состояние готовности", иногда используются в договорах
купли - продажи для точного пояснения того, в какой мере продавец
в соответствии с термином FOB должен выполнить укладку и
приведение товара в состояние готовности на борту судна. В том
случае, когда добавляются эти слова, необходимо пояснить в
договоре продажи, относятся ли добавленные обязанности только к
затратам или к расходам и рискам тоже.
Как уже было сказано, были предприняты все усилия, чтобы
термины Инкотермс отражали наиболее распространенную коммерческую
практику. Однако в некоторых случаях - особенно там, где Инкотермс
2000 отличаются от Инкотермс 1990 - стороны могут захотеть, чтобы
торговые условия работали по-разному. Им напоминают о таких
вариантах во вступлении к терминам, указывая на это словом
"Однако".
12. Обычаи порта или конкретной торговли
Так как Инкотермс предлагают комплект терминов для
использования в различной сфере торговли и регионах, невозможно
всегда точно сформулировать обязанности сторон. До некоторой
степени поэтому необходимо ссылаться на обычай порта или
конкретной торговли или практику, которую сами стороны могли
установить в предыдущих операциях (сравни статья 9 Конвенции ООН
1990 года о договорах для международной торговли товарами).
Конечно желательно, чтобы продавцы и покупатели постоянно должным
образом информировали друг друга о таких обычаях при обсуждении их
договоров и при возникновении неясностей поясняли свою законную
позицию соответствующими статьями в своих договорах купли -
продажи. Такие специальные условия конкретного договора будут
заменять или изменять все, что было сформулировано как правило
толкования различных терминов Инкотермс.
13. Возможности покупателя в отношении места отгрузки
В некоторых ситуациях может оказаться невозможным на момент
заключения контракта купли - продажи принять точное решение
относительно конкретного пункта или даже места, в которое продавец
должен доставить товар для перевозки. Например, на этот момент
могла быть просто указана территория или довольно большое место,
например, морской порт. При этом обычно затем оговаривается, что
покупатель имеет право или обязан назвать позднее более конкретный
пункт на этой территории или месте. Если покупатель обязан назвать
конкретный пункт в соответствии с вышеизложенным, результатом
невыполнения им этой обязанности может оказаться ответственность
за риски и дополнительные расходы, (статьи Б.5. и Б.7. всех
терминов). Кроме того, отказ покупателя от права указать
конкретный пункт может дать продавцу право выбрать наиболее
подходящий для него пункт (FCA статья А.4.).
14. Таможенная очистка
Термин "таможенная очистка" вызывал разночтения. Таким
образом, при каждой ссылке на обязанность продавца или покупателя
принимать на себя обязательства, связанные с прохождением товара
через таможню страны экспорта или импорта, теперь следует
разъяснение, что эта обязанность включает в себя не только оплату
пошлины и всех прочих сборов, но также выполнение и оплату всех
административных действий, связанных с прохождением товара через
таможню и информацией властей в этой связи. Далее в некоторых
областях считалось, хотя и совершенно неправомерно, ненужным
использовать термины, имеющие дело с обязанностью таможенной
очистки, когда подобно ситуации в странах - членах Европейского
торгового союза или других областях свободной торговли отсутствует
обязанность оплачивать таможенную пошлину и отсутствуют
ограничения по импорту или экспорту. Для уточнения этих ситуаций в
статьи А.2. и Б.2., А.6. и Б.6. соответствующих терминов Инкотермс
были добавлены слова "если это потребуется", чтобы термины
использовались без какой-либо двусмысленности в случаях, когда
таможенные процедуры не нужны.
Обычно желательно, чтобы таможенная очистка была организована
стороной, постоянно проживающей в стране, в которой должна
происходить эта очистка, или по крайней мере кем-либо, действующим
от имени этой стороны. Таким образом, экспортер обычно проводит
таможенную очистку для экспорта, в то время как импортер должен
очищать товар для импорта.
Инкотермс 1990 отличались от этого принципа по торговыми
терминам EXW и FAS (обязанность таможенной очистки на покупателе)
и DEQ (обязанность таможенной очистки на продавце), но в редакции
Инкотермс 2000 термины FAS и DEQ возлагают обязанность таможенной
очистки товара для экспорта на продавца, а товара для импорта -
соответственно на покупателя, в то время, как термин EXW,
представляющий собой минимальные обязанности продавца, был
оставлен без изменений (обязанность за таможенную "чистку для
экспорта возлагается на покупателя). В соответствии с термином DDP
продавец отдельно соглашается сделать то, что вытекает из самого
названия термина - Доставлено, Пошлина Оплачена, а именно очистить
товар для импорта и оплатить любые вытекающие из этого пошлины.
15. Упаковка
В большинстве случаев стороны заранее знают, какая упаковка
необходима для надежной перевозки товара в место назначения.
Однако, так как обязанность продавца упаковать товар может
значительно изменяться в зависимости от способа и
продолжительности предусматриваемой транспортировки, сочтено
необходимым предусмотреть обязанность продавца упаковать товар
соответственно условиям транспортировки, но только в той степени,
в которой ему известны обстоятельства, связанные с
транспортировкой, до заключения договора продажи (сравни
статьи 35.1 и 35.2 "б" Конвенции ООН 1980 года о договорах по
международной продаже товаров, в которой товар, включая упаковку,
должны "соответствовать любой конкретной цели, прямо или косвенно
известной продавцу на момент заключения договора, за исключением
случаев, когда обстоятельства свидетельствовали, что покупатель не
полагался или ему было нецелесообразно полагаться на знания и
суждение продавца").
16. Осмотр товара
Во многих случаях покупателю можно рекомендовать договориться
об осмотре товара до или в момент передачи продавцом для перевозки
(так называемый осмотр перед отправкой или PSI). Если договор не
предусматривает иного, покупатель сам оплачивает стоимость такого
осмотра, который проводится в его собственных интересах. Однако,
если осмотр проводился для того, чтобы дать продавцу возможность
выполнить какие-либо обязательные правила применимые к экспорту
товара в его собственной стране, он должен сам оплатить такой
осмотр, если не используется термин EXW, так как при использовании
этого термина затраты по осмотру лежат на покупателе.
17. Вид транспортировки и соответствующий термин Инкотермс 2000
------------------------------------------------------------------
Любой вид транспортировки
------------------------------------------------------------------
Группа E EXW Франко завод
(название места)
------------------------------------------------------------------
Группа F FCA Франко перевозчик
(название порта отгрузки)
------------------------------------------------------------------
Группа C CPT Фрахт / перевозка оплачены до
(название места назначения)
CIP Фрахт / перевозка и страхование
оплачены до
( . название места назначения)
------------------------------------------------------------------
Группа D DAF Поставка до границы
( .название места поставки)
DDU Поставка без оплаты пошлины
( .название места назначения)
DDP Поставка с оплатой пошлины
( .название места назначения)
-----------------------------------------------------------------
)