МНОГОКОМПОНЕНТНЫЕ ЭРГОНИМЫ В АСПЕКТЕ ОРФОГРАФИИ: ПРОБЛЕМА СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ НОРМЫ ПРАВОПИСАНИЯ

Страница 4

б) реальных эргонимов, имеющих структуру РОМ + ТВ и в большинстве своем начинающихся с оттопонимических прилагательных – Волгоградская торгово-промышленная палата (ВП, 6.01.99), Красноярская угольная компания (Изв., 14.01.99).

Не обнаружили необходимого орфографического оформления:

а) реальные эргонимы, имеющие структуру ТВ + РОМ и демонстрирующие большой разнобой в выборе прописной / строчной буквы в первом компоненте наименования – Министерство региональной политики (Изв., 12.01.99), министерство РФ по налогам и сборам (Инт. 27.01.00);

б) реальные эргонимы, имеющие структуру РОМ…+ ТВ +…РОМ: непоследовательность в выборе прописной / строчной буквы обнаруживается как в первом их компоненте, так и в других – Волгоградский городской департамент социальной защиты населения (Инт., 22.02.01), нижегородский областной департамент внешнеэкономических связей и ресурсов (Изв., 13.01.99), Московская Международная Бизнес-Ассоци-ация (Инт., 25.03.99));

в) условные или символические эргонимы со структурой ТВ + УОМ или ТВ + СОМ: с помощью действующей нормы нельзя объяснить непоследовательное использование прописной / строчной буквы в термине вида эргонима – компания «Европейские окна» (ВП, 6.01.99), Ассоциация «Военные мемориалы» (Инт., 4.02.99);

г) реально-условные и реально-символические эргонимы, име-ющие соответственно структуру РКОМ + ТВ + УКОМ и РКОМ + ТВ + СКОМ, правописание которых не регулируется существующим нормативом из-за отсутствия необходимого правила. Большая часть подобных названий начинается со строчной буквы – в бильярдном клубе «Русская пирамида» (ГВ, 20.06.02), Стоматологическая фирма «Дэнс» (ДВ, 22.02.00); а также эргонимы со структурными разновидностями РКОМ…+ ТВ +…РКОМ + УКОМ и РКОМ…+ ТВ +…РКОМ + СКОМ; ТВ + РКОМ + УКОМ и ТВ + РКОМ + СКОМ – областной центр социальной помощи семье и детям «Семья» (Инт., 15.02.01), Волгоградский центр современной женщины «Юнона» (Инт., 15.02.01); центр политических исследований «Регион» (ОВ, 1 – 7.09.00), Центр русского языка «Русист» (Инт., 22.02.01);

д) эргонимы с трехкомпонентной структурой ТПС + ТВ + ОМ: проблема выбора прописной буквы связана, в первую очередь, с полными фирменными наименованиями, когда первое слово термина правового статуса обнаруживается в разном написании – Общество с ограниченной ответственностью «Регион» (ОВ, 10 – 16.03.00), государственное унитарное предприятие «Производственное объединение «Баррикады» (Инт., 7.02.02).

Представленный онимный материал подтверждает необходимость решения актуальных вопросов о единицах компонентного состава сложных эргонимов, об их структурно-семантических типах, а также их границах, что является основанием для адекватной современному состоянию языка орфографической типологии эргонимов. Это обеспечивает решение проблемы поиска единых лингвистических оснований в отношении интерпретации указанного норматива.

В пятой главе «Употребление прописной буквы в эргонимии: аспект совершенствования нормы» дан анализ предложений и рекомендаций разных авторов (А.В. Суперанская, И.Ф. Протченко, Л.К. Чельцова, В.В. Лопатин, Н.М. Семенова, Н.И. Пономарева и др.) по совершенствованию действующего норматива, а также представлены лингвистическое содержание и структура нормы в концепции исследования: установлены варианты орфограммы, сформулированы правила правописания и алгоритм определения написания, разработанный на основе вариантной иерархии признаков. Выводы по главе состоят в следующем:

1. Упорядочение использования прописных букв в сфере эргонимии, начавшееся во второй половине 50-х годов XX в. и продолжающееся по настоящее время, привело к тому, что были сняты нормативы нелингвистического содержания, впервые в орфографических правилах нашла отражение идея компонентного состава эргонима. Но существование достаточно противоречивых нормативных источников подтвердило необходимость разработки целостной концепции, в которой должно быть отражено единство лингвистического подхода при выявлении орфографической типологии указанных единиц, учитывающей орфографически релевантные структурно-семантические типы эргонимов.

2. Идея функционально-семантического единства имени собственного, положение о том, что при графическом оформлении эргонимов единственная функция прописной буквы состоит в выделении имени собственного, а также результаты выявления компонентного состава эргонимов позволили разработать их типологическую классификацию в орфографическом аспекте. При этом были определены четыре варианта орфограммы «Прописная / строчная буква в эргонимах»:

1. Прописная / строчная буква в двукомпонентных эргонимах с реальным ономастическим маркером;

2. Прописная / строчная буква в двукомпонентных эргонимах с условным или символическим ономастическим маркером;

3. Прописная / строчная буква в двукомпонентных эргонимах с реально-условным или реально-символическим ономастическим маркером;

4. Прописная / строчная буква в трехкомпонентных эргонимах.

Выявленные варианты орфограммы определили число необходимых орфографических правил, регулирующих решение соответствующих задач правописания:

Правило 1. В реальных эргонимах прописной буквой маркируется начальный компонент, а также включаемые в них имена, являющиеся собственными до вхождения в их состав: Совет Государственной думы, Волгоградская областная дума, Московский клуб коллекционеров, Партия российского единства и согласия.

Исключение: в реальных эргонимах, ономастический маркер которых представлен цифровым компонентом и / или сочетанием «имени того-то», прописная буква используется только в именах, являющихся собственными до вхождения в их состав: завод им. М. В. Ломоносова, гимназия № 1, школа № 35 им. М. Паникахи.

Примечание: прописной буквой маркируется первое (или единственное) слово усеченного названия, употребляемого в официальных документах в функции полного имени собственного: Волгоградская областная дума – Областная дума – Дума.

Правило 2. В условных или символических эргонимах прописной буквой маркируется первое (или единственное) слово ономастического маркера, а также включаемые в них имена, являющиеся собственными до вхождения в их состав: фирма «Блитц», фабрика «Виктория», санаторий «Латошинка», партия «Демократический выбор России», акционерное общество «Агроснаб».

Примечание: если вместо термина правового статуса в состав

эргонима входит аббревиатура, она пишется прописными буквами: ОА «Поволжье», ОАО «Каустик».

Правило 3. В реально-условных или реально-символических эргонимах прописной буквой маркируется начальный компонент и первое (или единственное) слово условного или символического компонента ономастического маркера, а также включаемые в них имена, являющиеся собственными до вхождения в их состав: Модельное агентство «Имидж-клуб», Межрегиональный торгово-сервисный центр «Оружие Тулы», Волгоградское муниципальное предприятие «Коминфарм», Школа европейских языков «Квалитет», Городской центр политических исследований «Регион».

Правило 4. В реальных, условных или символических, реально-условных или реально-символических эргонимах, включающих термин правового статуса и стоящие после него и оформляемые кавычками термин вида и ономастический маркер, прописной буквой маркируется первое (или единственное) слово после кавычек [или каждое первое (или единственное) слово при двойных кавычках], а также включаемые в них имена, являющиеся собственными до вхождения в состав эргонима: закрытое акционерное общество «Городской торговый центр недвижимости», акционерное общество закрытого типа «Финансово-про-мышленная корпорация «Зеленоград».

Примечания:

а) если перед термином правового статуса есть компонент реального ономастического маркера, он также пишется с прописной буквы: Московское акционерное общество «Центр «Экран»;

б) если вместо термина правового статуса в состав эргонима входит аббревиатура, она пишется прописными буквами: ОАО «Центральная топливная компания».