Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.04 – германские языки. – Киевский национальный лингвистический университет, Киев, 2002.

Акцентуированные языковые личности отличаются яркими идиосинкратическими чертами, благодаря которым они балансируют на грани нормы и патологии. Характерный для таких личностей дисбаланс вербального самоутверждения и вербального самовыражения, а также повышенная конфликтность позволяют изучать взаимодействие коммуникативных и когнитивных параметров их дискурса.

Для современной американской художественной прозы наиболее репрезентативными типами персонажей – акцентуированных языковых личностей являются паранойяльные, депрессивные и демонстративные. Коммуникативные параметры их дискурса, а именно особенности коммуникативных стратегий, характерные способы аргументации и решения вербальных конфликтов, разнообразные пути проявления девиантного коммуникативного поведения исследовались с помощью прагмасемантического речеактового и контекстно-ситуативного анализа. В результате исследования было установлено, что для паранойяльных языковых личностей характерно доминирование вербального самоутверждения, что приводит к стратегической жесткости, преобладанию конфликтной коммуникативной стратегии и выбору роли преследователя в вербальных конфликтах, нарушению коммуникативной максимы качества, дискурсивной агрессивности. Характерные для депрессивных языковых личностей самокритика и самоуничижение объясняют их стратегическую мягкость, доминирование конвенциональной и защитной стратегий, а также стратегии вежливости, роль жертвы в вербальных конфликтах, нарушение механизмов адресованости, иронию и самоиронию. Дискурс демонстративных языковых личностей отличается гипертрофированным самовыражением, что приводит к стратегической гибкости, преобладанию манипуляционной стратегии и оптимальной самопрезентации, смене роли жертвы на роль преследователя в вербальных конфликтах, нарушению коммуникативных максим количества и отношения, интенсификации дискурса, злоупотреблению гиперболами и ненормативной лексикой, а также к использованию разнообразных форм языковой игры.

Такие когнитивные параметры дискурса акцентуированных языковых личностей, как особенности Я-концепции, ценностных, эмотивных и концептуальных доминант, когнитивных стилей и концептуальных девиаций исследовались с помощью концептуального анализа и элементов интерпретации текста. Установлено, что для паранойяльных языковых личностей характерны гипертрофированно-позитивная Я-концепция; ценностные доминанты ВЛАСТЬ, СИЛА, СПРАВЕДЛИВОСТЬ; эмотивные доминанты ненависть, презрение, отвращение; концептуальные доминанты ВЛАСТЬ, ВРАГ, МЕСТЬ; когнитивная простота и абстрактность, а также гипертрофия концепта УБИЙСТВО. Депрессивные языковые личности отличаются позитивно-негативной Я-концепцией; ценностными доминантами ПОРЯДОЧНОСТЬ и ЛЮБОВЬ; эмотивными доминантами депрессия, жалость к себе, страх, концептуальными доминантами СМЕРТЬ и ЛЮБОВЬ; когнитивной сложностью и абстрактностью; гипертрофией концептов САМОУБИЙСТВО и СУМАСШЕДСТВИЕ. Дискурс демонстративных языковых личностей характеризуется проявлениями неопределенно-позитивной Я-концепции; ценностными доминантами СВОБОДА, СЧАСТЬЕ, КРАСОТА; эмотивными доминантами интерес, счастье, радость, страх; концептуальными доминантами СВОБОДА и ЛЮБОВЬ; когнитивной простотой и конкретностью, а также гипертрофией концепта СУМАСШЕДСТВИЕ. Кроме того, в диссертации предлагается анализ концептуальных метафор и сравнений, характерных для отдельных типов персонажей – акцентуированных языковых личностей. Комплексный коммуникативно-когнитивный анализ дискурса модельных акцентуированных языковых личностей позволил проследить корреляцию между Я-концепцией, концептуальными, ценностными и эмотивными доминантами, с одной стороны, и соотношением вербального самовыражения и самоутверждения и стратегическими особенностями построения коммуникации, с другой, а также между коммуникативными и концептуальными девиациями в дискурсе.

Ключевые слова: акцентуированная языковая личность, персонажная речь, паранойяльные, депрессивные и демонстративные языковые личности, Я-концепция, концептуальные, ценностные, эмотивные доминанты, когнитивный стиль, коммуникативные и концептуальные девиации.

RESUME

Bondarenko Ya.O. Discourse of Accentuated Language Personalities: Communicative and Cognitive Aspects (A Study of Personage Discourse in Modern American Fiction). – Manuscript.

Thesis for a candidate degree in philology, speciality 10.02.04 – Germanic Languages. – Kyiv National Linguistic University, Kyiv, 2002.

The thesis presents a communicative and cognitive analysis of accentuated language personalities’ discourse as depicted in modern American fiction. The results of the research display idiosyncratic features in discourse of paranoid, depressive and demonstrative personages’ language personalities. Their communicative peculiarities consist in the specificity of interrelation between verbal self-expression and self-affirmation, typical strategies, means of argumentation and verbal conflicts solution, communicative deviations. Their cognitive peculiarities lie in the specificity of self-concept, emotive, conceptual dominants and dominant values, key conceptual metaphors, cognitive styles, conceptual deviations. The undertaken analysis of accentuated language personalities reveals the correlation between their self-concept, conceptual dominants and dominant values, on the one hand, and the interrelation of self-expression and self-affirmation as well as strategic peculiarities of their discourse, on the other hand.

The thesis also specifies the linkage between communicative deviations of accentuated linguistic personalities which take the form of communicative maxims violation, verbal aggression and eccentricity and conceptual deviations which consist in conceptual hypertrophy of certain negatively charged concepts. Besides, the dependence of conceptual deviations alongside with the quantity of irrational elements upon cognitive complexity and abstractness is determined.

The key words: accentuated language personality, personage discourse, paranoid / depressive / demonstrative language personalities, self-concept, conceptual and emotive dominants, dominant values, cognitive style, communicative / conceptual deviations. )