ПЕРЦЕПТИВНЫЙ ПРИЗНАК КАК ОБЪЕКТ НОМИНАЦИИ

Страница 13

10. Лаенко Л.В. Национальная специфика семантической репрезентации концепта признака «кислый» в русском и английском языках / Л.В. Лаенко // Методические и лингвистические проблемы в обучении иностранному языку. – Воронеж, 2001. – Вып. 6. - С. 39-41.

11. Лаенко Л.В. Семантическое содержание концепта признака «светлый» в русском и английском языках / Л.В. Лаенко // Неродные языки в учебных заведениях. – Воронеж, 2001. – Вып. 6. - С. 8-11.

12. Лаенко Л.В. Учет национальной специфики семантического функционирования прилагательных «темный» и «dark» в речи при преподавании английского языка в вузе / Л.В. Лаенко // Неродные языки в учебных заведениях. – Воронеж, 2001. – Вып. 6. - С. 44-50.

13. Лаенко Л.В. Культурная адаптация образов вкуса при переводе / Л.В. Лаенко // Перевод: язык и культура: матер. междунар. науч. конф. / под ред. Н.А. Фененко. – Воронеж : Полиграф, 2001. – Вып. 4. - С. 70-72.

14. Лаенко Л.В. «Мягкие» метафоры-эвфемизмы как проявление одной из социокультурных стратегий коммуникативного поведения англичан: (К вопросу об их прагматическом потенциале и семантическом статусе) / Л.В. Лаенко // Социальная власть языка: Сб. науч. трудов. / Ред. кол.: Л.И. Гришаева (Отв. ред.). – Воронеж : Воронеж. гос. ун-т, 2001. - С. 245-250.

15. Лаенко Л.В. «Горячие» реалии в языке и культуре Англиии и США (к вопросу о семантической репрезентации перцептивного концепта «hot» /горячий/ в английском языке) / Л.В. Лаенко // Коммуникация: теория и практика в различных социальных контекстах. Матер. Междунар. науч.-практ. конф. «Коммуникация – 2002» («Communication Across Differences»). – Ч. 1. – Пятигорск: Пятигор. гос. лингв. ун-т, 2002. - С.218– 220.

16. Лаенко Л.В. Перцертивная картина мира в языке и межкультурной коммуникации (лингвокогнитивный анализ русских и английских прилагательных, обозначающих вкус) / Л.В. Лаенко // Информация – Коммуникация – Общество (ИКО – 2002): Тез. докл. и выст. Междунар. науч. конф. Санкт – Петербург, 12 – 13 ноября 2002 г. СПб., 2002. - С.350–351.

17. Лаенко Л.В. Концепт остроумный человек в концептосфере английского и русского языков / Л.В. Лаенко // Язык и национальное сознание. Вопросы теории и методологии. - Воронеж. гос. ун-т, 2002. - С.100– 107.

18. Лаенко Л.В. Национальная специфика концепта острый в концептосфере английского и русского языков / Л.В. Лаенко // Язык и национальное сознание. Вопросы теории и методологии. - Воронеж. гос. ун-т, 2002. - С. 95 – 99.

19. Лаенко Л.В. Насколько остроумен A WITTY PERSON? Насколько сообразителен ОСТРОУМНЫЙ ЧЕЛОВЕК? / Л.В. Лаенко // Межкультурная коммуникация и проблемы национальной идентичности: сб. науч. тр. / Ред. Л.И. Гришаева, Т.Г. Струкова. – Воронеж : Воронеж. гос. ун-т, 2002. - С. 425-433.

20. Лаенко Л.В. Оценочный аспект семантики одорических прилагательных английского языка / Л.В. Лаенко // С любовью к языку: сб. науч. трудов. Посвящается Е.С. Кубряковой. – Москва – Воронеж : ИЯ РАН, Воронеж. гос. ун-т, 2002. - С. 366-374.

21. Лаенко Л.В. Онтогностика семантических процессов в ЛСГ английских прилагательных чувственного восприятия / Л.В. Лаенко // Проблемы лингвистической прогностики: сб. науч. тр. / Под ред. А.А. Кретова. – Воронеж : Воронеж. гос. ун –т, 2002. – Вып. 2. - С.184-192.

22. Лаенко Л.В. Семантемы признаковых лексем COLD/ХОЛОДНЫЙ: общее и национально-специфическое / Л.В. Лаенко // Язык и национальное сознание. Вып. 4. – Воронеж : Истоки, 2003. - С. 18-21.

23. Лаенко Л.В. Дифференциация концептуальной нагрузки в семантическом поле английских и русских прилагательных с общей идеей «холодный» / Л.В. Лаенко // Матер. IV междунар. конф. «Филология и культура», 16-18 апреля 2003 г. – Тамбов: Изд-во Тамбов. ун-та, 2003. - С.370-371.

24. Лаенко Л.В. Национально-культурная специфика признакового слова как отражение социокультурной ценности перцептивного концепта / Л.В. Лаенко // Фукционирование языковых единиц в аспекте национально-культурной специфики. На материале романо-германских и восточных языков: тез. докл. и сообщ. междунар. конф. 2003 г. – М. : Изд-во РУДН, 2003.- С.61-63.

25. Лаенко Л.В. Когнитивные и социокультурные основы взаимопонимания в условиях межкультурной коммуникации / Л.В. Лаенко // Проблема взаимопонимания в диалоге: сб. науч. тр. /Ред. Н.А. Фененко, В.Т. Титов. – Воронеж : Воронеж. гос. ун-т, 2003. - С.102-110.

26. Лаенко Л.В. Когнитивная функция языка как определяющий фактор успешности в межкультурной коммуникации / Л.В. Лаенко // Информация – Коммуникация – Общество (ИКО – 2002): тез. докл. и выст. Междунар. науч. конф. Санкт – Петербург, 11-12 ноября 2003 г. СПб., 2003. - С.257-258.

27. Лаенко Л.В. Образы тактильных ощущений в аспекте перевода / Л.В.Лаенко // Социокультурные проблемы перевода: сб. науч. тр.– Воронеж : Воронеж. гос. ун-т, 2004. – Вып. 6. - С.115-120.

28. Лаенко Л.В. Национальная специфика репрезентации образа «тупой» в

русском и английском языках / Л.В. Лаенко // Язык и национальное

сознание. Вып. 7. – Воронеж : Истоки, 2005. - С.42-47.

29. Лаенко Л.В. Категория признака в научном пространстве современного

гуманитарного знания / Л.В. Лаенко // Вестник Воронеж. гос. ун-та.

Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация / Отв. ред А.А.

Кретов. - № 2. – Воронеж. гос. ун-т, 2002. - С.24-31.

30. Лаенко Л.В. Перцептивный признак как объект номинации / Л.В. Лаенко // Вестник Воронеж. гос. ун-та. Серия: Филология. Журналистика. - 2004. - № - С. 71-77.

31. Лаенко Л.В. Восприятие как составляющая процесса коммуникации

/ Л.В. Лаенко // Известия СПбГЭТУ «ЛЭТИ». Серия: Гуманитарные науки.

– 2005. - № 1. – Изд-во СПбГЭТУ. - С. 18-22.

32. Лаенко Л.В. Социокультурная природа зрительного образа / Л.В. Лаенко //

Вестник Воронеж. гос. ун-та. Серия: Гуманитарные науки. – 2005. - № 1. –

С. 367-373.

Работы № 29, 30, 31, 32 опубликованы в изданиях, соответствующих списку ВАКа РФ.