8. Потапова С.Ю. Неофициальные и личные имена в немецком и русском языках // Вестник МУБиНТ- 2002: Сборник научных трудов к 10-летию университета. – Ярославль, 2002. – С.241–247. – 0,5 п.л.

9. Потапова С.Ю. Психологическая природа прецедентности в структуре неофициальных именований лица // Ярославский психологический вестник. – Вып. 9. – Москва-Ярославль: Издательство «Российское психологическое общество», 2003. – С. 139–142. – 0,45 п.л.

10. Потапова С.Ю. Прецедентность в структуре неофициальных именований лица // Человек в информационном пространстве: Межвузовский сборник научных трудов. – Ярославль, 2003. – С. 107–110. – 0, 3 п.л.

11. Потапова С.Ю. Национально-культурный компонент в структуре неофициальных именований лица (на материале немецкого языка) // Язык и национальное сознание. Научное издание. – Вып. 4. – Воронеж: ВГУ, 2003. – С. 53–56. – 0,3 п.л.

12. Потапова С.Ю. Неофициальная номинация лица в межкультурном диалоге // Языки народов мира и Российской Федерации: Материалы Международной научной конференции «Языки народов мира и проблема толерантности в процессе лингвокультурного взаимодействия в полиэтническом пространстве» Дагестанского государственного университета. – Вып.2. – Махачкала: ДГУ, 2003. – С. 189–195. – 0,5 п.л.

13. Потапова С.Ю. Национально-культурные аспекты неофициальной номинации лица в условиях межкультурного взаимодействия // Стратегия бизнеса и социально-экономическое развитие региона. 6-я Всероссийская научно-практическая конференция. – Ярославль: Ремдер, 2003. – С. 830–834. – 0,5 п.л.

14. Потапова С.Ю. Общественно-политические деятели Германии через призму неофициальной номинации лица // Материалы научно-практической конференции, посвященной 10-летию РИПО ИПК «Конверсия». – Ярославль: МУБиНТ, 2003. – С. 86–91. – 0, 5 п.л.

15. Потапова С.Ю. Немецкие общественно-политические деятели в зеркале неофициальной номинации лица // Теория и практика управления общественными институтами и процессами в России: Сборник научных трудов. – Саратов: Поволжская академия государственной службы им. П.А. Столыпина, 2003. – С. 191–194. – 0,8 п.л.

16. Потапова С.Ю. Коллоквиальные композиты с ономастическим компонентом в современном немецком языке // Проблемы нормы и вариативности в романо-германских языках: Межвузовский сборник научных трудов. – Ярославль, 1985. – С. 39–47. – 0,7 п.л.

17. Потапова С.Ю. Бахуврихи в современной разговорной речи // Теория и практика лингвистического описания разговорной речи. Межвузовский сборник научных трудов. – Нижний Новгород: НГПИИЯ им. Н.А. Добролюбова, 1994. – С.117–118. – 0,2 п.л.

18. Потапова С.Ю. О возможности использования имени собственного суффиксоидного характера в качестве составного элемента сложных коллоквиализмов // Сохранение и обновление языковых систем: Межвузовский сборник научных трудов. – Ярославль, 1994. – С. 106–114. – 0,7 п.л.

19. Потапова С.Ю. Междисциплинарный подход в преподавании лексикологии (на примере неофициальных именований лица) // Материалы конференции «Чтения Ушинского». – Ярославль, 2002. – С.89–91. – 0,2 п.л.

20. Потапова С.Ю. Немецкий язык как иностранный: современные исследования в теории и практике // Ярославский педагогический вестник. Научно-методический журнал. – № 1. – Ярославль, 1998. – С.130–134. – 0,5 п.л.

21. Потапова С.Ю. Отфамильные прозвища в разговорной речи подростков (на материале немецкого языка) // Тезисы докладов 3-й конференции молодых ученых. – Ярославль, 1994. – С.49. – 0,1 п.л.

22. Потапова С.Ю., Красотина.Е.А. Переход имен собственных в имена нарицательные в немецкой разговорной речи // Тезисы докладов 6-й конференции молодых ученых. – Ярославль, 1998. – С.301–303 (авторство не разделено). – 0,2 п.л.

23. Потапова С.Ю., Гришенкова Ю.А. Лексические особенности немецкого языка в области юриспруденции // Проблемы теории языка, межкультурной коммуникации и лингводидактики: Материалы конференции молодых ученых факультета иностранных языков ЯГПУ. – Ярославль, 2000. – С.19–21 (авторство не разделено). – 0,25 п.л.

24. Потапова С.Ю. Социокультурные особенности прозвищных именований в немецкой разговорной речи // Лингвистика и лингводидактика в диалоге культур. Традиции и инновации: Тезисы международной научной конференции. – Ярославль, 1998. – С.46–49. – 0,25 п.л.

25. Потапова С.Ю., Скорупская Е.Н. Языковые аспекты исследования топонимического ландшафта города Касселя // Проблемы теории языка, межкультурной коммуникации и лингводидактики: Материалы конференции молодых ученых факультета иностранных языков ЯГПУ. – Ярославль, 2000. – С.76–78 (авторство не разделено). – 0, 25 п.л.

26. Потапова С.Ю. Использование зоосемической лексики для вторичной номинации в коллоквиальном словосложении // Тезисы докладов международной лингвистической конференции. – Ярославль, 1992. – С.147. – 0,1 п.л.

27. Потапова С.Ю. Преподавание лингвистических дисциплин в условиях межкультурного взаимодействия // Сборник статей и тезисов межвузовской научной конференции МЭСИ 4 апреля 2002 года. – Ярославль-Москва, 2002. – С. 85–86. – 0,2 п.л.

28. Потапова С.Ю., Федотова М.В. Что такое «добровольный социальный год»? // Ярославский педагогический вестник. №2. – Ярославль, 1998, С. 106–108 (авторство не разделено). – 0,4 п.л.

29. Потапова С.Ю. Новый взгляд на аудирование в свете коммуникативного подхода к изучению иностранных языков // Пути и методы совершенствования образовательного процесса в вузе: Тезисы докладов межвузовской научно-методической конференции. – Ярославль, 1998. – С.96–97. – 0,2 п.л.

30. Потапова С.Ю. Использование интернета в обучении иностранному языку // Современные научно-технические проблемы совершенствования и развития вузов: Тезисы докладов межвузовской научно-технической конференции. – Ярославль, 1999. – С.93–94. – 0,2 п.л.

31. Потапова С.Ю. Обновление парадигмы современного лингвистического образования в условиях межкультурного взаимодействия // Иностранный язык и культура в вузе и школе: Проблемы качества, оценки и контроля знаний: Тезисы докладов и сообщений международной научной конференции. – Ярославль, 2000. – С.143–145. – 0,2 п.л.

32. Потапова С.Ю. К вопросу о выработке критериев хорошего преподавания и обучения в вузе в современном российском обществе// Экономико- управленческие дисциплины в вузе: содержание и технологии. Сборник тезисов. – Ярославль, 2001. - С. 91–92 . – 0,3 п.л.

33. Potapowa Swetlana. Jaroslavl’- Hessen: Strukturwandel mit Partnerschaftshilfe // Russische Hochschulen heute. Situationsberichte und Analysen 1995. Hrsg. von Karl Eimermacher und Anne Hartmann. – Bochum 1995. – S. 78–81. – 0, 3 п.л.

34. Potapowa Swetlana, Fedotowa Marina. Wie kann man «anders» Deutsch und Deutschland kennenlernen? Das «Freiwillige Soziale Jahr» als erlebte Landeskunde // Das Wort: Germanistisches Jahrbuch ’97, GUS, Reihe Germanistik. – Deutscher Akademischer Austauschdienst DAAD. – Bonn, 1997. – S. 361–367 (авторство не разделено). – 0,55 п.л.

35. Potapowa Swetlana. Die sprachlichen Folgen der deutschen Einheit - immer noch ein aktuelles Thema? // Aus russischer Feder: Abhandlungen und Essays zur deutschen Literatur, Sprache und Landeskunde. – Ruhr-Universität Bochum: Institut für Deutschlandforschung, 1997. – S.125-136. – 0,9 п.л.

36. Potapowa Swetlana. Für Deutsch werben und die Qualität sichern // Rückblicke aus Wologda. Das „Modell Bochum“ zur Weiterqualifizierung russischer Gernmanisten (1995-2000). Herausgegeben von Anne Hartmann, Frank Hoffmann und Swetlana Kibardina. - Wologda: Rusj, 2003, S. 72–76. –0,4 п.л.

Подп. к печ.15.03.2004 Объем 3,5 п.л. Заказ № 99 Тир. 100

Типография МПГУ

[1] nomen est omen: имя говорит о своем носителе )