<< Пред. стр. 20 (из 21) След. >>
Брут Второй (В. Альфьери) 315Валенсианская вдова (Л. К. де Вега) 193
Валленштейн (И. К. Ф. Шиллер) 429
Введение в познание человеческого разума (Л. де К. де Вовенарг) 723
Векфильдский священник (О. Гольдсмит) 137
Вильгельм Телль (И. К. Ф. Шиллер) 437
Влюбленный дьявол (Ж. Кавот) 733
Ворон (К. Гоцци) 285
Врач своей чести (П. Кальдерон де ла Барка) 228
Герман и Доротея (И. В. Гете) 414
Гец фон Берлихинген с железною рукою (И. В. Гете) 403
Гиперион, или Отшельник в Греции (Ф. Гельдерлин) 441
Голубь и Муравей (Ж. де Лафонтен) 501
Гораций (П. Корнель) 459
Гофолия (Ж. Расин) 592
Дальнейшие приключения Робинзона Крузо (Д. Дефо) 32
Дама-невидимка (П. Кальдерон де ла Барка) 223
Двенадцать башен (Ли Юй) 327
2440 год (Л. С. Мерсье) 766
Демофонт (П. Метастазио) 255
Дон Жуан, или Каменный гость (Мольер) 517
Дон Карлос инфант испанский (И. К. Ф. Шиллер) 423
Дон Хиль Зеленые штаны (Тирсо де Молина) 202
Дуб и Тростинка (Ж. де Лафонтен) 501
Дурочка (Л. К. де Вега) 186
Дуэнья (Р. Б. Шеридан) 142
Жизнь — это сон (П. Кальдерой де ла Барка) 232
Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена (Л. Стерн) 116
Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо (Д. Дефо) 23
Жизнь Марианны, или Приключения графини де*** (П. К. де Ш. де Марию) 635
Жодле, или Хозяин-слуга (П. Скаррон) 475
Жюстина, или Несчастная судьба добродетели (Д. А. Ф. де Сад) 775
Заблуждения сердца и ума, или Мемуары г-на де Мелькура (К. П. Ж. де Кребийон-сын) 688
Завещание (Ж. Мелье) 613
[820]
Заговор Фиеско в Генуе (И. К. Ф. Шиллер) 420
Задиг, или Судьба (Вольтер) 669
Занимательные истории (Ж. Таллеман де Рео) 495
Затейливый Симплициус Симплициссимус (Г. Я. К. Гриммельсгаузен) 369
Зеленая Птичка (К. Гоцци) 297
Иной свет, или Государства и империи Луны (С. де Сирано де Бержерак) 484
Исповедь (Ж.-Ж, Руссо) 700
История абдеритов (К. М. Виланд) 395
История Джона Буля (Дж. Абертнот) 48
История жизни покойного Джонатана Уайльда Великого (Г. Филдинг) 105
История жизни пройдохи по имени дон Паблос, пример бродяг и зерцало мошенников (Ф. де Кеведо) 213
История кавалера де Грие и Манон Леско (А. Ф. Прево) 682
История любовных похождений одинокой женщины (Ихара Сайкаку) 801
История моей жизни (Дж. Дж- Казанова) 302
История приключений Джозефа Эндрюса и его друга Абраама Адамса (Г Филдинг) 101
История севарамбов (Д. Верас) 563
История сэра Чарльза Грандиозна (С. Ричардсон) 95
История Тома Джонса, найденыша (Г. Филдинг) 109
Ифигения (Ж. Расин) 585
Калеб Вильяме (У. Годвин) 157
Кандид (Вольтер) 674
Карманный оракул, или Наука благоразумия (Б. Грасиан и Моралес) 242
Картины Парижа (Л. С. Мерсье) 762
Кларисса, или История молодой леди (С. Ричардсон) 91
Коварство и любовь (И. К. Ф. Шиллер) 426
Комический роман (П. Скаррон) 429
Король-Олень (К. Гоцци) 289
Кошка, превращенная в женщину (Ж. де Лафонтен) 501
Крестьянин и Смерть (Ж. де Лафонтен) 500
Критикон (Б. Грасиан и Моралес) 247
Кьоджинские перепалки (К. Гольдони) 277
Любовь к трем Апельсинам (К. Гоцци) 282
Мария Стюарт (И. К. Ф. Шиллер) 433
Мемуары графа де Грамона (А. Гамильтон) 603
Мессиада (Ф. Г. Клопшток) 374
Мешанин во дворянстве (Мольер) 529
Мещанский роман. Комическое сочинение (А. Фюретьер) 489
Мизантроп (Мольер) 521
Микромегас (Вольтер) 671
Минна фон Барнхельм, или Солдатское счастье (Г. Э. Лессинг) 381
Мирра (В. Альфьери) 311
Мнимый больной (Мольер) 538
[821]
Монахиня (Д. Дидро) 714
Мысли (Б. Паскаль) 547
Натан Мудрый (Г. Э. Лессинг) 388
Нескромные сокровища (Д. Дидро) 705
Никомед (П. Корнель) 470
Новые записки Ци Се, или О чем не говорил Конфуций (Юань Мэй) 360
О духе законов (Ш. Монтескье) 644
Опасные связи (П. А. Ф. Ш. де Лакло) 780
Опера нищего (Дж. Гей) 76
Орлеанская девственница (Вольтер) 660
Откупщик и Сапожник (Ж. де Лафонтен) 502
Офицер-вербовщик (Дж. В. Фаркер) 71
Памела, или Вознагражденная добродетель (С. Ричардсон) 87
Пастух и Король (Ж. де Лафонтен) 504
Персидские письма (Ш. Монтескье) 640
Письма к госпоже Каландрини (Ш. Э. Аиссе) 653
Письма к провинциалу (Б. Паскаль) 543
Племянник Рамо (Д. Дидро) 718
Плутни Скапена (Мольер) 534
Полифем и Галатея 176
Поль и Виргиния (Ж.-А. Бернарден де Сен-Пьер) 757
Португальские письма (Г. -Ж. Гийераг) 552
Последние письма Якопо Ортиса 320
Потерянный рай (Дж. Мильтон) 9
Похищение локона (А. Поуп) 82
Похождения Жиль Бласа из Сантильяны (А. Р. Лесаж) 630
Похороны Львицы (Ж. де Лафонтен) 503
Поэма о Полифеме и Галатее (Л. де Гонгора-и-Арготе) 176
Правдивое комическое жизнеописание Франсиона (Ш. Сорель) 449
Преступная мать (П. О. К. де Бомарше) 747
Приключения Перигрина Пикля (Т. Дж. Смоллет) 126
Приключения Телемака (Ф. С. де Ла Мот-Фенелон) 608
Принцесса Клевская (М. М. Лафайет) 568
Простодушный (Вольтер) 678
Путешествие пилигрима (Дж. Беньян) 17
Путешествие Хамфри Клинкера (Т. Дж. Смоллет) 132
Путешествия Лемюэля Гулливера (Дж. Свифт) 57
Пять женщин, предавшихся любви (Ихара Сайкаку) 787
Радости и горести знаменитой Молль Флендерс (Д. Дефо) 34
Разбойники (И. К. Ф. Шиллер) 417
Размышления и максимы (Л. де К. Вовенарг) 728
Рассказы Ляо Чжая о необычайном (Пу Сун-лин) 346
Рейнеке-лис (И. В. Гете) 412
Родогуна (П. Корнель) 467
Роксана (Д. Дефо) 40
Саламейский алькальд (П. Кальдерон де ла Барка) 235
Самоубийство влюбленных на острове Небесных Сетей (Тикамацу Мондзаэмон) 814
[822]
Самсон-борец (Дж. Мильтон) 14
Саул (В. Альфьери) 307
Севильский озорник, или Каменный гость (Тирсо де Молина) 207
Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность (П. О. К. де Бомарше) 738
Семья антиквария, или Свекровь и невестка (Г. Гольдони) 260
Сентиментальное путешествие по Франции и Италии (Л. Стерн) 120
Сид (П. Корнель) 454
Сказка бочки (Дж. Свифт) 52
Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями (Ш. Перро) 557
Скупой (Мольер) 525
Слуга двух господ (К. Гольдони) 264
Смерть Адама (Ф. Г. Клопшток) 378
Смерть Эмпедокла (Ф. Гёльдерлин) 444
Собака на сене (Л. К. де Вега) 189
Совращенный поселянин, или Опасности городской жизни (Н.-Э. Ретиф де ла Брентон) 751
Соперники (Р. Б. Шеридан) 147
Спрятанный кабальеро (П. Кальдерон де ла Барка) 238
Стойкий принц (П. Кальдерон де ла Барка) 218
Страдания молодого Вертера (И. В. Гете) 406
Так поступают в свете (У. Конгрив) 66
Тартюф, или Обманщик (Мольер) 513
Трактирщица (К. Гольдони) 268
Турандот (К. Гоцци) 293
Тюркаре (А. Р. Лесаж) 626
Удивительные путешествия... барона фон Мюнхаузена (Г. А. Бюргер) 399
Учитель танцев (Л. К. де Вега) 179
Фанатизм, или Пророк Магомет (Вольтер) 665
Федра (Ж. Расин) 589
Феодал (К. Гольдони) 273
Флорвиль и Курваль, или Неотвратимость судьбы (Д. А. Ф. де Сад) 773
Фуэнте Овехуна (Л. К. де Вега) 182
Характеры, или Нравы нынешнего века (Ж. де Лабрюйер) 596
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский (М. де Сервантес Сааведра) 165
Хромой бес (А. Р. Лесаж) 621
Цинна (П. Корнель) 463
Члены тела и Желудок (Ж. де Лафонтен) 502
Школа жен (Мольер) 509
Школа злословия (Р. Б. Шеридан) 151
Школа мужей (Мольер) 505
Эгмонт (И. В. Гете) 409
Эжени де Франваль (Д. А. Ф. де Сад) 771
Эмилия Галотти (Г. Э. Лессинг) 384
Юлия, или Новая Элоиза (Ж.-Ж. Руссо) 695
Содержание
Вл. И. Новиков. К читателю5
АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Джон Мильтон
Потерянный рай9
Самсон-борец14
Джон Беньян
Путешествие пилигрима17
Даниэль Дефо
Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, описанные им самим23
Дальнейшие приключения Робинзона Крузо32
Радости и горести знаменитой Молль Флендерс34
Роксана40
Джон Арбетнот
История Джона Буля48
Джонатан Свифт
Сказка бочки52
Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей
57
Уильям Конгрив
Так поступают в свете66
[824]
Джордж Вильям Фаркер
Офицер-вербощик71
Джон Гей
Опера нищего76
Александр Поуп
Похищение локона82
Сэмюэл Ричардсон
Памела, или Вознагражденная добродетель87
Кларисса, или История молодой леди91
История сэра Чарльза Грандисона
95
Генри Филдинг
История приключений Джозефа Эндрюса и его друга
Абраама Адамса101
История жизни покойного Джонатана Уайльда великого105
История Тома Джонса, найденыша109
Лоренс Стерн
Жизнь и мнения Трисграма Шенди, джентльмена116
Сентиментальное путешествие по Франции и Италии120
Тобайас Джордж Смоллет
Приключения Перигрина Пикля126
Путешествие Хамфри Клинкера132
Оливер Гольдсмит
Векфильдский священник137
Ричард Бринсли Шеридан
Дуэнья142
Соперники
147
Школа злословия151
Уильям Годвин
Калеб Вильямс157
ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Мигель де Сервантес Сааведра
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский165
Луис де Гонгара-и-Арготе
Полифем и Галатея176
[825]
Лопе Феликс де Вега Карпъо
Учитель танцев179
Фуэнте Овехуна182
Дурочка186
Собака на сене189
Валенсианская вдова193
Тирсо де Молина
Благочестивая Марта198
Дон Хиль Зеленые штаны202
Севильский озорник, или Каменный гость207
Франциска де Кеведо
История жизни пройдохи по имени дон Паблос, пример
бродяг и зерцало мошенников213
Педро Кальдерон де ла Барка Энао
де ла Баррера-и-Рианьо
Стойкий принц218
Дама-невидимка223
Врач своей чести228
Жизнь — это сон232
Саламейский алькальд235
Спрятанный кабальеро238
Балътасар Грасиан и Моралес
Карманный оракул, или Наука благоразумия242
Критикон247
ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Пьетро Метастазио
Демофонт255
Карло Голъдони
Семья антиквария, или Свекровь и невестка260
Слуга двух господ264
Трактирщица268
Феодал273
Кьоджинские перепалки277
Карло Гоцци
Любовь к трем Апельсинам282
Ворон285
[826]
Король-Олень
289
Турандот..
293
Зеленая Птичка297
Джованни Джакомо Казанова
История моей жизни302
Витторио Алъфъери
Саул307
Мирра311
Брут Второй315
Уго Фосколо
Последние письма Якопо Ортиса320
КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Ли Юй
Двенадцать башен327
Пу Сун-лин
Рассказы Ляо Чжая о необычайном..
346
Юань Мэй
Новые записки Ци Се, или О чем не говорил Конфуций360
НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Ганс Якоб Кристоф Гриммельсгаузен
Затейливый Симплициус Симплициссимус369
Фридрих Готлиб Клопшток