ВЫСКАЗЫВАНИЯ О СИТУАЦИЯХ ЗАПРЕТА (как феномен английского языка и как феномен американской культуры)

Страница 5

Из документов комитетов и комиссий Конгресса США: Prohibiting of night work of young persons. Washington, 1913. US. Bureau of labour sta­tis­tics. Prohibiting vivisection of dogs. United States, Congress. Senate Com­mittee on the judiciary. Washington, 1919. Prohibit crop price predictions by government officials or employees. Washington, 1928. United States Congress House. Committee on agriculture. Prohibition upon importation of anthracite coal . Washington 1930, United States. Congress House. Committee on ways and means. Prohibition of chemical and biological weapons. Hearing before the Comm. on foreign relations. US Senate. 93d Congress, 2d session on Ex. S, 91-2. Ex 92-2 S. Res. 48 . December 10, 1974. Prohibiting of the use in war of asphyxiating, poisonous or other gases, and of bacteriological methods of war fare. Protocol between the United States of America and other governments. Done at Geneva, June, 1975.

Сферу возможных запретов хорошо иллюстрируют законы шта­тов и округов. Американским штатам предоставляется очень широкая сво­бода в издании локальных законов. Сферы запрещений здесь весьма мно­гооб­разны. Это вопросы регистрации брака, усыновления / удочерения ре­бёнка, сексуальных отношений, межрасовых и межэтнических контактов, оде­жды, поведения в ресторанах, барах, гостиницах и на улицах, подчас даже поведения дома. Нередко формулируются достаточно строгие нака­зания и штрафы за нарушение этих законов. Очень показательны запреще­ния, ог­раничивающие вступление в брак, усыновление ребёнка и сексуаль­ные от­ношения, причём основаниями для таких запретов оказываются прежде всего расовые и этнические предрассудки авторов законов.

Так, согласно онлайновому материалу WHO MAY MARRY WHOM, практически в большинстве американских штатов запрещается (разумеется, представителям белой расы) вступать в брак с неграми. Запрещаются браки с мулатами, метисами, представителями монголоидной расы, индейцами, индусами, малайцами, японцами, китайцами и др. См. об этом в конституции и других законодательных актах штата Джорджия:

Georgia. Forbids marriage between whites and: anyone having any "as­certainable trace of either Negro, African, West Indian, Asiatic Indian, Mongo­lian, Japanese, or Chinese blood in their vein's". — State Constitution. "It shall be unlawful for a white person to marry anyone except a white person," — Acts Of 1927. Applications for marriage licenses must state the race of both appli­cants and their parents. False statements may be punished by imprisonment from two to five years. Anyone issuing a forbidden interracial marriage license shall be fined 500 dollars or sentenced to 10 years. Parties to an interracial marriage are subject to imprisonment from one to two years. Ministers or officials know­ingly performing such ceremonies are likewise subject to punishment. Special prohibition: "Ordained colored ministers of the Gospel may celebrate marriages between persons of African descent only." Registration. A state statute adopted in 1927 requires all persons in Georgia to register their race. Childbearing: "When any birth certificate, showing the birth of a' legitimate child to parents one of whom is white and one of whom is colored, shall be forwarded to the Bu­reau of Vital Statistics, it shall be the duty of the State Board of Health to report the same to the Attorney General of the State. Thereupon it shall be the duty of the Attorney General to institute criminal proceedings against the parents of such child." Sexual intercourse: "Any charge or intimation against a white fe­male of having sexual intercourse with a person of color is slanderous without proof of special damage."

Извлечения из текста WHO MAY MARRY WHOM и другие онлай­новые материалы показывают, что в США далеко не все их жители поль­зуются равными правами. В особенности неравноправие касается женщин. Поправка к Конституции США о предоставлении женщинам из­биратель­ного права до сих пор не ратифицирована во многих штатах и не вступила в силу.

Поведение женщин нередко регламентируется американскими законодателями вплоть до нелепостей. Онлайновые материалы свидетельствуют, что, например, незамужним женщинам в штате Флорида запрещено прыгать с парашютом по воскресеньям. В городе Пенсакола женщина, погибшая в результате неосторожного использования электроприборов в ванной, должна быть подвергнута штрафу $100. В Сент-Луисе пожарным нельзя спасать обнаженных женщин, а также женщин, одетых в халат или ночную рубашку. В Кентукки "ни одна особа женского пола не может появиться в купальнике на дороге . если её не сопровождают двое полицейских или если она не вооружена лопатой". Исключение делается для женщин, весящих менее 40 или более 90 кг. Жителя Индианы обязаны привлечь к суду за изнасилование, если пассажирке его автомобиля не исполнилось 17 лет и она находится в машине без чулок или носков. В Оклахоме женщинам запрещается самим стричь себе волосы, если они не имеют лицензии парикмахера.

Вообще, американские законодатели очень ревниво относятся к внешнему виду своих граждан. Так, в Техасе хождение без обуви возможно лишь по специальному разрешению, за которое нужно заплатить $5 (Техас). В городе Кармел (штат Hью-Йорк) любой мужчина, надевший брюки и пиджак разного цвета, штрафуется на $500. В городе Льюис запрещается появляться на улице в штанах, "чересчур" облегающих ноги и талию. В округе Hогалес (штат Аризона) мужчинам запрещено пользоваться подтяжками. Запрещается принятие душа обнаженным и пение в купальном костюме (Флорида). В Калифорнии запрещены: ношение ковбойских ботинок лицами, не владеющими хотя бы двумя коровами; плач во время дачи показаний в суде; лизание жаб и лягушек, а также мойка автомашин нижним бельем, находившимся в употреблении.

Неравнодушны законодатели к поведению в ресторанах и барах, а также в гостиницах и даже на улицах города. В Техасе запрещается делать стоя более трех глотков пива. В городе Найала в Неваде в барах и ресторанах посетители не имеют права угощать напитками более, чем трех человек в день. В Нью Хемпшире в ресторанах и кафе запрещается стучать ногой, качать головой или настукивать пальцами по столу в такт музыке. В городе Кармел в Калифорнии считается преступлением есть мороженое стоя на тротуаре. В Северной Каролине считается преступлением насвистывать на дырке от ключа. В Порт-Артуре наказуемым деянием является выделение неприят­ных запахов в лифте. Запрещено стрелять по буйволам со второго этажа гостиниц (Техас). В Hебраске парикмахеры не могут есть чеснок или лук с 7.00 до 19.00, а в Hью-Джерси аресту могут подвергнуть любого, кто чав­кает в ресторане. В Арканзасе запрещено кому бы то ни было и под каким бы то ни было предлогом приближаться к окнам и дверям избирательного участка ближе чем на 15 м в день выборов и во время подсчета голосов, что делает преступниками всех избирателей штата. Кроме того, в городе Чико запрещено взрывать ядерные устройства в черте города (штраф $500). С 1984 года в индианском городе Спейдсе дей­ствует закон, запрещающий пользоваться огнестрельным оружием для от­крывания консервных банок. Hарушителям грозит три месяца тюрьмы.

В числе законов Индианы — запрет на принятие ванны в период с октября по март, продажу автомобилей по воскресеньям, изменение цвета птиц и кроликов, продажу молока в винных магазинах, ношение усов ли­цами, склонными к частым поцелуям, поедание арбузов в общественных парках, употребление стоя алкогольных напитков в ресторанах и барах.

Запреты могут касаться и животных. В Калифорнии животным запрещено спариваться ближе чем в 500 м от школ, церквей и предприятий общественного питания. В городе Белмедир в Калифорнии муниципалитет вынес постановление, которое гласит "Собак запрещается пускать в общественные заведения, кроме как с владельцами на поводке.".

Нелегко приходится и водителям автомобилей, а также велосипеди­стам. Им в Арканзасе после 21.00 запрещено пользоваться звуковыми сиг­налами рядом с местами, в которых подают холодные закуски и прохлади­тельные напитки. Причем под действие закона попадают не только ресто­раны и бары, но и частные дома. В округе Hью-Бритн (штат Коннектикут) пожарные автомобили ни при каких обстоятельствах не могут двигаться со скоростью более 25 миль/ч. В Калифорнии существует лимит скорости для автомобилей без водителя — 60 миль/ч. В Майами запрещена езда на ве­лосипедах, не оборудованных звуковым сигналом, однако использование звуковых сигналов велосипедистами запрещено. Не допускается даже езда на скейтборде без номерных знаков (Флорида).