Итак, выдвинутая в данном исследовании гипотеза о сомнительности традиционного утверждения о более частом использовании вербальных средств выражения эмоций женским полом подтвердилась: результаты исследования позволяют утверждать о большей эмотивности вербального поведения французских мужчин. Этот вывод основывается не только на общем количественном показателе (3823/3397), но и на факте, что из двенадцати заявленных категорий анализа эмотивности только три из них (по числу восклицательных предложений, конструкций с инверсией и употреблению интенсификаторов) отражают доминирующее положение в речи французских женщин, остальные девять гендерноприоритетно реализуются в коммуникативном вербальном поведении мужчин.

Основные положения настоящего диссертационного исследования изложены в следующих публикациях:

1. Барышникова Г.В. Образ женщины в паремиологии русского и французского языков// Проблемы и перспективы преподавания иностранных языков в неязыковых ВУЗах: Тез.докл. межвуз. науч.-метод. конф. преп. иностр.яз). – Волгоград, 2000. – С. 3–5.

2. Барышникова Г.В. Гендерные исследования: к постановке проблемы// Лингвокультурология родного и иностранного языков (тезисы докладов Межвузовской научно-методической конференции преподавателей иностранных языков). – Волгоград, 2001. – С. 3–5.

3. Барышникова Г.В. Языковые средства в вербальном поведении мужчин и женщин// Лингвокультурология и педагогика в профессиональной деятельности. Научный вестник ВАГС. Выпуск 3. – Волгоград, 2003. – С. 4–9.

5. Барышникова Г.В. Гендерная асимметрия французского языка// Cоциальные варианты языка – II (материалы международной научной конференции). – Нижний Новгород, 2003. – С. 184 – 188.

6. Барышникова Г.В. Диахронический аспект гендерной номинации оценки// Гендер: язык, культура, коммуникация (материалы Третьей Международной конференции). – Москва, 2003. – С. 21 – 22.

7. Барышникова Г.В. Реализация междометий гендерной языковой личностью// VIII региональная конференция молодых исследователей Волгоградской области. – Волгоград, 2003.

8. Барышникова Г.В. Гендерная реализация оценки во французской литературе// Язык и социум: современные проблемы. Сб.тезисов. – Волгоград, 2004. – С. 11—15.

9. Барышникова Г.В. Инвектива в речи: гендерный аспект// Личность. Речь. Юридическая практика: Межвуз. сб. науч. тр. Вып. 7. - Ростов/Дону, 2004. – С. 37—40.

[1] В скобках первая цифра указывает на количество оценок, данных в адрес мужчин, вторая – в адрес женщин. )