пожелает, избирает к своему Господу путь,
30(30). Но не пожелаете вы, если не пожелает Аллах, - поистине, Аллах - мудрый, знающий!
31(31). Вводит Он, кого пожелает, в Свою милость, а обидчикам приготовил
Он наказание мучительное.

Сура 44 (53)

ДЫМ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Ха мим. (2). Клянусь книгой ясной!
2(3). Мы ниспослали его в ночь благословенную; поистине, Мы являемся увещателями!
3(4). В течение нее разделяется всякое мудрое повеление
4(5). по велению от Нас; Мы являемся посылающими
5(6). по милосердию от твоего Господа, - ведь Он - слышащий, знающий! -
6(7). Господа и небес, и земли, и того, что между ними, если вы убеждены в истине.
7(8). Нет божества, кроме Него; Он живит и умерщвляет, Господь ваш и Господь ваших отцов первых.
8(9). Нет, они в сомнении забавляются!
9(10). Подожди же дня, когда небо изведет явный дым.
10(11). Он покроет людей; это - мучительное наказание!
11(12). "Господь наш! Отврати от нас наказание, мы веруем!"
12(13). Где же для них увещание, раз приходил к ним явный посланник?
13(14). Затем они отвратились от него и сказали: "Подученный, одержимый!"
14(15). Мы отвращаем наказание на немного, ведь вы опять вернетесь
15(16). в тот день, когда Мы поразим величайшим поражением: ведь Мы отмщаем!
16(17). И Мы испытали до них народ Фирауна, и к ним пришел благородный посланец:
17(18). "Верните ко мне рабов божиих, я к вам надежный посланник.
18(19). И не возвышайтесь против Аллаха: я ведь прихожу к вам с явной властью.
19(20). И я прибегаю к Господу моему и Господу вашему, чтобы вы не побили меня камнями.
20(21). А если вы не поверили мне, то отделитесь от меня".
21(22). И воззвал он к Господу своему: "Эти - народ грешный!"
22(23). "Выйди же с Моими рабами ночью, за вами погонятся.
23(24). И оставь море спокойным: они - войско потопленное".
24(25). Сколько они оставили садов и источников,
25(26). и посевов, и мест почетных,
26(27). и благодати, в которой они забавлялись!
27(28). Так! И даровали Мы это в наследие другому народу.
28(29). И не заплакало над ними ни небо, ни земля, и им не было дано отсрочки!
29(30). И мы спасли сынов Исраила от унизительного наказания -
30(31). от Фирауна. Ведь он был высоким, из вышедших за предел.
31(32). И Мы их избрали по знанию над мирами.
32(33). И Мы привели им знамения, в которых явное испытание.
33(34). Вот эти говорят:
34(35). "Ведь только эта, первая наша смерть, и мы не будем воскрешены!
35(36). Приведите же отцов наших, если вы говорите правду".
36(37). Они ли лучше или народ Тубба
37. и те, которые раньше? Их Мы погубили, ведь они были грешниками.
38(38). И Мы не создали небеса, и землю, и то, что между ними, забавляясь.
39(39). Мы создали их только истиной, но большинство из них не знают.
40(40). Поистине, день разделения - срок их всех.
41(41). Тот день, когда друг не избавит друга ни от чего и не будет им помощи,
42(42). кроме тех, кого помиловал Аллах: ведь Он - великий, милосердный!
43(43). Ведь дерево заккум -
44(44). пища для грешника.
45(45). Как медь, - кипит оно в животах,
46(46). точно кипит кипяток.
47(47). "Возьмите его и бросьте в средину геенны,
48(48). потом пролейте ему на голову из наказания кипятком.
49(49). Попробуй, ведь ты - великий, благородный!
50(50). Вот то, в чем вы сомневались".
51(51). Поистине, богобоязненные - в месте надежном,
52(52). среди садов и источников,
53(53). облекаются они в атлас и парчу, друг против друга.
54(54). Так! И сопрягли Мы их с черноглазыми, большеокими.
55(55). Требуют они там всякие плоды в безопасности.
56(56). Не вкусят они там смерти, кроме первой смерти; избавил Он их от наказания геенны,
57(57). по милости от Господа твоего. Это - великая награда!
58(58). Мы ведь облегчили его на твоем языке: может быть, они вспомнят!
59(59). Подожди же, ведь и они ждут.

Сура 50 (54)

КАФ

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Каф. Клянусь Кораном славным!
2(2). Да! Удивились они, что пришел к ним увещатель из них, и сказали неверные: "Это - дело дивное!
3(3). Разве когда мы умрем и станем прахом? ... Это - возврат далекий!"
4(4). Мы знаем, что земля отнимает от них, и у Нас книга хранящая.
5(5). Да, сочли они ложью истину, когда она пришла к ним; и они - в состоянии смятенном.
6(6). Разве не смотрели они на небо над ними, как мы воздвигли его и разукрасили, и нет в нем расщелин?
7(7). И землю Мы распростерли и устроили на ней прочно стоящие и произрастили на ней всякие красивые пары
8(8). для созерцания и напоминания всякому рабу обращающемуся.
9(9). И низвели Мы с неба воду благословенную и произрастили ею сады и зерна посевов,
10(10). и пальмы высокие - у них плоды рядами, -
11(11). в удел рабам, и оживили ею мертвую страну. Таков исход!
12(12). Считали ложью и до них народ Нуха, и обитатели ар-Расса, и Самуд,
13(13). и Ад, и Фираун, и братья Лута, (14). и обитатели ал-Айки, и народ Тубба, - все сочли лжецами посланников, и оправдалась Моя угроза.
14(15). Разве ж Мы изнемогли в первом творении? Да - они в сомнении о новом творении.
15(16). Мы сотворили уже человека и знаем, что нашептывает ему душа; и Мы ближе к нему, чем шейная артерия.
16(17). Вот принимают два приемщика, справа и слева, сидя.
17(18). Не произнесет он и единого слова, иначе как у него - готовый надсмотрщик.
18(19). И придет опьянение смерти по истине: вот от чего ты уклонялся!
19(20). И возгласили в трубу: это - день обещанный!
20(21). И пришла всякая душа, а с нею погонщик и свидетель,
21(22). Был ты в небрежении об этом, и Мы сняли с тебя твой покров, и взор твой сегодня остр.
22(23). И сказал его товарищ: "Вот что у меня подготовлено".
23(24). Ввергните вдвоем в геенну всякого неверного, упорного!
24(25). Удерживающего от добра, преступника, распространяющего сомнение,
25(26). который при Аллахе придал другого бога: ввергните же его в жестокое наказание!
26(27). Сказал его товарищ: "Господи наш, я не сбивал его; он сам был в далеком заблуждении!"
27(28). Сказал Он: " Не препирайтесь у Меня: Я предупредил вас угрозой.
28(29). Не меняется слово у Меня, и не тиран Я для рабов".
29(30). В тот день скажем Мы геенне: "Полна ли ты стала?" - и скажет она: "Нет ли добавки?"
30(31). И приближен будет рай для богобоязненных недалеким.
31(32). Вот что обещано вам для всякого кающегося, соблюдающего,
32(33). того, кто боится Милосердного втайне и приходит с сердцем обращающимся.
33(34). "Входите туда с миром, это - день вечности".
34(35). Им - то, что они пожелают там, и у Нас - добавка.
35(36). Сколько Мы погубили до них поколений; они были сильнее их мощью и искали на земле, есть ли убежище!
36(37). Поистине, в этом - напоминание тому, у кого есть сердце или кто преклонил слух и сам присутствует!
37(38). И сотворили Мы небеса, и землю, и то, что между ними, в шесть дней, и не коснулась Нас усталость.
38(39). Терпи же, что они говорят, и прославляй хвалою Господа твоего до восхода солнца и перед заходом,
39(40). и ночью прославляй Его, и при конце поклонения.
40(41). И прислушайся в тот день, когда возгласит зовущий из близкого места.
41(42). В тот день, когда услышат они вопль, воистину: это - день исхода.
42(43). Поистине, Мы живим и умерщвляем, и к Нам - возвращение!
43(44). В тот день, когда земля расколется, (изводя) их спешащих; это собирание для Нас легко!

<< Пред. стр. 7 (из 24) След. >>

Список литературы по разделу