Thema : Meine Familie

1. Ich heiße Oleg Paschkanjan. Ich möchte Ihnen meine Familie vorstellen.

2. Sie besteht aus fünf Personen.

Das sind mein Vater, meine Mutter, Geschwister und ich.

3. Mein Vater ist in einem Dorf bei Kischinjew geboren.

4. Er heißt Fjodor Wladimirowitsch. Er ist 43 Jahre alt.

5. Er lebte bei Kischinjew so lange, bis er meine Mutter kennenlernte.

6. Meine Mutter arbeitete in diesem Dorf damals.

7. Sie heißt Tatjana Tichonowna. Sie ist jetzt 37 alt.

8. Zur Zeit wohnen wir im Dorf Kiewskoje bei Mosdok.

9. Mein Vater ist Fahrer von Beruf. Er arbeitet im Kolchos.

10. Er groß von Wuchs. Mein Vater hat braune Augen und schwarzes Haar.

11. Meine Mutter arbeitet in der Schule. Sie ist Lehrerin Von Beruf.

12. Meine Mutter ist mittelgroß und schlank.

13.Ihre Augen sind blau und sie ist blond.

14. Wie gesagt, habe ich eine Schwester und einen Bruder.

15. Meine kleinere Schwester heißt Olga. Sie ist 13 Jahre alt.

16. Sie besucht die Schule und lernt in der 8. ten Klasse.

17. Ihr Hobby ist das Nähen.

18. Olga ist dem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.

19. Mein Bruder heißt Andrej. Er ist 8 Jahre alt und lernt in der 3. ten Klasse.

20. Er spielt Fußball und Hockey gern.

21. Ich bin am 10. Februar 1979 geboren.

22. In diesem Jahr beendete ich die Schule.

23. Ich interessiere mich für Deutsch und Autos.

24. Ich will Dolmetscher werden.

24. In unserem Dorf leben die Verwandten mütterlicherseits.

25. Das sind meine Onkel , Tanten und Cousinen.

26. Wir besuchen sie oft.

27. Unsere Familie geht oft in den Wald.

28. Dort erholen wir uns, spielen Ball ,braten Fleisch mit Kartoffeln.

29. Abends ist die ganze Familie gewöhnlich zu Hause.

30. Wir sehen fern, lesen Zeitungen und Zeitschriften.

31. Gegen 10 gehen wir alle schlafen.

32. Wir vertragen uns gut.

Thema : " DIE WOHNUNG"

1. Wir haben eine moderne Dreizimmerwohnung in einem Zweifamilienhaus. Das Haus liegt in einer breiten und grünen Straße.

2. Unsere Wohnung besteht aus einem Vorzimmer, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer, einem Kinderzimmer, einem Badezimmer und einer Küche.

3. Unser Wohnzimmer ist groß und hell. Es ist mit Geschmack eingerichtet.

4. Links an der Wand steht ein Wohnzimmerschrank.

5. Dem Schrank gegenüber steht eine Anrichte.

6. Rechts ist eine Bettcouch. Der Bettcouch gegenüber befindet sich ein Farbfernseher mit einem Videorekorder. Zwischen der Couch und dem Fernseher stehen ein polierter Tisch und zwei Polstersessel.

7. Unter dem Fenster ist der Heizkörper der Zentralheizung.

8. Auf dem Fensterbrett stehen Töpfe mit Blumen. Diese Pflanzen sind ein Hobby von meiner Schwester.

9. An der Decke hähgt ein schöner Kronleuchter. Über der Couch hängt ein großer Teppich.

10. Abends, wenn es dunkel wird, zieht meine Mutter die Gardinen zu und macht das Licht an. Dann ist das Wohnzimmer besonders gemühtlich.

11.Unser Schlafzimmer ist nicht groß. Da steht ein breites Bett mit Laken, Decken und Kissen darauf.

12. Rechts in der Ecke ist ein Nachttisch. In der anderen Ecke steht Kleiderschrank.

13. Auf dem Fußboden liegt ein weicher Teppich. Über dem Bett hängt ein Bild.

14. Das nächste Zimmer ist das Kinderzimmer. Hier stehen zwei Betten, ein Bücherschrank, ein Schreibtisch.

15. Neben dem Schreibtisch sind eine Stehlampe und ein Stuhl. Auf dem Tisch steht mein Kassettenrekorder.

16. Über dem Bett meiner Schwester hängt ein Teppich.

17. Meine Mutter ist besonders mit unsere Küche zufrieden. Hier gibt es alles,was eine Hausfrau braucht.

18. Hier stehen ein Küchenschrank, ein Gasherd und ein Kühlschrank.

19. In der Mitte des Zimmers steht ein Eßtisch. Um den Tisch stehen fünf Stühle. Über dem Tisch hängt eine moderne Leuchte. An der Wand ist eine Anrichte mit Geschirr. Das sind Teller, Tassen, Gläser, Löffel, Messer, und Gabeln.

20. In der Ecke befindet sich das Becken.

21. Alle Wände sind tapeziert.

22. So sieht unsere Wohnung aus.

Das Thema : Mein Lebenslauf

1. Mein Leben begann wie bei den meisten normalen Leuten.

2. Ich bin am 10. Februar. 1979 im Dorf Desginsha bei Kischinjew geboren.

3. In diesem Dorf wohnten meine Eltern damals.

4. Nach zwei Monaten nach meiner Geburt zog unsere Familie in ein anderes Dorf um. Dieses Dorf heißt Kiewskoe und liegt bei Mosdok. Wir wohnen jetzt dort

5. Ich habe eine große Familie : Vater, Mutter, Geschwister.

6. Meine Eltern arbeiten noch. Mein Vater ist Fahrer von Beruf. Meine Mutter ist

Lehrerin. Vater arbeitet im Kolchos. Mutter ist in der Mittelschule tätig. Sie

unterrichtet Literatur.

7. Mit drei Jahren ging ich in den Kindergarten. Mit fünf Jahren besuchte ich eine Vorbereitungsklasse und mit 6 Jahren ging ich in die Schule.

8. Meine Interessen waren damals vielseitig. Gern malte ich Bilder und las Bücher.

9. Gerade zu dieser Zeit wurden meine Schwester und mein Bruder geboren.

10. Meine Mutter hatte viel zu tun und ich kümmerte mich um meine Geschwister.

Jetzt besuchen sie die Schule. Sie lernen in der vierten Klasse.

11. Das Lernen fiel mir leicht. Meine Lieblingsfächer waren : Russisch, Geschichte , Deutsch und Physische Kultur.

12. Ich lernte immer gut, nahm am Leben der Schule aktiv teil.

13. In diesem Jahr beendete ich meine Schule. Meine Freunde fuhren in verschiedene Städte . Ich mußte von ihnen Abschied nehmen.

14. Aber wir stehen im Briefwechsel mit einander.

Jedes Jahr fahren wir im Sommer nach der Moldau, unsere Verwandten besuchen. Diese Reise macht mir immer Spaß.

15. Wir besichtigen verschiedene Städte, lernen viele Leute kennen.

16 Ich hatte immer den Wunsch, Fremdsprachen zu beherrschen.

17. Mein sehnlicher Wunsch ist, Dolmetscher zu werden.

18 Deswegen bin ich nach Pjatigorsk gekommen, um in die Linguistische .Universität aufgenommen zu werden.

Unser Land

1.Hätte ich über unser Land vor 5 Jahren erzählt, so hätte ich unser Land die Sowjetunion genannt.

2. Jetzt heißt unser Land Rußland.

3. Die Republiken, die früher zur UdSSR gehörten, sonderten sich ab.

4. Rußland erstreckt sich über 2 Erdteile.

5. Es nimmt die Hälfte Europas und ein Drittel Asiens ein.

6. Unser Land ist nicht nur groß, sondern es ist auch reich.

7. Es ist reich an Wäldern, Flüssen und Seen.

8. Viele Bodenschätze der Erde kommen in Rußland vor.

8. Es sind Steinkohle, Buntmetalle, Erdgas und andere wichtige Rohstoffe.

9. Die Grenze Rußlands ist sehr lang.

11.Im Westen grenzt es an Finnland, Estland, Lettland, Littauen, Polen und an die Türkei.

12.Im Süden grenzt Rußland an den Iran, Afganistan,Pakistan, China und an die Mongolei.

13.Rußland wird vom Nordischen Eisozean und Stillem Ozean umspüllt.

14.Unser Land ist das Land der Tieflandsgebiete und Gebirge.

15.Höchster Berg ist der Elbrus.

16.Der längste Fluß ist die Wolga.

17.Das Klima ist im Norden polar . Dann folgt gemäßigtes Klima.

18.Im Süden herrscht subtropisches Klima.

19.Rußland lockte immer Tausende Touristen an.

20.Aber jetzt ist unruhig in inserem Lande. Hier und da brechen Kriege aus. Das Blut wird gegossen. Das ist schlimm.

21.Unser Präsident Jelzin führt verschiedene Reformen durch. Aber man muß Geduld haben.

22.Ich hoffe,das Leben ändert sich bald .

die BRD die Bundesrepublik Deutschland )