ЭПИСТЕМИЧЕСКИЕ НАРЕЧИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

Страница 8

Однако рассматриваемая оппозиция не ограничивается различием позиционной дистрибуции этих наречий. Они отличаются друг от друга и по составу и содержанию их аргументативных оснований. Действительно, наречие certainly опирается и коррелирует с объективным содержанием своих предпосылок, в то время как наречие surely имеет в качестве своих основывающих посылок субъективные взгляды и представления, иной раз очень экзотического характера, которые в силу этого трудно проверяемы, менее определенны и дают больший простор для сомнения. Другими словами, наречие certainly является объективным, а наречие surely – субъективным. Если сравнить наречие of course по указанному параметру с наречиями certainly и surely, то окажется, что наречия of course и certainly образуют микрогруппу объективных наречий, противопоставляемую наречию surely с субъективным модальным значением.

Основные положения изложены в 5 публикациях в научных сборниках Пятигорского государственного лингвистического университета в 2001 и 2002 годах:

1. Дефиниционное описание эпистемических наречий английского языка // Вопросы романо-германской и русской филологии: Межвуз. сб. науч. тр. Отв. ред. В.В. Лазарев. – Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2001. – С. 127-137.

2. Дефиниционное описание эпистемических наречий perhaps, may be / maybe, possibly и probably // Вопросы романо-германской и русской филологии: Межвуз. сб. науч. тр. Отв. ред. В.В. Лазарев. – Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2002. – С.

3. Функционирование surely в составе несобственно-прямой речи персонажа и нарративной речи автора // Вопросы романо-германской и русской филологии: Межвуз. сб. науч. тр. Отв. ред. В.В. Лазарев. – Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2002. – С.

4. Структурно-семантические свойства эпистемических наречий английского языка // Вопросы романо-германской и русской филологии: Межвуз. сб. науч. тр. Отв. ред. В.В. Лазарев. – Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2002. – С.

5. Структурно-семантические и функциональные свойства сильных эпистемических наречий английского языка of course, certainly, surely // Сборник "Университетские чтения – 2002 г.": Материалы научно-методических чтений ПГЛУ, часть I. – Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2002. – С. 121-123.