КОГНИТИВНЫЙ АСПЕКТ МОДАЛЬНОСТИ В АНГЛИЙСКИХ И БАШКИРСКИХ ТЕКСТАХ

Страница 15

ëîãè÷åñêàÿ ñâÿçü ñîåäèíåíèÿ: Åòå áàòûð áûë ¢áåé¦å½ çàðûí òû½ëàŠàíäàð ¦à œàëàŠà èíåï êèòê¢íä¢ð. ¹îðàìàŠû¦ ¦à èíäå, áàëàëàð. ÁàòøàŠà áûë îœøàŠàí äà;

ëîãè÷åñêàÿ ñâÿçü ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ: Ë¢êèí, áåð¦¢í-áåð ê³íä³, ¢ì¢ë㢠œàðøû òèã¢íä¢é, óëàð¦û½ ûñûíëàï òà áåð áèê ìàòóð, àï-àœ î¦îí ñ¢ñëå áåð óëäàðû äîíúÿŠà êèë, òè. Øóëàé ¦à áåð íè ýøë¢é àëìàŠàí. .òåãå åí œàðñûŠûíà êèëåï åòåð㢠êµï œàëìàŠàí, ¢ Þãåðåê áàòûð áåð ê³íë³ê þëäà éîœëàï ÿòà;

лîãè÷åñêàÿ ñâÿçü ïðè÷èíû è ñëåäñòâèÿ: ØóŠà êµð¢ áåð àÿŠûìäû á¢éë¢ï œóé¦ûì. Áûíà øóŠà åãåòò¢ð¦å½ áàøòàðûí œûðœûï œûíà òîðàëàð;

à) èíèöèèðóþùèå âûðàæåíèÿ; ýêñïëèêàöèÿ àêòà ðå÷è:

Áîðîí-áîðîí çàìàíäà Óðàë òàóû áóéûíäà é¢ø¢ã¢í, òè, áåð ¢áåé ìåí¢í áåð áàáàé;

â) ýêñïëèêàöèÿ òåìû âûñêàçûâàíèÿ: Óë äà áóëºà øóëäûð: œàëàáû¦Šà êèëã¢í áàòûð¦àð àíàó ò¢¦ð¢ºå¦, èøåêºå¦ ñóéûí ³é ýñåí¢ èíåï óëòûðà.

Òåêñòîîôîðìèòåëüíûé ïîòåíöèàë òåêñòà îáÿçàòåëüíî âêëþ÷àåò è îñîáåííîñòè àâòîðñêîãî ñòèëÿ, óíèêàëüíîñòü ìàíåðû ïèñüìà: Êîìïîçèöèîííî-ñòèëèñòè÷åñêèå ñðåäñòâà:

ïîâòîðû - â ïðåäåëàõ îäíîãî ïðåäëîæåíèÿ: Àœúÿë áàòûð ýé êèòê¢í, ýé êèòê¢í, êµï òàó¦àð, óðìàíäàð, ºûó¦àð µòê¢í. ¡áåé 굦 é¢øò¢ðåí œîÿ- œîÿ ݦë¢ã¢í-ý¦ë¢ã¢í, òàïìàŠàí;

â ïðåäåëàõ âñåãî òåêñòà: Áå𢵦¢í èꢵ ÿœøû áóëûð áèø¢µ¦¢í àëòàó ÿœøû áóëûð. Êèòåï ò¢ áàð¦û, òè, áûë ³ñ áàòûð. Êèòåï ò¢ áàð¦û, òè, áûë àëòû áàòûð.

Ó÷èòûâàÿ âñå âûøåèçëîæåííûå ïàðàìåòðû è õàðàêòåðèñòèêè ñöåí ñóáúåêòèâíî-личностной ìîäàëüíîñòè, ìîæíî âûñòðîèòü ñëåäóþùóþ ñõåìó реализации данного ôðåéìà â òåêñòå: