Обычаи и традиции Шотландии
Страница 2
В постримские времена картина сложилась следующая - пикты находились на севере, скотты ( Scots ) ( из Ирландии ) - на западе,бритты ( Britons ) на юго-западе ,а англы ( Angles ) или англо-саксы ( Anglo-Saxons ) на юго-западе. В 9 веке скотты и пикты объединились в королевство (названное Скотия ( Scotia ) как это звучало на средневековом латинском ) , и сражались против набегов викингов ( Vikings, или Norsemen ) .
Название Шотландия (Scotland) произошло в 11 веке ,когда название Скотия было дано юго-западному участку, заселённому племенами скоттов. Феодальная система в Шотландии была основана в 12 -ом столетии.Эдуард I Английский завоевал Шотландию в 1296 г.,но шотландцы под предводитель-ством Валласа ( Вильям Валлас - шотландский национальный лидер 1272 -1305 гг) и Брюса ( Роберт Брюс - король Шотландии Роберт I 1274-1329 гг) оказали очень сильное сопротивление, таким образом , в 1328 году Англия признала независимость Шотландии.
Интересно отметить,что имя Роберта I у шотландцев всегда ассоцииро-валось с мужеством и настойчивостью. Его считают известным Шотланд-ским героем .Он сражался с Эдуардом I и Эдуардом II , королями англий-скими,и разбил англичан при Баннокберне ( Bannockburn ) в 1314 году .
Существует легенда.что после одного из своих поражений , Роберт I скры-вался в пещере и ,как гласит предание,увидел паука,плетущего свою паутину. Паутина обрывалась,но паук ,несмотря на это, снова и снова сплетал её. Брюс созвал и объединил свои силы и в этот раз одержал победу над Англией.
Дочь Брюса положила начало трагической, но крепкой династии Стюартов, с которой связан большой период в истории Шотландии. Дворцы Стюартов и места их сражений расположены по всей Шотландии , существует также тропа Марии, Королевы Шотландской ( Марии Стюарт - 1542 - 1587 гг). Она являлась королевой Шотландии с 1542 по 1567 гг и была заключена в тюрьму Елизаветой I Английской, а в 1587 году казнена за государственную измену. Как имя Марии Стюарт ,так и имя Чарльза Эдварда Стюарта - шотланд-ского принца ( Bonnie Prince Charlie ), который был разбит в Битве при Кул-лодене ( Battle of Culloden ) в 1746 году и бежал во Францию, овеяны духом романтизма.
С казнью Марии Стюарт в 1587 году , Шотландия потеряла свою независимость.
А в 1603 году короны двух народов английского и шотландского были объединены путём законодательного союза двух королевств, который был окончательно провозглашен только в 1707 году. Многие шотландцы поддер-живали восстания 1715 и 1745 годов. И как уже упоминалось, с пораже-нием Принца Чарльза ( по прозвищу Бонни ,что значит “красавчик”) в 1746 году надежды Стюартов рухнули. После 1745 года клановая система (Сlan system) пошатнулась.
I
Клан в Шотландии ( C l a n ) - это группа семей, носящих одну фамилию
( например Мак Дональды - “ сын Дональда”, так как Mac по-шотландски значит “сын”) и имеющих общего предка.
До 1745 года Шотландские кланы управлялись чифтейнами ( chieftains ). Следует заметить , что система кланов популярна до сих пор и сохранилась она больше как национальная традиция шотландцев. Когда шотландец вспоминает о своей Родине , то ему приходят на ум печальные вересковые пустоши, развалины замков , поношенная прадедовская юбка-килт и пиброх - заунывная мелодия волынки . В Шотландии клановая принадлежность определялась по костюму, особенно по мужской юбке-килт.Расцветка юбки должна быть конкретной - в соответствии с тартаном.
(Tartan) - шерстяной материей с образцом линий различной ширины и различных цветов , которые пересекают друг друга под определёнными углами. Имеется много различных тартанов, каждый из которых связан с определённым шотландским кланом. Каждый клан в Хайленде ( Highlands- гористая, верхняя часть Шотландии ) имеет определённый связанный с ним цвет и определённый проверенный образец, который члены клана носят на килтах и пледах. И надеть чужие цвета является социальным нарушением (gaffe) и это также недопустимо,как кораблю поднять на мачте иностранный флаг. За этим строго наблюдает в Шотландии ответственное лицо,Главный Герольд,Хранитель гербов и старшинства кланов.В его сложные обязанности
входит следить за тем , чтобы никто не присвоил себе недозволенные титулы,чужие клетки ,не завёл на волынке ( bag-pipe) во время церемониаль- ного марша мелодию иного клана. Со всех концов света приходят к нему запросы относительно клановой принадлежности и символики . Даже
американские, австралийские, новозеландские, канадские поколения шот-ландцев не потеряли интереса к исконным родовым обычаям и традициям, вспоминают о своих корнях и чем дальше,тем больше приходят к мысли: “Где бы мы ни были , мы-шотландцы ! ”
У каждого клана есть свой праздник ,и в этот день все члены клана надева-ют свой костюм, где бы они ни были.
Традиционно, кроме юбки -килта , в шотландский национальный костюм ( Highland dress ) входит твидовая куртка ( t w e e d jacket) , простые длинные чулки,берет и кожаный спорран ( sporran ),- кошелёк который висит на узком ремешке, охватывающем бёдра.Этот вариант костюма носят днём. Для вечера имеется другой вариант костюма - юбка-килт надевается с меховым спорраном , чулками со своим определённым тартаном,усложнённой курткой и отделанной рюшем рубашкой . Шотландский берет- tam-o’-shanter - это шерстяная шляпа без полей с помпоном или пером на верху . Обычно тэмешэнте носят слегка сдвинув набок . Название своё берет получил от имени героя стихотворения Роберта Бернса с одноимённым названием. Следует упомянуть и такую деталь костюма , как нож. Истинный горец (Highlander) за своим правым чулком должен носить нож, на рукоятке кото-рого выгравирован цветок чертополоха и вправлен топаз.Надо заметить,что если горец всовывал нож с внутренней стороны ноги,то по шотландской традиции это означало - объявление войны. Мирные люди носят нож всегда с внешней стороны.
Традиции ношения шотландцами своего костюма так прочны,что приме-ром может служить выдержка из статьи Л.Мартынова о том , как однажды канадский путешественник и писатель исследователь Арктики Фарли Моуэт в конце ноября посетил Москву.
“Дело было в самом конце ноября, - пишет Л.Мартынов,- Моуэт явился в шотландском костюме: в короткой юбке, толстых клетчатых шерстяных чулках , подвёрнутых под коленями . Из-под пиджака на юбку спускался гро-мадный кошель с отделкой из толеньего меха-спорран. Оказалось, что сегодня все его сородичи одеты точно также, и уже поэтому он сразу мо-жет узнать в толпе своего,отметить с ним праздник или ,в случае необходи-мости-прийти на помощь.И хотя шанс встретить другого Моуэта в москов-ской толпе был крайне незначителен, да к тому же погода не благоприят-ствовала хождению с голыми коленками-ледяной ветер гнал порошу,-никакого разговора о другом костюме и быть не могло.
-Традиция,- объяснил Фарли,и успокоил собравшихся:-В канадской тундре было труднее,но в этот день я не могу иначе .”(Мартынов.Л.Вокруг света, 1979,№5,с.38).
Традиция клановых цветов появилась не так уж и давно.Англичане в своё время запретили шотландцам носить национальный костюм.Это было в 1746 году , когда в битве на плоскогорье Куллоден ( Culloden) y Инвернесса (Inverness) шотландцы потеряли шансы на независимость.Запрет действовал
до 1782 года ,а когда его отменили,то выяснилось,что старые узоры -забыты. Пришлось изобретать новые , записанные за каждым кланом.
Касательно такой основной детали шотландского национального костюма, как юбка-килт, следует заметить,что носили её раньше не все шотландцы, а только хайлендеры ( highlanders ) - горцы.
Как уже мы знаем,Highlands включает в себя самые высокие горы Британских Островов,самые дикие озёра и острова.По своему происхождению хайлендеры считают себя кельтами.Они гордяться тем,что являются потомками скоттов ,которые пришли в Британию из Ирландии в 6-ом веке и они называ-ют себя скоттами ( a Scot, a Scotsman, a Scotswoman), по-шотландски (a Scotch-man,a Scotchwoman). Несколько тысяч шотландцев, которые проживают у озёр в Западном Хайленде (Western Highlands)и Гебридских островах,всё ещё говорят на Scottish Gaelik ( шотландский гэлльский )- древнем кельтском языке, который очень похож на ирландский галльский и сроден валлийскому. Фермеры Хайлендера ,или как их тут называют крофтеры (crofters), ведут тяжелую и простую жизнь,занимаясь земледелием и скотоводством: выращи-вают овёс и картофель,разводят овец и коров, рыбачат. Килт для некоторых хайлендеров и до сих пор является повседневной одеждой. Хайлендеры чувствуют превосходство по отношению к лоулендерам(lowlanders)- жителям равнины,большинство из которых являются потомками датчан и англо-саксов.