В заключении диссертации подводятся итоги проведенных исследований и делается вывод о том, что стимулы вызывают различные объемы профессионально детерминированных реакций у математиков, медиков, филологов в зависимости от особенностей воздействия профессиональной сферы математики, медицины, филологии на речевое сознание профессионала, а также от особенностей функционирования стимулов в терминосистемах математики, медицины, филологии. При этом различные объемы профессионально детерминированных реакций русскоязычных и англоязычных математиков, медиков, филологов обусловлены структурными особенностями анализируемых языков. Однако сходство профессионального сознания и «картин мира» русскоязычных и англоязычных специалистов приводит к возникновению сходных соотношений объемов профессионально детерминированных реакций русскоязычных и англоязычных математиков, медиков, филологов.

Основные положения диссертации отражены в следующих публикациях автора:

1. Одинокова Н.Ю. Использование методики ассоциативного эксперимента в психолингвистических исследованиях // Романо-германская филология. – Саратов: Изд-во СГУ, 2000. Вып. 1. – С. 99 – 101.

2. Одинокова Н.Ю. Профессиональная специфика лексических ассоциаций // Филологические этюды: Сб. науч. ст. молодых ученых. – Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2001. Вып. 4. -- С. 234 – 237.

3. Одинокова Н.Ю. Полисемичные и омонимичные слова в ассоциативных реакциях представителей различных профессий // Филологические этюды: Сб. науч. ст. молодых ученых. – Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2002. Вып. 5. -- С. 151 – 153.

4. Одинокова Н.Ю. Социальные роли и социальные группы говорящих как регуляторы речевого поведения // Романо-германская филология. – Саратов: Изд-во СГУ, 2002. Вып. 2. – С. 66 – 72.

5. Одинокова Н.Ю. Специфика ассоциативного реагирования при профессиональной коммуникации // Проблемы межкультурной и профессиональной коммуникации. – Саратов: СГСЭУ, 2004. – С. 127 – 133.

1 Обозначения информантов: РИ - русскоязычные, АИ – англоязычные. )