<< Пред. стр. 253 (из 272) След. >>
ния одной единицы товара А, или, что то же самое, от сколь-ких единиц товара В потребитель откажется, получив одну
дополнительную единицу товара А.
ПРЕДЕЛЬНАЯ НОРМА ТРАНСФОРМАЦИИ (MRT). Marginal
rate of transformation (MRT). MRT товара А на товар В
(MRTAB) — это увеличение выпуска товара В, которое может
быть получено в результате сокращения выпуска товара А на
одну единицу, или, что то же самое, сокращение выпуска то-
вара В, необходимое для увеличения выпуска товара А на од-
ну единицу.
ПРЕДЕЛЬНАЯ ПОЛЕЗНОСТЬ. Marginal utility. Величина при-
роста совокупной полезности в результате потребления допол-
нительной единицы определенного товара.
ПРЕДЕЛЬНАЯ СКЛОННОСТЬ К ПОТРЕБЛЕНИЮ (MPC).
Marginal propensity to consume (MPQ. Величина, на кото-
рую возрастает потребление при увеличении личного распола-
гаемого дохода на 1 долл.
ПРЕДЕЛЬНАЯ СКЛОННОСТЬ К СБЕРЕЖЕНИЯМ (MPS).
Marginal propensity to save (MPS). Единица минус MPQ ве-
личина, на которую возрастает объем сбережений при увели-
чении личного располагаемого дохода на 1 долл.
ПРЕДЕЛЬНЫЕ ИЗДЕРЖКИ (MC). Marginal costs (MC). Вели-
чина прироста совокупных издержек фирмы при производ-
стве дополнительной единицы выпуска.
ПРЕДЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ. Marginal analysis. Поиск оптималь-
ного значения некоторой переменной посредством сравнения
издержек и выгод, которые могли бы быть вызваны неболь-
шими изменениями этой переменной. Лежит в основе эконо-
мических теорий потребительского спроса и предложения
фирм.
ПРЕДЕЛЬНЫЙ ДОХОД (MR). Marginal revenue (MR). Изме-
нение доходов фирмы в результате продажи одной дополни-
тельной единицы выпускаемой продукции.
ПРЕДЕЛЬНЫЙ ПРОДУКТ (MP). Marginal product (MP). При-
рост объема выпуска фирмы в результате вовлечения допол-
нительной единицы соответствующего переменного фактора
производства.
ПРЕДМЕТЫ ПЕРВОЙ НЕОБХОДИМОСТИ Necessity. Товары
или услуги, спрос на которые обладает эластичностью по до-
ходу меньшей, чем единица.
ПРЕДМЕТЫ РОСКОШИ Luxury. Товары или услуга, имеющие
эластичность спроса по доходу больше единицы.
ПРИБЫЛЬ (ЧИСТЫЙ ДОХОД). Profit (net income). Величина
превышения доходов над издержками.
ПРИНЦИП ВЕРТИКАЛЬНОЙ СПРАВЕДЛИВОСТИ. Equity,
vertical Гласит, что субъекты, находящиеся в неравных усло-
виях, должны трактоваться налоговыми законами неодинако-
ва
ПРИНЦИП ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ СПРАВЕДЛИВОСТИ.
Equity, horizontal Гласит, что субъекты, находящиеся в рав-
ных условиях, должны трактоваться налоговыми законами
одинаково.
ПРИРОСТ КАПИТАЛА Capital gains. Возникает при продаже
активов, например акций, в тех случаях, когда продавец полу-
чает сумму большую, чем та, которую он первоначально за-
платил за эти активы.
ПРОГРЕССИВНАЯ ШКАЛА НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ.
Progressive tax structure Метод налогообложения, приводя-
щий к сокращению степени неравенства в экономическом
благосостоянии.
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ БЕЗРАБОТИЦЫ. Duration of
unemployment Продолжительность периода, в течение кото-
рого человек является безработным
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ТРУДА. Labor productivity. Объем
выпуска на единицу затраченного труда.
ПРОИЗВОДНЫЙ СПРОС. Derived demand. Потребности
фирм в производственных факторах, которые в конечном сче-
те зависят (являются производными) от спроса на конечные
товары и услуги.
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ФУНКЦИЯ. Production function.
Показывает максимальную величину выпуска, который может
быть произведен при данном объеме использования факторов
производства.
ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ПРОДУКТ. Intermediate product Услу-
га или товар, не являющийся предметом длительного пользо-
вания и использующийся в качестве фактора производства.
ПРОСТРАНСТВЕННАЯ ВЫБОРКА. Cross section data Изме-
рение количественных признаков для различных экономиче-
ских единиц (в частности, домашних хозяйств, фирм, штатов,
стран) в определенный момент времени.
ПРОЦЕНТНАЯ СТАВКА. Interest rate. См. НОРМА
ПРОЦЕНТА.
РАВЕНСТВО РИКАРДО. Ricardian equivalence Утверждение,
состоящее в том, что дефицит государственных доходов, воз-
никший в результате сокращения налогов, не будет вытеснять
частные инвестиции, поскольку потребители увеличат свои
сбережения, чтобы финансировать более высокие налоговые
платежи в будущем.
РАВНОВЕСНАЯ ЦЕНА. Equilibrium price Цена, при которой
спрос равен предложению.
РАВНОВЕСНЫЙ ОБЪЕМ Equilibrium quantity. Объем спроса
и предложения при равновесной цене
РАСХОДЫ НА ЛИЧНОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ Personal consump-
tion expenditures. Расходы домашних хозяйств на потреби-
тельские товары и услуги; пункт С в счетах национального до-
хода.
РЕАЛЬНАЯ ДЕНЕЖНАЯ МАССА. Real money stock Отноше-
ние номинальной денежной массы к уровню цен.
РЕАЛЬНАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА. Real wage Для работника
реальная заработная плата равна его зарплате в долларах, де-
ленной на уровень цен; следовательно, реальная заработная
плата измеряется количеством товаров, которые этот работ-
ник может приобрести на свою зарплату. Для фирмы реаль-
ная заработная плата — это выплачиваемая ею заработная
плата в долларах, деленная на цену выпуска
РЕАЛЬНАЯ ЦЕНА. Real price Реальная цена какого-либо това-
ра (услуга) — его номинальная цена, скорректированная на
уровень цен, т.е. цена, измеренная в долларах базового перио-
да.
778 Глоссарий
РЕАЛЬНЫЕ ДОХОДЫ Real income Величина доходов, рассчи-
танная в терминах товаров, которые можно приобрести на
эти доходы, в противоположность номинальным доходам, из-
меряемым в долларах.
РЕГРЕССИВНАЯ ШКАЛА НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ. Regressive
tax structure Шкала налоговых ставок, при которой в ре-
зультате выплаты налогов неравенство в экономическом бла-
госостоянии возрастает.
РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕКУЩЕГО ПЛАТЕЖНОГО БАЛАНСА.
Current account adjustment Страна регулирует величину
дефицита своего платежного баланса посредством сокраще-
ния своих расходов за границей или увеличения своих дохо-
дов от продажи товаров и услуг за рубеж.
РЕГУЛИРУЕМЫЙ («ГРЯЗНЫЙ») ПЛАВАЮЩИЙ КУРС
(ФЛОАТИНГ). Managed (or dirty) floating. Система обмен-
ного курса, действующая сегодня, при которой курсы являют-
ся B основном плавающими, но государства проводят интер-
венцию, иногда перманентную, с тем чтобы воздействовать на
движение курса в определенном направлении.
РЕГУЛИРУЕМЫЙ ФИКСИРОВАННЫЙ ОБМЕННЫЙ KyTC.
Adjustable peg. Фиксированный или искусственно поддержи-
ваемый по отношению к другим валютам обменный курс,
уровень которого может подвергаться периодическим коррек-
тировкам.
РЕЗЕРВИРОВАНИЕ ТРУДА. Labor hoarding. Фирма резервиру-
ет труд, оставляя большую численность работников в платеж-
ной ведомости, чем это необходимо для обеспечения текуще-
го объема выпуска.
РЕЗЕРВЫ КОММЕРЧЕСКИХ БАНКОВ. Commercial banks
reserves. Активы, находящиеся в оперативном доступе на слу-
чай предъявления платежных требований вкладчиками бан-
ков.
РЕНТА Rent Разница между доходом фактора и минимальной
суммой, необходимой для обеспечения этим фактором данно-
го объема услуг. Применяется также при характеристике це-
ны использования земли.
РОСТ ВАЛЮТНОГО КУРСА. Appreciation. Означает рост сто-
имости национальной валюты относительно валют других
стран.
РЫНОК Market Совокупность условий, благодаря которым по-
купатели и продавцы товара (услуги) вступают в контакт друг
с другом с целью покупки или продажи этого товара (услуги).
СГОВОР. Collusion. Явное или негласное соглашение между
фирмами отрасли с целью зафиксировать уровень цен и выпу-
ска или ограничить соперничество между собой каким-либо
иным способом
СЕТЬ СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ. Safety net Совокупность
программ вэлфера, предоставляющих пособия бедным слоям
населения исходя из степени их бедности.
СИМВОЛИЧЕСКИЕ ДЕНЬГИ. Token money. Такие средства
платежа, чья стоимость или покупательная способность в ка-
честве денег превосходит издержки их производства или эф-
фект их альтернативного использования.
СИСТЕМА ОБМЕННЫХ КУРСОВ. Exchange rate system Сово-
купность правил, описывающих поведение центрального банка
на внешнем валютном рынке. Одна из экстремальных страте-
гий — поддержание обменных курсов на фиксированном уров-
не посредством вмешательства центрального банка. Другая
крайность — абсолютно гибкие, или плавающие, обменные
курсы, устанавливающиеся на внешних валютных рынках без
участия центрального банка. В управляемой системе с плаваю-
щими курсами, преобладавшей в период до 1973 г, централь-
ные банки воздействуют на обменные курсы, однако не стре-
мятся сохранять их на абсолютно фиксированном уровне
СКОРОСТЬ ОБРАЩЕНИЯ ДЕНЕГ ЧЕРЕЗ ДОХОДЫ (СКО-
РОСТЬ ОБРАЩЕНИЯ). Income velocity of money (or
velocity). Число раз, которое номинальная денежная масса
обращается за год в процессе финансирования совокупных
расходов или доходов. Измеряется в виде отношения номи-
нального ВНП к номинальной денежной массе
СМЕШАННАЯ ЭКОНОМИКА. Mixed economy. B смешанной
экономике и государство, и частный сектор (фирмы и потре-
бители) играют важную роль в решении вопросов «что»,
«как» и «для кого» в масштабах общества. Все реально суще-
ствующие экономики являются смешанными.
СНИЖАЮЩИЙСЯ ЭФФЕКТ МАСШТАБА. Decreasing
returns to scale См. ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ ЭКОНОМИЯ ОТ
МАСШТАБА
СОБСТВЕННЫЙ КАПИТАЛ Equity. Балансовая величина, ха-
рактеризует долю капитала фирмы, принадлежащую ее соб-
ственникам. Слово «Equity» используется также в качестве
синонима слова «справедливость» (fairness).
СОВЕРШЕННО КОНКУРЕНТНАЯ ФИРМА. Perfectly com-
petitive firm. Фирма, которая принимает уровень цены на
выпускаемую ею продукцию как данный и не зависящий от
объемов ее продаж.
СОВЕРШЕННО КОНКУРЕНТНЫЙ РЫНОК Perfectly com-
petitive market Рынок, на котором все продавцы являются
совершенными конкурентами и имеется много покупателей,
причем каждый из этих покупателей хорошо информирован
о ценах продавцов, представляет собой небольшую величину в
масштабах рынка и действует независима
СОВОКУПНАЯ РАБОЧАЯ СИЛА. Labor force B состав сово-
купной рабочей силы входят лица в возрасте 16 лет и старше,
которые работают или же не имеют работы, но стремятся ее
получить.
СОВОКУПНЫЙ СПРОС Aggregate demand. Уровень расходов
на товары и услуги, планируемых резидентами для данного
уровня совокупного дохода.
СОВРЕМЕННАЯ СТОИМОСТЬ. Present value Современной
стоимостью платежа, который будет получен в определенный
момент в будущем, является сумма, которая сегодня должна
быть для этого инвестирована.
СОПОСТАВИМАЯ ЦЕННОСТЬ. Comparable worth. Точка
зрения, согласно которой уровень оплаты труда должен быть
основан на степени его ценности или тяжести выполняемой
работы, а не на значениях рыночной зарплаты
СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ ЭКОНОМИКА. Socialist economies.
Экономика, в которой государство владеет средствами произ-
водства. Рынок может играть важную роль (при рыночном
социализме) или незначительную роль (при плановом социа-
лизме).
СОЦИАЛЬНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ Social regulation. Государ-
ственное регулирование, предметом которого являются охра-
на окружающей среды, безопасность труда, зашита потреби-
телей и другие проблемы подобного типа.
СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ. Social insurance Социаль-
ные программы, предоставляющие пособия только тем, кто
делал вклады в прошлом
СОЦИАЛЬНЫЕ ИЗДЕРЖКИ ОТ МОНОПОЛИИ. Social cost
of monopoly. Чистые потери общества, вызванные монополь-
ным ограничением объемов выпуска; измеряются как сово-
купная величина разницы между стоимостной оценкой, уста-
навливаемой потребителями за каждую единицу потерянного
выпуска продукции, и предельными издержками ее производ-
ства.
СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРЕИМУЩЕСТВО. Comparative advan-
tage Главный фактор, определяющий структуру внешней тор-.
говли. В соответствии с этой теорией страны экспортируют
товары, обладающие наиболее низким уровнем относитель-
ных издержек.
СРЕДНИЕ ПЕРЕМЕННЫЕ ИЗДЕРЖКИ (AVC). Average vari-
able cost (AVQ. Отношение переменных издержек к объему
выпуска.
СРЕДНИЕ ПОСТОЯННЫЕ ИЗДЕРЖКИ (AFC). Average fixed
Глоссарий 779
cost (APQ. Отношение суммы постоянных издержек к объе-
му выпуска.
СРЕДНИЕ СОВОКУПНЫЕ ИЗДЕРЖКИ (АТС). Average total
cost (АТС). Отношение совокупных издержек к объему выпу-
ска; равно сумме средних постоянных и средних переменных
издержек.
СРЕДНЯЯ (АРИФМЕТИЧЕСКАЯ). Mean. Сумма чисел множе-
ства, деленная на количество чисел в множестве; одна из раз-
новидностей средней.
СРЕДНЯЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ (AP). Average product
(AP). Отношение объема произведенной продукции к объему
какого-либо фактора производства, который использовался
при выпуске продукции.
СРЕДНЯЯ СТАВКА НАЛОГА. Average tax rate Отношение
суммы налогов к доходу.
ССУДНО-СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ АССОЦИАЦИИ. Savings and
loans (S&Ls). Депозитные институты, принимающие сберега-
тельные и некоторые виды чековых депозитов, которые они
используют в основном для предоставления ссуд под недви-
жимость.
СТАВКА РЕНТНЫХ ПЛАТЕЖЕЙ (ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
КАПИТАЛА). Rental rate (of capital). Цена использования
услуг определенного элемента капитала. Требуемая рентная
ставка — это минимальная ставка, которая позволяет владель-
цу этого элемента капитала покрыть альтернативную стои-
мость владения этим активом.
СТАГФЛЯЦИЯ. Stagflation. Период, в течение которого хрони-
ческая инфляция сопровождается спадом или стагнацией эко-
номической активности.
СТЕРИЛИЗАЦИЯ Sterilization. Центральный банк «стерилизу-
ет» (элиминирует) влияние прироста или сокращения резер-
вов на денежную массу посредством операций на открытом
рынке, которые в точности компенсируют изменение в резер-
вах, оставляя массу денег повышенной эффективности неиз-
менной.
СТРАТЕГИЯ ИЗБЕГАНИЯ РИСКА. Risk-averse behavior.
Большинство потребителей стремятся избегать риска; они го-
товы платить, чтобы только уклониться от нега Любители ри-
ска готовы платить, чтобы нести риск. Нейтральные к риску
потребители безразличны к его наличию или отсутствию
СУБСИДИРОВАНИЕ ЭКСПОРТА. Export subsidy. Субсидиро-
вание экспортируемой продукции с целью побудить фирмы
наращивать объем экспорта.
СЧЕТ КАПИТАЛА. Capital account Счет внешнеторговых сде-
лок, на котором отражаются приобретение и продажа акти-
вов.
ТАНГЕНЦИАЛЬНОЕ РАВНОВЕСИЕ Tangency equilibrium.
Долгосрочное равновесие в условиях монополистической кон-
куренции, при котором кривая спроса каждой из фирм явля-
ется касательной к ее кривой средних издержек.
ТАРИФ. Tariff. Налог на импорт определенных товаров или
услуг; как правило, требует от импортера товара выплаты не-
которого процента стоимости импорта государству.
ТЕМП ПРИРОСТА. Growth rate Выраженный в процентах го-