| Тема работы: Ошибки в теле- и радиопередачах |
| Изменение речи в средствах массовой информации. Лексическая картина современной речи. Стилистические, грамматические, лексические и акцентологические ошибки в журналистской речи. Изменения уровней языковой практики в рекламе и в политических дискуссиях. |
Категория работы: Топики по английскому языку
Тип: реферат
|
|
| Тема работы: Парадигмы в истории языкознания XX в. |
| Младограмматическая, структуралистская и генеративистская парадигмы в истории развития языкознания в прошлом столетия. Принципы лингвистической науки по Соссюру. Влияние экстралингвистических (социальных и политических) факторов на смену парадигм. |
Категория работы: Топики по английскому языку
Тип: курсовая работа
|
|
|
|
|
|
| Тема работы: Паронимия в английском языке |
| Паронимия на материале современного английского языка. Соотношение и взаимодействие внешней и внутренней сторон слова на фоне более широкой проблемы нарушения "закона знака". Отличие паронимии от однокоренной синонимии, однокоренной антонимии и омонимии. |
Категория работы: Топики по английскому языку
Тип: курсовая работа
|
|
| Тема работы: Паронимы в русском языке |
| Феномен лексической системы русского языка. Образование и употребление паронимов. Группы паронимов и их отношение к омонимам, синонимам, антонимам. Использование паронимов в речи, стилистические функции и словари. Употребление паронимов в прессе. |
Категория работы: Топики по английскому языку
Тип: курсовая работа
|
|
|
|
| Тема работы: Партикулы и языковая таксономия |
| Проблема идентификации партикул в языковой системе, история их происхождения и трансформации. Виды существования партикул и порядок перехода их в союзы. Характеристика клитиков как промежуточный этап между партикулами и парадигмами, их возможности. |
Категория работы: Топики по английскому языку
Тип: курсовая работа
|
|
| Тема работы: Перевести на латинский язык |
| Перевести на латниский язык следующие словосочетания и просклонять их в единственном и множественном числе. Перевести, объяснить названия лекарственных средств, исходя из значения словообразовательных элементов. |
Категория работы: Топики по английскому языку
Тип: реферат
|
|
| Тема работы: Перевод английских текстов об образовании |
| Художественный перевод трех текстов с английского языка на русский. Особенности получения высшего образования в Великобритании. Биография и путь к науке А. Эйнштейна. Основные моменты обучения в Хабаровском институте железнодорожного машиностроения. |
Категория работы: Топики по английскому языку
Тип: контрольная работа
|
|
| Тема работы: Перевод английских текстов различной тематики |
| Характер торговой деятельности. Преимущества и недостатки полной долларизации. Контракт. Форма доверенности на управление бизнесом. The Nature of Merchandising Activities. Full Dollarization. The Pros and Cons. Form of Power to Manage a Business. |
Категория работы: Топики по английскому языку
Тип: дипломная работа
|
|
|
|
| Тема работы: Перевод афоризмов Уильяма Блейка |
| Изучение понятия, истории появления, классификации (по тематике, стилистике, вводных, обособленных, поэтических) афоризмов. Рассмотрение видов трансформаций при переводе афоризмов Блейка: опущение, добавление, антонимический перевод, описательный оборот. |
Категория работы: Топики по английскому языку
Тип: курсовая работа
|
|
|
|
|
|
|
|
| Тема работы: Перевод юридических многокомпонентных терминов |
| Теоретические исследования в области переводоведения и терминологии. Определение понятий "перевод", "термин" и виды терминологических единиц. Основные приемы перевода терминов и практическое применение для перевода юридических многокомпонентных терминов. |
Категория работы: Топики по английскому языку
Тип: курсовая работа
|
|
| Тема работы: Переводческая эквивалентность |
| Подходы к определению эквивалентности перевода. Специфика, характерные черты и виды перевода. Теория уровней эквивалентности В.Н. Комисарова. Эквивалентность на уровне цели коммуникации, описания ситуации, высказывания, сообщения, языковых знаков. |
Категория работы: Топики по английскому языку
Тип: реферат
|
|
|
|
|
|