Международные расчеты и валютные операции

Страница 5

По условиям второй группы терминов продавец должен передать товар перевозчику в соответствии с инструкциями покупателя, который в свою очередь заключает договор перевозки и выбирает перевозчика. Таким образом, нет необходимости специально формулировать в условиях то, каким способом товар будет передан продавцом перевозчику.

Под термином "перевозчик" понимается не только предприятие, непосредственно осуществляющее перевозку, но и предприятие, берущее на себя обязательства выступать в качестве перевозчика или посредника в осуществлении перевозки и доставить товар в пункт, указанный покупателем. Под термином "перевозчик" подразумевается юридическое или физическое лицо, ответственное по договору за перевозку.

Условие франко-перевозчик означает, что продавец считается выполнившим свои обязательства по поставке товара после передачи его перевозчику. Обязанности продавца заключаются в том, чтобы доставить товары, причем прошедшие таможенную очистку для ввоза, в распоряжение (под охрану) перевозчика или лица, действующего от его имени. Условия франко-перевозчик распространяются на поставку товаров не только наземным, но и водным и воздушным транспортом. В отличие от FOB (фоб) при условии франко-перевозчик риск случайной гибели или повреждения товара переходит с продавца на покупателя в момент передачи товара перевозчику, а не в момент пересечения товаром поручней судна.

Потребность во введении условий франко-перевозчик возникла в связи с развитием таких способов перевозки, как смешанные, паромные, контейнерные и др.

В практике внешнеторговой купли-продажи может быть использован любой вид транспорта.

При осуществлении перевозки товара по железной дороге базисное условие поставки называется франко-вагон. Как правило, место передачи товара перевозчику определяет покупатель, что специально должно быть оговорено в тексте договора внешнеторговой купли-продажи. Если такого условия нет в контракте, место передачи товара перевозчику выбирает продавец. При указанном базисном условии поставки риск случайной гибели или повреждения товара переходит с продавца на покупателя в момент передачи товара перевозчику. Чтобы данный переход риска произошел, продавец должен определенным образом индивидуализировать передаваемый перевозчику товар. Например, выделить его из массы однородных вещей посредством его затоваривания, маркировки, размещения в отдельном помещении, составления отгрузочных документов, извещения покупателя об отправлении в его адрес товара и т. п.

Итак:

А. ПРОДАВЕЦ ОБЯЗАН	Б. ПОКУПАТЕЛЬ ОБЯЗАН
Предоставление товара в соответствии с условиями договора	Уплата цены
А.1. Продавец обязан произвести предоставление продукции (36000 тонн угля одной партией в декабре 1998 г.)	Б.1. Покупатель обязан внести оплату за поставляемый товар не позднее 2-х месяцев с момента поставки товара. ( Цена за тонну $200 USD, объем поставки 36000 тонн ).
Лицензии, разрешения и иные формальности
А.2. Продавцу не требуется получение лицензии на экспорт. Продавец получает разрешение на экспорт.	Б.2. Обеспечить представление за свой счет и риск любых импортных лицензий и иных официальных разрешений, осуществить выполнение всех таможенных формальностей, необходимых при ввозе товара, а в случае необходимости, его транзита через третьи страны.
Договор перевозки и страхования
А.3. Продавец должен передать товар перевозчику в соответствии с инструкциями покупателя, который в свою очередь заключает договор перевозки и выбирает перевозчика.	Б.3. Покупатель заключает договор с перевозчиком, действующем от его лица и обеспечивает страхование продукции.
Поставка	Принятие поставки
А.4. Поставка 36000 тонн угля производится в декабре одной партией.	Б.4. Принятие поставки производится после уведомления покупателя продавцом извещением об отправке, и уведомлением перевозчиком о прибытии продукции в пункт доставки.
Переход рисков
А.5. Риски переходят с продавца на покупателя в момент передачи товара перевозчику .	Б.5. Все риски переходят на покупателя после передачи продавцом продукции перевозчику.
Распределение расходов
А.6. Расходы продавца: - Подготовка продукции к отправке (упаковка, маркировка). - Доставка продукции к перевозчику - Проверка качества -Получение документов на вывоз продукции в страну покупателя (очистка от экспортных пошлин).	Б.6. Расходы покупателя: - расходы по транспортной доставке продукции и заключение договора с перевозчиком. - по взятию риска
Извещение покупателя	Извещения продавца
А.7. Продавец обязан известить покупателя документально о передаче продукции доверенному перевозчику, и уведомить его о переходе рисков.	Б.7. Передать продавцу извещение, содержащее наименование перевозчика, указать способ транспортировки, а также дату или период поставки ему товара, а в случае необходимости, пункт в месте, где товар должен быть передан перевозчику.
Доказательства поставки, транспортные документы или заменяющие их средства компьютерной связи
А.8. Продавец может передать посредством компьютерной связи или другими средствами, акт сдачи-приемки продукции доверенному перевозчику покупателя или товарные документы или известить покупателя об отправке продукции в его адрес.	Б.8. Принять доказательства поставки в соответствии с пунктом А.8.
Проверка, упаковка, маркировка	Инспектирование товара
А.9. Продавец обязан обеспечить качество продукции согласно техническим характеристикам, и условиям контракта. Поставляемая продукция должна отгружаться в экспортной упаковке, соответствующей ее характеру и обеспечивать сохранность от всякого рода повреждений. Маркировка продукции должна соответствовать стандартным правилам.	Б.9. Сдача товара перевозчику обычно исключает контроль продавца над товаром. Покупатель может контролировать груз в пути через перевозчика, а по прибытию в пункт назначения груза и его проверки при необходимости может предъявить претензии перевозчику или Продавцу в случае несоблюдения правил упаковки. Границы и меры ответственности обуславливаются контрактом перевозки и регулируются базисными условиями поставки.
Другие обязанности
А.10.	Б.10