КАТЕГОРИЯ КОЛИЧЕСТВЕННОЙ КВАЛИФИКАЦИИ ДЕЙСТВИЯ В СИСТЕМЕ АНГЛИЙСКОГО ГЛАГОЛА
Страница 3
Конкретные грамматические смыслы, репрезентируемые, в конечном счете, языковыми единицами, являются результатом взаимодействия концепта количества (когнитивного основания) и концептуальной основы глагола (языкового основания анализируемого концепта). Грамматические смыслы и представляют в языке концепт количественной квалификации действия, который в совокупности со средствами его реализации образует категорию количественной квалификации действия.
Грамматические смыслы количественной квалификации действия характеризуются значительной неоднородностью. При данных обстоятельствах наиболее адекватным методологическим принципом, позволяющим изучить количественную квалификацию действия во всем многообразии ее проявлений в языке и составить наиболее точное представление о ее организации, оказывается прототипический подход (Лакофф 1988; Ченки 1996; Rosch 1975; Lyons 1995).
Категория количественной квалификации действия является полноправной языковой категорией, которая формируется на основе "пучков ощущений" в совокупности с языковыми средствами их реализации и строится по прототипическому принципу. Она предположительно формируется на базе двух основных прототипических признаков: признака выражения количества и признака выражения действия. С позиции структуры рассматриваемой категории эти признаки репрезентируют концепт количества (когнитивное основание) и концептуальную основу глагола (языковое основание) соответственно. Поскольку в основе формирования категории количественной квалификации действия лежит концепт количества, то определяющую роль в структуре данной категории приобретает первый признак – признак выражения количества. Второй признак, то есть собственно глагольные значения, лишь накладываются на количественные значения в виде кластерных группировок.
Помимо указанных двух основных прототипических признаков необходимо выделить еще два дополнительных. Один из них - признак дискретности - представляет собой вторичный количественный признак. По характеру реализации этот признак является наименее самостоятельным и может актуализироваться только дополнительно к основному количественному признаку. Если основной количественный признак реализует значение количества, то признак дискретности – значение характера количества. Другим вторичным признаком является признак развертывания, который является вторичным по отношению к прототипическому признаку действия. Этот признак, как и вторичный признак количества, уточняет значение основного. Вторичный признак развертывания определяет характер распределения действия во времени и может принимать вид одновременного или последовательного развертывания. Вторичные признаки являются важным звеном организации рассматриваемой категории, поскольку выступают ведущей дифференциальной характеристикой количественной квалификации именно действия.
Опираясь на исследования когнитологов, свидетельствующие о том, что признак дискретности является наиболее выделенной для нашего сознания характеристикой количества (Dehaene 1997: 108-110; Butterworth 1999: 213-218), мы считаем возможным заключить, что этот признак характеризует ядерные элементы. Более периферийное положение в категории количественной квалификации действия отводится сознанием для элементов с недискретнным признаком количества действия. Переход от дискретности к недискретности имеет градуальный характер: являясь центральным, признак дискретности ослабевает к периферии, в то время как значение признака недискретности, напротив, усиливается.
Различные количественные смыслы, характеризующие действие, объединяются в целый ряд отличных друг от друга категорий-кластеров. Среди таких категорий мы выделяем категорию глагольной множественности и ее подвиды - мультипликатив, итератив, дистрибутив, категорию иквалитива, категорию кумулятива, категорию длительности, категорию предельности, категорию фазовости, категорию интенсивности и категорию детерминации. Эти языковые категории кластерного типа представляют различные уровни категориальной иерархии и в разной степени выражают глагольную количественность, образуя, в свою очередь, категорию количественной квалификации действия, которая имеет прототипическую структуру. Положение той или иной кластерной категории в структуре категории количественной квалификации действия определяется набором выражаемых ею прототипических признаков.
В центре категории лежит прототип, в наибольшей мере реализующий прототипические признаки рассматриваемой категории. Данный прототип, в свою очередь, также обнаруживает определенную структуру и представлен одновременно двумя категориями-кластерами - подкатегорией одновременного развертывания действия и подкатегорией последовательного развертывания действия, то есть категория количественной квалификации действия является категорией двухвершинной. Прототипом подкатегории одновременного развертывания действия является категория иквалитива. Выделение подобной категории и введение нового термина для ее обозначения продиктовано тем, что существующий термин "согласование" охватывает широкий спектр языковых явлений и для целей описания рассматриваемого явления не вполне пригоден. Иквалитив представляет собой такой случай согласования, когда некоторому множеству субъектов соответствует такое же множество производимых действий. При этом подчеркивается принцип соответствия в количественных значениях субъектного актанта и предиката (We're all trying to help Ricky, and I've got to know what happened (J.Grisham); Why do I get outraged by Paul Mitchell, who's only trying to make a buck by selling salon treatments (J.Krantz)). Иквалитив характеризует дискретный тип количественного понятия, причем действие имеет одновременный характер протекания, что обусловливает ядерное расположение данной категории.
Прототип подкатегории последовательного развертывания действия представлен кластерной категорией глагольной множественности. Категория глагольной множественности является наиболее ассоциируемой с количественными характеристиками глагола категорией. Обозначение действия, состоящего из n-числа внутренне однородных актов или имеющего место как n-кратно повторяющееся, связано с выражением значения количественной квалификации действия (Храковский 1989; Сильницкий 1989; Акуленко 1990). Именно эти количественные характеристики и получили отражение в категории глагольной множественности в виде трех вариантов - мультипликатива, итератива и дистрибутива, каждый из которых отличается собственным набором количественных характеристик. Мультипликативный тип характеризуется множественным типом действия, которое происходит в определенный период времени и может включать момент речи или любую другую точку отсчета (I was so furious I keptjamming my foot down to the floor on the accelerator pedal to give vent to my feelings (H.Fielding)). Отличие итеративного типа от мультипликативного заключается в том, что каждая ситуация множественного действия происходит в отдельный период времени, не включающий момент речи или любую другую точку отсчета (Like other surgeons, Rufus wouldfrequentlyoperate on a patient with a tumour (A.Hailey)). Дистрибутивный тип, в свою очередь, реализуется, когда повторяется некоторая ситуация с таким набором актантов, в котором как минимум один актант является совокупным, и в каждой повторяющейся ситуации представлен единичный представитель этого совокупного актанта (As though he expected her to understand his intentions, Manfred stalkedsilently from room to room, throwing open doors and then moving on to the next room, until at last he stood at the foot of the stairs (D.Steel)). Дискретный тип количественного значения микроситуаций, их раздельнооформленный характер предполагает также и дискретный тип передаваемого глагольной множественностью количественного понятия. Это приводит к реализации прототипических признаков количества и дискретности категории количественной квалификации действия. Характер протекания микроситуаций имеет последовательный характер, что говорит также в пользу ядерного расположения кластерной категории глагольной множественности.