Структура работы: диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованной литературы и приложения.

ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫ

Во Введении характеризуется объект исследования, степень изученности проблемы, обосновываются актуальность и научная новизна, цель и задачи работы, излагаются основные положения, выносимые на защиту, отмечается теоретическая и практическая значимость диссертационного исследования.

Глава 1. «Новое слово как реализация потенциальных возможностей языковой системы» посвящена изучению новообразований, с точки зрения содержания понятий, связанных с проблемой, сущности терминов и реализации потенциальных возможностей языковой системы в потенциальных словах, окказионализмах и неологизмах.

Лексический состав языка динамичен и меняется исторически в соответствии с новыми задачами коммуникации и практическим использованием языка. Существенной особенностью словарного состава является его непосредственная обращенность к явлениям действительности, поэтому именно в лексике отражаются все изменения, происходящие в общественной жизни, что неизбежно влечет за собой создание новых наименований.

Целью любого говорящего является построение осмысленного высказывания как целостной коммуникативной единицы. В процессе его порождения важную роль играют акты номинации. При осуществлении этих актов язык использует уже имеющиеся или создаёт новые номинативные единицы, посредством которых именуются реалии, представляющие собой как отдельные элементы опыта, так и целые события, факты, состояния дел, ситуации. Осознаваемая говорящим мотивированность значения слова (внутренняя форма слова) является одной из характерных черт номинации. К образованию нужной лексической единицы можно прийти различными путями, а, значит, первоначально внутренняя форма слова является основой всякого индивидуального речетворчества.

Новые же слова образуются в речи и образование новых слов – непрерывный процесс, следовательно, язык питается речью и пополняется за счет создаваемых в ней произведений, т.к. они неразрывно связаны и составляют единство. Язык – это как бы способ познания, отражения объективной действительности в идеальной форме. Речь же – это исполнение и реализация языка, своего рода индивидуальное комбинирование языковых единиц для передачи мыслей.

Лингвисты используют несколько терминов для обозначения новообразований – это окказионализм, потенциальное слово и неологизм: 1) потенциальное слово – это слово, реально не существующее, но могущее создаваться в речи индивида вновь и отражающее потенциальные возможности развития и пополнения существующей языковой системы; 2) окказионализм – это новое слово, созданное в речи индивида на потребу случаю, по существующим словообразовательным моделям (как продуктивным, так и нет), или заимствованное, обладающее абсолютной новизной формы, одноразовостью, но двойственное по природе (в силу реально существующей возможности проникновения окказионализма в язык ввиду востребованности обществом), зависимое от контекста и привлекающее внимание необычностью и экспрессивностью выражения мыслей; 3) неологизм – это слово, собственно новое, заимствованное или вновь образованное индивидом, созданное на потребу времени и зафиксированное словарем, т.е. ставшее фактом языка.

Мы полагаем, что потенциальное слово может реализоваться в двух направлениях: в первом, оставаясь реально не существующей потенцией, а, во втором, реально осуществленной возможностью, которая воплощена в окказиональном образовании. В свою очередь, окказиональное образование также реализуется в двух ипостасях: в первой, если слово не востребовано обществом и одноразово, оно остается в статусе потенциально-окказионального; во второй, если слово востребовано и зафиксировано словарем, то оно обретает статус неологизма и переходит в разряд фактов языка. Но поскольку в потенциальном слове кодируется возможность, то на стадии ее осуществления (воплощения) происходит совмещение потенциального слова и окказионализма и появляется окказионально-потенциальное образование, т. е. слово реально произведено и существует в речи, имея шанс на потенциальное развитие в неологизм. Неологизм же – это, своего рода, реализация семантико-экспрессивных возможностей окказионально-потенциального слова, благодаря которым и происходит закрепление новообразования в языке.

Таким образом, новое слово охватывает все ипостаси, начиная с его (новообразования) появления, реализующего некие языковые потенции и отвечающего конкретным речевым нуждам, все стадии порождения нового слова от речи индивида через языковую потенцию в лексическую единицу системы языка. Значит, в любом случае, мы имеем дело с новообразованиями, но три данных термина 1) «окказионализм», 2) «потенциальное слово», 3) «неологизм» помогают полностью раскрыть диалектику развития нового слова, демонстрируя стадийность его развития.

Тем не менее, специфику новообразований следует изучать на фоне многообразия их признаков. Таковыми являются: 1) принадлежность к речи; 2) творимость; 3) первоначальная одноразовость; 4) словообразовательная производность; 5) зависимость от контекста; 6) новизна лексического значения; 7) экспрессивность вследствие неожиданности; 8) номинативная факультативность; 9) синхронно-диахронная диффузность; 10) признак новизны; 11) индивидуальная принадлежность. Однако, ход развития данных признаков в окказиональных образованиях, потенциальных словах и неологизмах неоднозначен. Рассмотрим таблицу: