ТEАТРАЛЬНАЯ ЭНЦИКЛОПEДИЯ М 2000 867 С 12

царского режима, социальной несправедливости, обличение духовенства,
бурж. интеллигенции. Особое место в истории А. д. занимает творчество
революц. демократа Дж. Мамедкулизаде. Его комедии "Мертвецы" (1909,
ноет. 1916), "Книга моей матери" (1919), "Школа селения Дана-баш" (1921)
и "Собрание сумасшедших" (1927) реалистически изображают жизнь совр.
общества. Поли-тич. острота, проникновение в сущность социально-полнтич.
событий, народность, жизненность конфликта характеризуют творчество
Мамедкулизаде, особенно его комедию "Мертвецы", остро обличающую
косность и фанатизм. В развитие комедийного жанра большой вклад внёс
азерб. композитор У. Гаджибеков. В его муз. комедиях "Муж и жена"
(1910), "Не та, так эта" (1910), "Аршин мал алан" (1913) отражена жизнь
народа до революции, разоблачаются общественные пороки, реакционные
традиции, лицемерие представителей высших классов, бурж. националистов.
В годы первой русской революции появляется пьеса С. Мусеви (М. Г.
Мохсунов) "Медный рудник" (1907), рисующая тяжёлое положение рабочего
класса, его нищету и бесправие; здесь впервые в А. д. создан образ
рабочего-большевика, организатора революционного движения. В этот же
период для т-ра пишут С. М. Ганизаде, М. М. Кязимовский, Г. К.
Сарабский.
В нач. 20 в. А. д. обогащается романтич. пьесами Гусейна Джавида:
"Мать" (1910), "Шейх Санан" (1915), "Шойда" (1917), "Сатана" (1918) и
др. В эти же годы появляются первые пьесы Дж. Джабарлы: "Верная Сарийя"
(1915), "Насреддин-шах" (1918), "Увядшие цветы" (1917), "Айдын" (1919) и
др".
В начале 20 в. создаётся драматургия для детей. В этой области
работали учителя и детские писатели. Пьесы Абдуллы Шайка "Прекрасная
весна" (1910), "Пастух Мемиш" (1912), "Говорящая кукла" (1913) и А.
Сиххата "Плод невежества" (1912) неоднократно ставились на школьных
сценах.
Но рост азерб. драматургии был ограничен цензурными запретами,
отсутствием широко развитого проф. т-ра. После Октябрьской революции,
открывшей неограниченные возможности для расцвета нац. культуры,
началось бурное развитие А. д. Уже в 20-е гг. новые пьесы создали
писатели старшего поколения:
С Ахундов, Н. Везиров, А. Ахвердов, М. С. Ордубады, А. Шаик. В пьесах
"Соколиное гнездо" (1921) о борьбе азерб. крестьян за Сов. власть,
"Колесо фортуны" (1921), "Из мрака к свету" (1921), "Дьявол" 1922),
"Новая жизнь" (1923) С. Ахундов отразил роволюц. борьбу азерб. народа,
подверг резкой критике идеалистич. воззрения, показал социальные
изменения в жизни и в сознании людей. Гусейн Джа-вид создал значительные
историч. пьесы "Сиявуш" (1934), "Хайям" (1935) и др.
Основоположником азерб. советской драматургии является Дж. Джабарлы.
В 1922 он написал пьесу "Октан эль оглы", где выступил с резкой критикой
собственнического мира, противопоставляя ему героя - защитника правды,
но еще далёкого от понимания действительного пути борьбы с социальной
несправедливостью. С 1928 в творчестве Джабарлы начинается новый этап,
связанный с овладением методом социалистич. реализма. Основной круг тем
драматургии Джабарлы - борьба азерб. народа против иноземных
завоевателей, феодалов и религии ("Невеста огня", 1928), рост нового
человека, раскрепощение азерб. женщины, её участие в социалистич.
преобразовании страны ("Севиль", 1928, "Алмас", 1931), идея
пролетарского интернационализма и дружбы народов ("В 1905 году", 1931),
борьба советских людей за уничтожение остатков эксплуататорских классов
("Яшар", 1932). Пьесы Джабарлы, обошедшие многие сов. т-ры, определяли
развитие азерб. т-ра.
Традиции Джабарлы в дальнейшем были продолжены азерб. драматургами.
Темы советского патриотизма, бдительности нашли отражение в пьесах М.
Ибрагимова "Хаят" (1937), "Мухаббет" (1942). В 30-х гг. развивается жанр
комедии. В пьесах Сабита Рахмана "Свадьба" (1939), "Счастливцы" (1941),
"Невеста" (1954) осмеиваются пережитки прошлого, отражены социалистич.
мораль, новое отношение к труду. Появление героико-романтич. драм Самеда
Вургуна "Вагиф" (1938), "Ханлар" (1939), "Фархад и Ширин" (1941)
открывает ,новую страницу в развитии А. д. Защита родины, интересов
народа, борьба против иноземных захватчиков, мечта о светлом будущем
составляют идейную основу этих драм. Пьесы Вургуна отличаются романтич.
приподнятостью, острым столкновением характеров, поэтически изображают
историч. прошлое азерб. народа. С 30-х гг. получила развитие детская
драматургия. Пьесы для ТЮЗов пишут А. Шаик ("Хасай", 1937, "Сын народа",
1939, "Фитнэ", 1946, "Халиф на час", 1957), М. Сеидзаде, Э. Аббасов, Ю.
Азимзаде ("Анаджан", 1957). В 40-х гг. созданы пьесы, показывающие нар.
массы как основную движущую силу обществ, развития. В народно-ге-роич.
пьесе "Гачах Наби" С. Рустама (1940) отображены революционные
выступления крестьянства в 19 в. в Азербайджане, в трагедии "Джаваншир"
Мех-ти Гусейна (1942, пост. 1957) - события древней истории
Азербайджана. В пьесе "Тавриз туманным" Ордубады (1945) показан
патриотизм азербайджанского народа.
Однако наряду с достижениями А. д. в послевоенные годы были созданы
пьесы, не отвечавшие иден-но-художеств. требованиям, предъявляемым к
сов. драматургии. Отсутствие в этих пьесах жизненного конфликта, острой
борьбы характеров приводило к схематизму, искажению жизненной правды.
Постановления Центрального Комитета КПСС по вопросам литературы и
искусства определили поворот А. д. к современной тематике. В 40-е и 50-е
гг. А. д. обогатилась новыми сценич. произведениями. В создании этих
пьес участвовали С. Рустам, М. С. Ордубады, М. Гусейн, И. Эфендиев,
Расул Рза, Э. Мамедханлы, 3. Халил, М. Г. Тахмасиб, И. Ка-сумов, Г.
Сеидбейли, Д. Меджнунбеков, Б. Вагабзаде, И. Сафарли и др. Авторы осн.
внимание уделяют образам современников, мирному, созидательному труду
советских людей. Среди пьес этих лет: "Вешние воды" (1948), "Светлый
путь" (1947), "В семье Ата-евых" (1954) Эфеыдиева; "Большая любовь"
(1950), "Ильдрым" (1955) Меджнунбекова; "Заря над Каспием" Касумова;
"Ширванская красавица" Мамедханлы (1957); "Глазной врач" Сафарли (1955)
и др. Созданы пьесы о борьбе азерб. народа за установление Сов. власти
("Утро Востока" Мамедханлы, 1947); борьба за новые источники нефти в
годы становления Сов. государства показана в пьесе "Бухта Ильича"
Меджнунбекова и др. Если в 30-х - нач. 40-х гг. конфликты А. д.
строились на столкновении советских людей с враждебными элементами,
борьбе с фашизмом, то с конца 40-х гг. в центре внимания драматургов
стало раскрытие богатого внутреннего мира советского человека, его
идеалов, показ героики мирного, созидательного труда.
Лит.: А р и ф М., Азербайджанский народный театр. в кн.: Труды
Института литературы им. Низами, т. 1, Баку, 1946 (на азерб. яз.);
Ибрагимов Мирза, Джа-лил Мамедкулизаде и революционно-демократический
театр Азербайджана начала 20 в., "Известия Акад. наук Азерб. ССР, 1947,
ј 1; Д ж а ф ар о в Д ж а ф а р, Драматургия Азербайджана, "Литературный
Азербайджан", 1940, јј 7, 8; А з и з Ш а р и ф. Драматургия Дж. Джабарлы
в сценическом воплощении, в сб.: Искусство Азербайджана, т. 1,
Баку, 1949; ДжафаровД ж., Драматургия М.Ф.Ахундова, Баку, 1950- Г у
сей н М е х т и, Джафар Джабарлы и современность, "Известия Акад. наук
Азерб. ССР", 1947, ј 7(на азерб. яз.); Шарифов Ага Керим, Материалы по
истории тюркского театра в Азербайджане, Баку, 1930 (на азерб. яз.);
Касимов К у б а д, Муслим Магомаев, Баку, 1948;
Гусе-йн Араблинский. Сб. статей, Баку, 1949 (на азерб. яз.);
Писатели Советского Азербайджана, Баку, 1959. \ у.
АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР ИМ. М. АЗИЗБ‚КОВА
(Азербайджан-скийГо с. ордена Трудового Красного Знамени академический
драматический театр им.М.Азизбекова) - ведущий драматический театр
Азербайджанской ССР. Создан в 1920, в первые месяцы установления Сов.
власти в Азербайджане, на базе объединения лучших творческих сил
дореволюц. т-ра и новых молодых сценич. кадров, вначале - как азерб.
труппа Объединённого гос. т-ра (включал также рус. и арм. труппы); в
1922 получил окончательное организационное оформление. Открылся 17
ноября 1922. премьерой "Гаджи Кара" ("Приключение скряги") М. Ф.
Ахундова. До 1929 носил наименование Акаде-мич. драм. т-р, затем -
Художественный т-р, с 1935 - Драматич. т-р, с 1950 - совр. наименование.
С первых же лет деятельность т-ра характеризуется собиранием лучших
творч. кадров, поисками нового репертуара. Отказываясь от идейно и
художественно порочных пьес - от искусственных мелодрам,
отвлеченно-романтич. трагедий, развлекательных комедий, т-р
ориентировался преимущественно на произведения азерб., рус. и мировой
классики, а также на лучшие пьесы совр. азерб. драматургов. В 1920-27
ведущее место в репертуаре т-ра занимали: "Гаджи Кара" Ахундова,
"Мертвецы" Мамедкулизаде, "Соколиное гнездо" Сани, "Шейх Санан" Джавида,
"Старое поколение" Ахвердова, "Айдын" и "Октай эль оглы" Джабарлы,
"Ревизор", "На дне", "Разбойники", "Отелло"; значительным событием в
жизни т-ра была пост. спектакля "Гамлет" (1926, реж. Туга-нов, Гамлет -
Шарифзаде). Борясь за повышение сценич. культуры, т-р укреплялся на
позициях реализма, однако в эти годы коллектив не сумел полностью
преодолеть эклектизм, эстетские влияния.
Успехи сов. т-ра во 2-й пол. 20-х гг., а также подъём азерб.
драматургии оказали плодотворное влияние на дальнейшее развитие т-ра,
утверждение реапистич. тенденций. Пост. пьес Дж. Джабарлы в 1928
"Невеста огня" (реж. Туганов, Эльхан-Шарифзаде, Акшин-Ульви Раджаб) и
"Севиль" (реж. Туганов, Севиль-Давудова) ознаменовали поворот в творч.
жизни т-ра. В 1929 были поставлены спектакли "Загмук" Глебова, "Любовь
Яровая" (Кошкин - Тахмасиб, Яровая - Давудова, Швандя - Идаятзаде),
"Человек, который смеётся" по Гюго (Гуинплен - Ульви, Шарифзаде),
"Честь" ("Намус") Ширванзаде, "Князь" Джавида (1930, Князь - Дараблы,
Тахмасиб, Шарифзаде). В 1926 состав т-ра пополнился выпускниками театр.
уч-ща и молодыми актёрами - Ф. Кадри, Р. Афганлы, И. Дагестанлы,
ставшими впоследствии ведущими мастерами т-ра. К режиссёрской работе
привлечены Дж. Джабарлы, И. Идаятзаде, Р. Тахмасиб, Р. Дараблы, М. А.
Алиев, А. Рзаев. В 1930 т-р гастролировал в Ленинграде и Казани,
выступал на Всесоюзной олимпиаде национальных театров.
В нач. 30-х гг. были созданы спектакли на совр. темы: "Алмас" (1931,
реж. Туганов и Джабарлы, Алмас - Гаджиева, Гаджи Ахмед - Тахмасиб,
Ша-риф - Идаятзаде, Мирза Семандар - Алиев), "В 1905 году" (1931),
"Яшар" (1932, Яшар - Ульви) Джабарлы, "Интервенция" Славина (1932).
Передовые деятели т-ра сопротивлялись проникновению форма-листич. и
вульгарно-социологич. тенденций, сказавшихся в таких спектаклях, как
"Кузнец Гяве" Ш. Сами, обработка С. Ахундова (1929\ "Гаджи Кара" М. Ф.
Ахундова (1930), "Мертвецы" Мамедкулизаде (1933). 2-я пол. 30-х гг.
явилась периодом творч. зрелости коллектива. В эти годы многогранно
раскрылись дарования многих актёров. Наряду с реалистич. спектаклями о
современности - "Гибель эскадры" (1934, реж. Юлдуз), "Платон Кречет"
(1935, реж. Ис-кендеров), "Хаят" Ибрагимова (1937, реж. Искен-деров,
Сулейман - Ульви, Хаят - Давудова, Абас - Афганлы, Мешади Гусейн -
Герайбейли), "Свадьба" С. Рахмана (1939, реж. Ашумов, Керемов - Алиев) -
т-р осуществил монументальные народно-героич. спектакли "Сиявуш" Джавида
(1934, реж. Идаятзаде, Сиявуш - Ульви, Шарифзаде), "Шах-наме" Джанана
(1936), постановку пьес С. Вургуна - "Вагиф" (1938, реж. Искендеров,
Вагиф - Алекперов, Хураман - Кадри, Эльдар - Афганлы, Санани, Каджар -
Ру-хулла), "Ханлар" (1939, реж. Искендеров, Коба - Герайбейли, Ханлар -
Алекперов, Гызыстер - Давудова), "Гачах Наби" Рустама (1940). В эти годы
т-р добивается значит, успехов в освоении нац. и мировой классики: "Без
вины виноватые" (1935, Кручи-нина - Давудова, Незнамов - Дагестанлы,
Шмага-Идаятзаде), "Макбет" (1936, реж. Туганов, Макбет - Шарифзаде, леди
Макбет - Давудова), "Король Лир" (1941, Лир - Рухулла, Алекперов),
"Бесприданница" (1939), "Гроза" (1943, реж. Шарифов, Лариса и Катерина -
Кадри).
Разнообразные по жанру, реалистич. народно-героич., романтически
приподнятые спектакли характеризуют дальнейший творческий путь т-ра. В
годы войны т-р создал патриотич. спектакли "Ожидание" Гусейна и
Эфендиева (1942), "Вэфа" Расула Рзы (1943), "Мухаббет" Ибрагимова (1942)
и др. В эти же годы т-р показал народно-героич. спектакли "Фархад и
Ширин" Вургуна (1941, реж. Искендеров, Фархад - Алекперов, Ширин -
Кадри), "Тавриз туманный" Ордубады (1945), "Низами" Гусейна (1942,
Низами - Афганлы).
Эти спектакли подготовили воплощение темы героики нашего времени,
трудовых подвигов советских людей в пост., осуществлённых в 40 - 50-х
гг. В эти годы, руководствуясь историч. постановлениями партии по
вопросам литературы и иск-ва, т-р настойчиво разрабатывал важнейшие темы
жизни народа. Среди лучших спектаклей 40-х гг.: "Утро Востока"
Мамедханлы (1947, Ст. пр. 1948) о героич. борьбе азерб. народа за
установление Сов. власти в Азербайджане (реж. Искендеров, худ.
Фатуллаев, Киров- Дагестанлы, Фархад - Афганлы, Агаларов - С. Рухулла,
Гюльзар - Давудова, Наджафбек - Алиев, Томсон - Кязим Зия). О
самоотверженном труде бакинских нефтяников и азерб. колхозников, их
жизни и быте рассказывали спектакли "Светлый путь" (1947) и "Вешние
воды" (1948) Эфендиева.
В 50-х гг. т-р, продолжая свою работу с драматургами, создал
спектакли: "Большая любовь" (1950), "Бухта Ильича" (1958), "Ильдрым"
(1955) Меджнунбекова, "В огне" (1951), "Ширванская красавица" (1957)
Мамедханлы, "Невеста" С. Рахмана (1954), "В семье Атаевых" Эфендиева
(1954), "Глазной врач" (1955), "Сердце матери" (1960) Са-фарли, "На
дальних берегах" Сеидбейли и Касу-мова (1956) и др. Был возобновлён
"Поворот" Джабарлы. Верный своим традициям, т-р много внимания уделял
созданию народно-героич. ("Джаван-шир" Гусейна, 1957), романтич. ("Шейх
Санан" Джавида, 1956) спектаклей, а также пост. классики:
"Отелло" (1949, реж. Искендеров, Отелло - Алекперов, Дездемона -
Шекинская, Яго - Афганлы), "Зимняя сказка" Шекспира (1955), "Везир
ленко-ранского ханства" М. Ф. Ахундова (1953), "Из-под дождя, да в
ливень" Везирова (1955), "Васса Железнова" (1954, реж. Кязимов, Васса
-Давудова), Образ В. И. Ленина был воссоздан в спектакле "Грозовой год"
Каплера и Златогоровой (1959, Ленин - Дагестанлы).
В 1949 (в связи с 75-летием азерб. т-ра) Т-р им. Азизбекова был
награждён орденом Трудового Красного Знамени. В 1959 театр принял
участие в декаде азерб. иск-ва и лит-ры в Москве.
Значит, роль в истории т-ра сыграли актёры А. М. Шарифзаде, Улъви
Раджаб, нар. арт. СССР М. А. Алиев, Сидги Рухулла, реж. А. А. Туганов. В
труппе т-ра (1960): нар. арт. СССР М. Давудова, нар. арт. Азерб. ССР А.
Алекперов, Р. Афганлы, М. Ве-лиханлы, И. Дагестанлы, С. Гаджиева, А.
Герайбей-ли, А. Джавадов, Ф. Кадри, Кязим Зия, М. Мар-данов, Е.
Оленская, И. Османлы, А. Султанов, М. Са-нани, Б. Шекинская, Л.
Бадирбейли, гл. реж. т-ра с 1960 М. Мамедов, художники: Н. Фатуллаев, И.
Ахундов, Б. Афганлы-Джафарова. Дж. Д.
РЕПЕРТУАР ТЕАТРА
(в скобках указаны фамилии постановщиков)
1922. "Гаджи Кара" ("Приключение скряги") Ахундова, "Верующие"
Ордубады (Шарифзаде), "Книга матери" Мамед-кулизаде (Шарифзаде), "Айдын"
Джабарлы (Шарифзаде), "Ревизор" (Шарифзаде); "Лекарь поневоле" Мольера
(Иванов).
1923. "Октай эль оглы" Джабарлы (Шарифзаде), "Королевский брадобрей"
Луначарского (Табенский), "Разбойники" (Иванов); "Жорж Данден" Мольера
(Иванов).
1924. "Молла Ибрагим Халил, алхимик..." Ахундова (Кир-маншахлы),
"Волшебница пери" Ахвердова (Кирманшахлы), "Ревизор" (Туганов).
1925. "На дне" (Туганов), "Коварство и любовь" (Туганов);
"Вильгельм Телль" Шиллера (Туганов).
1926. "Гамлет" (Туганов), "Дон Жуан" Мольера (Туганов).
1927. "Старое поколение" Ахвердова (Юлдуз), "Свадьба Кречинского"
(Туганов).
1928. "Баба Юрдунда" Ахвердова (Юлдуз), "Севиль" Джабарлы (Туганов),
"Невеста огня" Джабарлы (Туганов).
1929. "Загмук" Глебова (Туганов), "Враги", "Любовь Яровая (Туганов);
"Человек, который смеётся" по Гюго (Туганов, Дараблы).
1930. "Князь" Джавида (Туганов, Дараблы). "Намус" Ширванзаде (Рзаев),
"Бомбей" Вафы (Туганов, Алиев).
1931. "Алмас" Джабарлы (Туганов и Джабарлы), "Любовь Яровая" (Юлдуз);
"В 1905 году" Джабарлы (Люце), "Невеста огня" Джабарлы (Туганов и
Алиев), "Победа" Абасова (Рзаев), "Севиль" Джабарлы.
1932. "Яшар" Джабарлы (Варшавский), "Интервенция" Славина
(Варшавский), "Страх" Афиногенова (Джабарлы), "Отелло" (Майоров).
1933. "Невеста огня" Джабарлы (Майоров), "Гамлет" (Майоров).
1934. "Сиявуш" Джавида (Идаятзаде). "Дорога цветов" Катаева
(Гусейнов), "Гибель эскадры" (Юлдуз).
1935. "Разорённое гнездо" Ахвердова (Шарифзаде),"Золотой источник"
Мусаева (Шарифов), "Платон Кречет" (Искендеров), Без вины виноватые"
(Дашковский).
1936. "Шах-наме" Джанана (Идаятзаде), "Алмас" Джабарлы (Дадашев),
"Чужой ребёнок" Шкваркина (Тахмасиб), "Макбет" (Туганов); "Синяя птица"
Метерлинка (Туганов), "Проделки Скапена" (Дараблы).
1937. "Хаят" Ибрагимова (Искендеров), "Гаджи Кара" Ахундова
(Тахмасиб), "В 1905 году" Джабарлы (Идаятзаде), "Волшебница пери"
Ахвердова (Шарифов), "Ромео и Джульетта" (Туганов).
1938. "Вагиф" Вургуна (Искендеров), "Стремление" Ка-сумова (Шарифов),
"Севиль" Джабарлы (Шарифов), "Честь" Мдивани (Дадашев), "Коварство и
любовь" (Сарян); "Мадрид" Ибрагимова (Тахмасиб).
1939. "Той" ("Свадьба") Рахмана (Ашумов), "Ханлар" Вургуна
(Искендеров), "Невеста огня" Джабарлы (Идаят-ааде), "Бесприданница"
(Шарифов); "Мачеха" по Бальзаку (Туганов), "Шохрет" Гусейна (Зейналов),
"Горе Фахреддина" Везирова (Турабов).
1940. "Ленин" Каплера и Златогоровой (Шарифов), "Айдын" Джабарлы
(Искендеров), "Женитьба Фигаро" (Зейналов); "Мертвецы" Мамедкулизаде
(Бадалбейли), "Бахар" Тах-масиба (Шарифов), "Гачах Наби" Рустама
(Идаятзаде), "Октай эль оглы" Джабарлы (Шарифов).
1941. "Счастливцы" Рахмана (Искендеров и Бадалбейли), "Фархад и
Ширин" Вургуна (Искендеров), "Король Лир" (Гриппич); "Кто смеётся
последним" Крапивы (Шарифов и Турабов), "Парень из нашего города"
(Турабов).
1942. "Мухаббет" Ибрагимова (Искендеров), "Низами" Гусейна
(Искендеров), "Ожидание" Гусейна и Эфендиева (Турабов).
1943. "Вэфа" Расула Рзы (Искендеров), "Гроза" (Шарифов).
1944. "Поединок" бр. Тур и Шейнина (Шарифов).
1945. "Тавриз туманный" Ордубады (Искендеров и Шарифов).
1946. "Двенадцатая ночь" (Мамедов).
1947. "Утро Востока" Мамедханлы (Искендеров), "Вагиф" Вургуна
(Искендеров), "Светлый путь" Эфендиева (Искендеров), "Победители"
Чирскова (Шарифов), "Яшар" Джабарлы (Мамедов).
1948. "Глубокие корни" Гоу и д'Юссо (Ашумов), "Молодая гвардия"
(Мамедов), "Без вины виноватые" (Шарифов); "Вешние воды" Эфендиева
(Искендеров).
1949. "Увядшие цветы" Джабарлы (Алекперов), "Ясность" ("Айдынлыг")
Рахмана (Мамедов), "Отелло" (Искендеров);
"Ханлар" Вургуна (Искендеров), "На той стороне" Боряна (Шарифов),
"Разорённое гнездо" Ахвердова (Мамедов), "Везир ленкоранского ханства"
Ахундова (Шарифов).
1950. "Невеста огня" Джабарлы (Шарифов), "Большая любовь"
Меджнунбекова (Алекперов).
1951. "В огне" Мамедханлы (Искендеров), "Честь семьи" ("Семья
Аллана") Мухтарова (Кязимов), "Расцвет мечты" Тах-масиба (Мамедов).

<< Пред. стр. 12 (из 913) След. >>

Список литературы по разделу