Теоретическая значимость работы заключается в выявлении когнитивных и языковых механизмов образования категориальных и субкатегориальных значений английских экзистенциальных глаголов в поэтическом тексте. Результаты исследования позволяют расширить представление о функциональной категоризации слов на примере данного лексико-семантического класса с учетом текстовых факторов и, соответственно, нового уровня формирования значений – текста.

Практическая значимость диссертации связана с возможностью использования результатов исследования в преподавании теоретических курсов лексикологии, грамматики, стилистики английского языка, при разработке методических и практических пособий по этим дисциплинам, при написании курсовых и дипломных работ.

Апробация работы. Основные положения диссертации отражены в ряде докладов: на аспирантских семинарах кафедры английской филологии ТГУ им. Г.Р. Державина, на ежегодной научной конференции преподавателей и молодых ученых ТГУ им. Г.Р. Державина (1998), на международной школе-семинаре по когнитивной лингвистике (Тамбов, ТГУ 2000), на международных конференциях «Филология и культура» (Тамбов, ТГУ 1997, 2001), на региональной конференции «Методологические проблемы когнитивной лингвистики» (Воронеж, ВГУ 2001) и т.д, а также в опубликованных статьях и тезисах по теме исследования.

Структура и объем диссертации. Диссертация в объеме 179 страниц состоит из Введения, двух Глав, Заключения, Списка использованной научной литературы, включающего 173 наименований, в том числе 53 на иностранных языках, Списка словарей, Списка источников фактического материала.

В Главе I диссертации «Теоретические аспекты проблемы категориальных и субкатегориальных значений английских экзистенциальных глаголов в поэтическом тексте» рассматриваются вопросы исследования значений английских экзистенциальных глаголов в работах традиционного направления, дается обоснование изучения данных глаголов с точки зрения когнитивной лингвистики, определяется их лексическая категоризация, рассматриваются категориальные и субкатегориальные значения экзистенциальных глаголов с позиции их системной грамматической категоризации, выделяются специфические факторы формирования значения слова в поэтическом тексте, т.е. текстовые факторы функциональной категоризации слова.

Глава II диссертации «Категориальные и субкатегориальные значения английских экзистенциальных глаголов в поэтическом тексте» непосредственно посвящена исследованию механизмов образования этих значений под воздействием факторов функциональной категоризации сентенционального и текстового уровней.

В Заключении в обобщенном виде представлены результаты исследования.

Содержание работы. Глагол, как известно, передает реальные события и их признаки. Он обладает широкой парадигмой грамматических категорий, находясь в центре синтаксических связей в предложении. Все эти свойства глагола определяют особый характер формирования его категориальных значений, изучение которых привлекало и продолжает привлекать внимание как отечественных, так и зарубежных лингвистов.

В традиционных исследованиях английских экзистенциальных глаголов и их категорий акцент ставился на рассмотрении собственно лексической семантики данных языковых единиц и их синтагматики [Придворова 1966; Уфимцева 1968, 1974; Кузнецов 1977; Байкеева 1986; Сильницкий 1986, 1988, 1993 и др.]. Значения экзистенциальных глаголов изучались в рамках экзистенциальных/ бытийных конструкций [Селиверстова 1977, 1990; Лайонз 1978; Воронцова 1981; Арутюнова 1998; Jenkins 1975; Lumsden 1988; Givon 1993 и др.], а также в связи со структурой и типологией предложения [Есперсен 1958; Ли 1982; Селиверстова 1982; Юрченко 1985; Leech 1971 и др.].

В целом, в вышеперечисленных исследованиях сохранялась тенденция к описанию значений английских экзистенциальных глаголов с целью установления их положения в системе языка. На речевом уровне значения и категориальная принадлежность глаголов в большей степени определялись в зависимости от прогностических функциональных возможностей данных языковых единиц. При этом особенности динамической, процессуальной стороны языковой категоризации не учитывались.

Между тем, с точки зрения когнитивной лингвистики, категоризация представляет собой одну из ведущих составляющих познавательной деятельности человека, которая может трактоваться с двух позиций: как стабильное знание человека о категориях и названиях входящих в них членов и как процесс отнесения объектов, явлений окружающего мира к разрядам, группам в зависимости от наличия (отсутствия) целого ряда признаков [КСКТ 1996: 42]. Иначе говоря, категоризация имеет статический и динамический аспекты, которые обусловливают необходимость разграничения лексического и грамматического видов категоризации. Если лексическая категоризация связана с выделением системного значения языковой единицы, то грамматическая (функциональная) категоризация отражает взаимодействие системного значения и осмысления значения слова в речи [Болдырев 2000 (б): 6-8]. Это определяет необходимость изучения языковых значений не только в статике, но и в динамике.

Основой лексической категоризации английских экзистенциальных глаголов выступают концепт «EXISTENCE» и соотносимый с ним фрейм «экзистенциальность». Концепт «EXISTENCE» - совокупность взаимосвязанных характеристик, не имеющих прямых образно-схематических коррелятов в окружающей действительности. «EXISTENCE» базируется на концептах «Being» и «Life» и включает другие концепты, выступающие в роли конкретизирующих его содержательных характеристик. «Actuality», «reality», «fact», «presence», «world»/«being», «animation», «inanimation», «materiality», «immateriality», «space», «time» - это общие концептуальные характеристики бытия, т.е. мира вещей, «Being». «State», «process», «appearance», «continuance», «occurrence», «development», «recurrence», «way of existing», «condition of existing», «particular being/entity», «space*», «time*» - это концептуальные характеристики конкретного проявления бытия. Последние входят в содержание концепта «Life» и отражают существование какой-либо конкретной вещи, идеи, человека и т.д. С учетом связей, существующих между вышеперечисленными характеристиками, структуру концепта «EXISTENCE» можно представить в следующем виде:

Концептуальный анализ «EXISTENCE», определение его содержания и структуры позволяют установить ту информацию, которую репрезентируют английские экзистенциальные глаголы, и на этой основе выделить их подклассы: 1) прецедентные глаголы (antedate, predate, preexist, etc.); 2) инхоативные глаголы (appear, arise, emerge, flash, loom, materialize, originate, protrude, spring, surge, etc.); 3) аппозиционные глаголы (abound, adjoin, be, coexist, cohabit, exist, infest, inhabit, lie, live, live in, live out, obtain, occur, outlive, people, populate, predominate, prevail, pull through, rough, sit, stand, subsist, substantialize, vegetate, etc.); 4) континуальные глаголы (abide, await, cling, continue, endure, last, linger, live on, live through, loiter, outlast, overstay, persevere, persist, remain, survive, stay, stay on, tarry, tide over, wait, waylay, etc.); 5) глаголы развития/распространения (coalesce, distribute, extend, flourish, grow, outgrow, pervade, prosper, scatter, sprawl, sprout, straggle, stretch, thrive, trail, etc.); 6) терминальные глаголы (decay, die out, disappear, dissolve, dwindle, fade, flag, linger, pass away, smoulder, perish, vanish, etc.); 7) рекуррентные глаголы (duplicate, reappear, realize, recur, reemerge, regenerate, replicate, etc.).

Концепт «EXISTENCE», репрезентируемый английскими экзистенциальными глаголами, отражает общие знания о событиях, описывающих существование. Прогнозировать, каким образом эти знания будут переданы в языке, позволяет фрейм «экзистенциальность» как когнитивная структура, которая ассоциируется с анализируемым концептом. Фрейм «экзистенциальность» представляет собой пропозициональную модель, включающую обязательные и факультативные компоненты: )