АКТУАЛИЗАЦИЯ КОНЦЕПТА АМЕРИКА В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Страница 5

Представления об АМЕРИКЕ подвержены стереотипизации, это явление используется авторами газетных публикаций. Стереотипы восприятия американцев русскими включают: богатство, патриотичность, улыбчивость, высокомерие, заботу о здоровье, тупость, индивидуализм, деловитость, практичность, самоуверенность. Эти признаки включены в субфрейм «Жители АМЕРИКИ».

Комплекс исследовательских процедур, направленных на выявление структуры концепта, представляет собой одну из возможных методик анализа не только материала газетных статей и не только на русском языке, но и любого другого языкового материала. Интересным может оказаться изучение концепта АМЕРИКА в диахронии русского и других языков, а также сопоставительное исследование, которое позволит выявить представления американцев о России и ее жителях. Отдельным предметом исследования могут стать стереотипы представителей других культур.

В заключение отметим, что в реферируемом диссертационном исследовании намечены перспективы изучения концепта АМЕРИКА в языке, что, безусловно, может найти свое продолжение в других работах.

По теме диссертации опубликованы следующие работы:

1. Гришина О.А. Америка глазами русских: опыт когнитивного осмысления // Региональная национальная политика: исторический опыт и критерии оценки эффективности (материалы конф.). – Кемерово: Кузбасс, 2003. – Вып. 2. – С. 240–244.

2. Гришина О.А. Когнитивная лингвистика: некоторые вопросы теории // Вестник УГТУ–УПИ. Язык и культура. – Екатеринбург, 2004. – №6 (36). – С. 39–45.

3. Гришина О.А. Концепт АМЕРИКА как фрагмент русской языковой картины мира // Язык. Этнос. Картина мира: Сб. науч. тр. / Отв. ред. М.В. Пименова. – Кемерово: Комплекс «Графика». – 2003. – С. 103–109.

4. Гришина О.А. Концепт «Америка»: смысловое наполнение и способы языкового выражения // Вопросы филологии / Под ред. А.М. Зотова. – Вып. 3. – Кемерово, 2001. – С. 12–16.

5. Гришина О.А. Морфологические особенности выражения концепта АМЕРИКА // Язык и культура в Евразийском пространстве: Сборник научных статей XVI Международной научной конференции / Отв. ред. С.К. Гураль. – Томск: Том. гос. ун-т, 2003. – Разд. I. – С. 143–147.

6. Гришина О.А. Мы и они: Америка глазами русских (о новых результатах ассоциативного эксперимента) // Язык. История. Культура: Сб. науч. тр. / Отв. ред. М.В. Пименова. – Кемерово: ИПК «Графика», 2003. – С. 158–166.

7. Гришина О.А. Национальный образ Америки (на материале ассоциативного эксперимента) // Язык и культура: Сб. статей Всероссийской научной филологической конференции. – Новосибирск, 2003. – С. 193–196.

8. Гришина О.А. Некоторые особенности языкового представления Америки в русском языке // Русский язык и его место в современной мировой культуре (материалы конф.). – Воронеж, 2003. – С. 139–141.

9. Гришина О.А. Образ американца в российских средствах массовой информации // Образ человека в картине мира. – Новосибирск, 2003. – С. 306–309.

10. Гришина О.А. Россия и Америка в рамках категории «свой» - «чужой» // Филологический сборник. – Кемерово: Комплекс «Графика». – 2002. – Вып. 2. – С. 47–50.

11. Гришина О.А. «Свои» и «чужие»: опыт идентификации и интерпретации // Человек и его язык (к 75-летию проф. В.П. Недялкова) / Отв. ред. чл.-кор. САН ВШ Е.А. Пименов, М.В. Пименова. – Кемерово, 2003. – Вып.4. – С. 83–87.

12. Гришина О.А., Куданкина О.А. Концепты «Америка» и «Германия» в сопоставительном аспекте (на материале российских СМИ) // Sprache. Kultur. Mensch. Etnie / Hrsg. von E.A. Pimenov, M.V. Pimenova. – Landau: Verlag Empirische Pädagogik, 2002. – S. 69–73. (Band 8. Reihe “Ethnohermeneutik und Ethnorhetorik”, Hrsg. der Reihe H. Barthel, E.A. Pimenov).

13. Гришина О.А., Орлова О.Г. Россия и Америка: столкновение культур // Язык. Миф. Этнокультура: Сб. науч. тр. / Отв. ред. Л.А. Шарикова. – Кемерово: ИПК Графика, 2003. – С. 68–71.

14. Гришина О.А., Пименова М.В. Концепт «Америка» в русской языковой картине мира // Mentalität. Konzept. Gender / Hrsg. von E.A. Pimenov, M.V. Pimenova. – Landau: Verlag Empirische Pädagogik, 2000. – S. 102–105. (Band 7. Reihe “Ethnohermeneutik und Ethnorhetorik”, Hrsg. der Reihe H. Barthel, E.A. Pimenov).