Сравнительный анализ гласных и согласных звуков японского и русского языков. Долгота звуков

Тема этой курсовой работы называется: ВлСравнительный анализ гласных и согласных звуков японского и русского языков. Долгота звуковВ». Я выбрала эту тему, чтобы проанализировать звуковой состав этих двух языков и показать, что фонетический строй японского и русского языков довольно таки сильно различается. Эта тема является актуальной потому, что для русских, изучающих японский язык, иногда бывает очень сложно воспроизводить звуки японской речи, так же дело обстоит и с японцами, изучающими русский язык. Еще одна особенность фонетической системы японского языка тАУ это долгота звуков, которая не имеет такого значения в русском языке, и тоже вызывает ряд трудностей для изучающих японский язык. Цель этой курсовой работы: рассказать о фонетическом строе японского языка. Задачи: 1.дать сравнительный анализ звуков двух языков, 2. рассказать о долготе звуков в японском языке и ее значении, 3. Дать характеристику фонетической системы годзюон, а также рассказать, почему она на сегодняшний день имеет именно такой порядок (а-ка-са-та-на-ха-ма-я-ра-ва).

ГЛАВА 1.ФОНЕТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ГОДЗЮОН

Система годзюон в современном японском языке тАУ это 45 слогов, расположенных параллельными рядами, и 1 согласный звук [н]. Буквально годзюон переводится как Вл50 звуковВ», но некоторые из рядов не полны тАУ в современном японском языке утрачено 5слогов из 50, существовавшие ранее.

История этой системы начинается в эпоху Хэйан тАУ чуть-чуть раньше, чем было написано стихотворное произведение ВлИроха-утаВ», ставшее основой национальной карточной игры и ранних букварей. Т.о., формирование системы годзюон, шло на протяжении десяти веков.

Иероглифы, азбуки катакана и хирагана, латинская азбука и составляют современную систему письма в Японии. Японская нация получила в наследство от предков самую громоздкую в мире систему письма.

Обилие надписей, выполненных различными системами знаков, поражает иностранцев тАУ как просматривающих тексты на японском языке, так и оказывающихся впервые на улицах японского города.

Японская азбука называется кана. Это слоговая азбука. Вариантами ее письменной фиксации являются системы знаков катакана и хирагана, а также два варианта записи латинскими буквами: Международная Хэпберновская латиница, которая называется ромадзи. Кана записывается в виде таблицы из 11 рядов, в которых содержатся в настоящее время 46 основных знаков (ряд знаков вышли из употребления). Кроме того 61 слог, обозначающийся основными знаками с различного рода значками и индексами. Это слоги, являющиеся звонкими соответствиями основных слогов, и так называемые слоги с мягкими согласными.

Ниже приводится кана в записи буквами русского алфавита. Знаки азбук катакана и хирагана:

А	КА	СА	ТА	НА	ХА		МА	Я	РА	ВА	Н
И	КИ	СИ	ЧИ	НИ	ХИ		МИ		РИ
У	КУ	СУ	ЦУ	НУ	ФУ		МУ	Ю	РУ	О
Э	КЭ	СЭ	ТЭ	НЭ	ХЭ		МЭ		РЭ
О	КО	СО	ТО	НО	ХО		МО	Ё	РО
	ГА	Дза	ДА	НЯ	БА	ПА
	ГИ	Дзи	ДИ	НЮ	БИ	ПИ
	ГУ	Дзу	ДУ	НЁ	БУ	ПУ
	ГЭ	Дзэ	ДЭ		БЭ	ПЭ
	ГО	дзо	ДО		БО	ПО
	КЯ	СЯ	ТЯ		ХЯ		МЯ		РЯ
	КЮ	СЮ	ТЮ		ХЮ		МЮ		РЮ
	КЁ	СЁ	ТЁ		ХЁ		МЁ		РЁ
	ГЯ	Дзя	Дзя		БЯ	ПЯ
	ГЮ	Дзю	Дзю		БЮ	ПЮ
	ГЁ	Дзё	Дзё		БЁ	ПЁ

Вместе с этим смотрят:

A history of the english language

AIDS

Airplanes and security

American Riddles

An Evergreen topic in British classical literature, childrenтАЩs poems and everyday speech: patterns of climate in the British isles