Выявление исторической и актуальной традиции поэтической речи (традиции прошлого и традиции настоящего) на примере формулы с компонентом «сердце» позволило обрисовать формульную традицию поэтической речи начала XX века.

Выявленные на материале произведений двадцати поэтов 63 поэтические формулы являются культурными универсалиями, инвариантами, актуализируемыми в творчестве авторов начала XX века. Индивидуально-авторские реализации формул с компонентом «сердце» могли бы составить основу для словаря единиц поэтической речи, связанных с семантической универсалией СЕРДЦЕ.

По теме диссертации опубликованы следующие работы:

1. Некоторые аспекты актуализации формул со словом «сердце» (на материале стихотворных произведений В. Хлебникова) // Литературные образы и языковые категории. Пермь: Перм. гос. пед. ун-т, 2001. С. 47-54.

2. К вопросу о формулах в фольклоре и литературе // Фольклорный текст – 2001. Пермь: Перм. гос. пед. ун-т, 2002. С. 88-93.

3. Перевод с близкородственного языка поэтических выражений со словом «сердце» // Теория и практика перевода и профессиональная подготовка переводчиков: Материалы международной научной конференции (28-29 мая 2002 г.). Пермь: Перм. гос. тех. ун-т, 2002. С. 35-37.

4. Биение и трепет сердца как поэтическая формула // Фольклорный текст – 2002. Пермь: Перм. гос. пед. ун-т, 2003. С. 102-106. )