КАТЕГОРИЯ КОЛИЧЕСТВЕННОЙ КВАЛИФИКАЦИИ ДЕЙСТВИЯ В СИСТЕМЕ АНГЛИЙСКОГО ГЛАГОЛА

Страница 5

Рисунок 1

венной квалификации действия можно представить следующим образом (Рисунок 1).

Разнообразие возможных смыслов, выражающих количественную определенность действия, предполагает разноуровневый характер категорий, актуализирующих эти смыслы. Этот факт объясняется, в первую очередь, тем, что количественная квалификация действия затрагивает различные аспекты ха­рак­теристики действия. Эти характеристики, в свою очередь, находят соот­ветст­вующее отражение в гиперкатегориях концептуальной основы глагола. Вы­де­ление гиперкатегорий позволило определить те области глагольного значения, при участии которых производится формирование смыслов количественной ква­ли­­фикации действия. Являясь языковым основанием рассматриваемой кате­гории, они определяют дифференцирующую черту количественной квали­фикации действия.

Количественные смыслы, сформированные на основе гиперкатегорий объектности и субъектности, выражаются такими категориями, как иквалитив, кумулятив и актантный дистрибутив по причине их субъектной или объектной ориентации. Языковая реализация количественной квалификации действия локативного плана закреплена за категорией пространственного дистрибутива, доминирующим количественным смыслом которой представляется пространственное распределение действия. Основным средством реализации количественных значений при участии гиперкатегории антропонимичности в системе английского глагола является языковая категория детерминации. Темпоральные характеристики действия определили ряд категорий, количественные смыслы которых формируются на основе гиперкатегории темпоральности-аспектуальности, среди них: категория интенсивности, категория фазовости, категория предельности и категория длительности.

По средствам своей реализации категория количественной квалификации действия представляет собой скрытую грамматическую категорию.

Сеть синтаксических связей между различными членами предложения, центром которых является глагольный предикат, определяет интегративный характер формирования значения количественной квалификации действия. Значение глагола закрепляется в системе языка и представляет его базовые семантические характеристики. В ситуации реального функционирования системное значение может уточняться или изменяться под влиянием смыслового контекста предложения-высказывания. По этой причине смысл предиката в значительной мере определяется не только системной семантикой глагола, но и его морфологическими характеристиками и синтаксическим окружением. Взаимодействие семантических компонентов разных уровней поз­воляет рассматривать количественные смыслы пре­диката как харак­теристику всего предложения. Предикативный характер реализации данной категории обусловливает привлечение значительного спектра средств для ее выражения.

Ведущая роль в формировании значения количественной квалификации действия отводится различного рода наречиям, выступающим в обстоятельственной функции - обстоятельствам характера действия: again and again, at once, back and forth, continuously, en chorus, en masse, ferociously, forever, in and out, in turn, intently, momentarily, over and over, rapidly, separately, simultaneously, slightly, together, unanimously, up and down, etc.; обстоятельственным фразам характера действия: for a long moment, for a second, in a wink, in all directions, in odd places, inch by inch, one after another, one by one, separate ways, with delicacy, with passion, with rapidity, etc; обстоятельствам интервала действия: consistently, frequently, monthly, nonstop, occasionally, often, ordinarily, periodically, repeatedly, sometimes, usually, weekly, etc., а также синонимичным им фразам: as usual, every month, every day, from time to time, now and then, etc.

Семантика глагола также является одним из определяющих средств в формировании смыслов количественной квалификации действия. Особая роль принадлежит глаголам соответствующей семантики: предельные глаголы (arrive, close, conclude, depart, enter, turn, etc.), непредельные глаголы (discuss, dream, read, sleep, swim, talk, wonder, write, etc.), фазовые глаголы (begin, cease., continue, finish, resume, start, stop, etc.), мульти­пли­кативные (breathe, chatter, crackle, flicker, hum, pulsate, shatter, shimmer, sip, sparkle, sprinkle, swing, tremble, wave, etc.) и кумулятивные (accumulate, disperse, fuse, gather, part, separate, spread, throng, unite, etc.) глаголы. Существенное влияние при этом оказывает использование видо-временных форм. Так, значение форм Continuous часто определяет выражение длительности, а в сочетании с глаголами с предельной семантикой – значение мультипликативности и итеративности. Формы Perfect, в большинстве случаев, реализуют значение предельности. В зависимости от семантики и синтаксического окружения глагольного предиката в некоторых случаях Perfect актуализирует значение фазы начала действия.

Важное значение для формирования количественной квалификации действия имеют грамматикализованные модели, которые также способны актуали­зировать количественное значение глагольного предиката соответствующей семантики. К этим моделям относятся: keep + Gerund, used to + infinitive, have taken to + Gerund – выражающим многократное осуществление микроситуаций.

Грамматическая форма существительных и, в частности, форма числа, также представляет собой одно из средств актуализации количественного значения в системе глагола. На синтаксической связи между субъектом и предикатом основаны количественные смыслы иквалитива (She smiles и *They smiles) и кумулятива (They went separate ways и *I went separate ways).

Подводя общий итог, можно утверждать, что категория количественной квалификации действия в системе английского глагола имеет статус скрытой грамматической категории, которая реализуется на предикативном уровне и отражает онтологические характеристики глагольного действия в системе современного английского языка.

Основные положения работы отражены в следующих публикациях:

1. Структура и организация категории количественной квалификации действия в современном английском языке //Вестник Тамбовского Государственного университета. Гуманитарные науки. Второй выпуск. - Тамбов: Изд-во Тамб. Ун-та, 1999. - С. 115-121.

2. Структура и организация первичного концепта количества //Материалы научной конференции молодых ученых "IV-е Державинские чтения". - Тамбов: Изд-во Тамб. Ун-та, 1999. - С. 50.

3. Детерминация как способ реализации количественной квалификации глагольного действия //Филология и культура: Тезисы II-й Международной конференции. 12-14 мая 1999г. В 3 ч. Ч. II. - Тамбов: Изд-во Тамб. Ун-та,1999. - С. 60-62.

4. Грамматический концепт глагольного количества в когнитивном освещении //Традиционные проблемы языкознания в свете новых парадигм знания: Материалы Круглого Стола, апрель 2000г. - М.-Тамбов: Изд-во ИЯ РАН, Изд-во Тамб. Ун-та, 2000. - С. 59-61.

5. К вопросу о грамматических категориях //Материалы II-й международной школы-семинара по когнитивной лингвистике. - Тамбов: Изд-во Тамб. Ун-та, 2000. - С. 206-209.

6. Структура и организация грамматического концепта количественной квалификации действия //Язык как функциональная система. Сборник статей к юбилею проф. Н.А.Кобриной. - Тамбов: Изд-во Тамб. Ун-та, 2001. - С. 72 - 77.

7. Прототипические признаки категории количественной квалификации действия //Филология и культура: Тезисы III-й Международной конференции. 16-18 мая 2001г. В 3 ч. Ч. II. - Тамбов: Изд-во Тамб. Ун-та, 1999. - С. 67.