<< Пред. стр. 326 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
snare 1. noun силок, западня, ловушка 2. v. поймать в ловушку
snare drum noun малый (военный) барабан
snarl I 1. noun 1) рычание 2) ворчание 2. v. 1) рычать; огрызаться (о жи-
вотном); What's the matter with the dog - he snarled at me as I arrived. 2)
сердито ворчать, брюзжать; Jim has a bad habit of snarling at people who
disagree with him. II 1. noun 1) спутанные нитки, спутанный клубок 2) путани-
ца, беспорядок 2. v. 1) смешивать, спутывать 2) приводить в беспорядок - snarl
up
snarl up а) приводить в беспорядок, путать, запутывать The wool has got all
snarled up, so I shall have to cut it. б) сбить с толку, запутать; вызвать
беспорядок There are various means of snarling up the opposition in this
election. As there is no post, everyone uses the telephones, which has snarled
up the whole system.
snatch 1. noun 1) хватание; to make a snatch at smth. - пытаться схватить
что-л. 2) обрывок; snatches of conversation - обрывки разговора 3) обыкн. pl.
короткий промежуток (времени); to work in/by snatches - работать урывками 2.
v. 1) хватать(ся), ухватить(ся) (at); to snatch at a chance - воспользоваться
случаем; The climber snatched at the rope, but missed and fell to his death.
2) срывать, вырывать (тж. snatch away, snatch from, snatch out, snatch up) 3)
урывать; to snatch an hour's sleep - урвать часок для сна 4) amer.; sl. похи-
щать (кого-л.) - snatch away - snatch off - snatch out - snatch up Syn: see
grasp
snatch a kiss сорвать поцелуй
snatch a nap вздремнуть;
snatch away а) отдергивать (руку и т. п), резко убирать (что-л.) He
snatched his hand away (from the hot pan) with a cry of pain. б) уносить, уби-
вать All hope of improvement has been snatched away by the sudden worsening of
her condition.
snatch off срывать The wind snatched his cap off.
snatch out вырывать, выхватывать The child was snatched out of the flames.
snatch up а) выхватывать Snatching up a knife, he chased the thief out of
the house. б) раскупать, расхватывать
snatchy adj. отрывистый; отрывочный
snath noun amer. косовище
snathe = snath
snazzy adj. coll. привлекательный, броский
sneak 1. noun 1) coll. трус; подлец 2) school; sl. ябеда, фискал 3) coll.
воришка 4) coll. незаметный уход 5) coll. предварительный просмотр фильма (тж.
sneak preview) 2. v. 1) красться; to sneak out of danger - ускользнуть от
опасности 2) ускользать, увиливать 3) school; sl. ябедничать, фискалить 4) де-
лать что-либо тайком, украдкой 5) coll. стащить, украсть - sneak in - sneak
out - sneak up Syn: see lurk
sneak in а) прокрасться; провести тайком The boys used to sneak in without
paying. I'll see if I can sneak you in after dark. б) вставлять (замечание и
т. п. - не совсем честным способом) Every time he appears on television, he
finds a way to sneak in a mention of his latest book.
sneak out а) незаметно, тайком выбраться (из комнаты и т. п.); незаметно,
тайком вынести (что-л.) The boy had sneaked out of the room while we weren't
looking. The soldier was charted with sneaking army food out of the camp. б)
ускользать, увиливать (от чего-л. нежелательного) And don't try to sneak out
of your duties like you did last time!
sneak preview noun закрытый предварительный просмотр фильма
sneak up подкрасться незаметно (к кому-л., чему-л.) The jewel thief sneaked
up on the house without being seen.
sneakers noun; pl. тапочки, туфли на резиновой подошве; теннисные туфли
sneaking adj. 1) подлый; трусливый 2) тайный; неосознанный (о чувстве)
sneaky adj. трусливый; подлый Syn: see stealthy
sneer 1. noun 1) презрительная усмешка 2) насмешка; глумление 2. v. 1) нас-
мешливо улыбаться; усмехаться 2) насмехаться, глумиться (at - над); The
opposition sneered at the government's plan but were unable to defeat it. Syn:
see scoff
sneering adj. насмешливый
sneeze 1. noun чиханье 2. v. 1) чихать 2) coll. не принимать всерьёз (ко-
го-л., что-л.), чихать (на кого-л., что-л.), пренебрежительно относиться (к
кому-л., чему-л.) (at); This offer may not he what you desire, but it's not to
be sneezed at. he is not to be sneezed at - с ним надо считаться to sneeze
into a basket euphem. - быть гильотинированным
snick 1. noun надрез, зарубка 2. v. слегка надрезать
snicker 1. noun 1) ржание 2) хихиканье, смешок Syn: see laugh 2. v. 1) тихо
ржать 2) хихикать Syn: see laugh
snickersnee noun joc. длинный нож, кинжал
snide sl. 1. noun фальшивая драгоценность или монета 2. adj. 1) фальшивый
2) нечестный, мошеннический 3) низкий, подлый
sniff 1. noun 1) сопение 2) (презрительное) фырканье 3) вдох, втягивание
носом 2. v. 1) сопеть 2) (презрительно) фыркать 3) вдыхать, втягивать носом;
4) нюхать, понюхать; The baby sat on the grass sniffing at the flowers. 5) об-
нюхивать, принюхиваться; The dog sniffed at the stranger for a minute but did
not recognize him. 6) coll. пренебрегать (чем-л.); This offer may not be what
you desire, but it's not to he sniffed at. - sniff out - sniff up
sniff out разнюхивать, вынюхивать; находить по нюху Some dogs are used to
sniff out unlawful drugs. He has a strange ability for sniffing out the cause
of the trouble.
sniff up втягивать через нос, нюхать (наркотики, лекарство и т. п.) If you
sniff up this special drug, it will clear your head.
sniffle 1. v. сопеть; хлюпать носом 2. noun 1) сопение, хлюпание 2) насморк
sniffy adj.; coll. 1) фыркающий, презрительный 2) попахивающий, с запашком
snifter noun 1) sl. глоток спиртного 2) бокал, суженный кверху
snifting-valve noun выдувной клапан
snigger 1. noun хихиканье, подавленный смешок Syn: see laugh 2. v. хихикать
Syn: see laugh
sniggle v. ловить угрей
snip 1. noun 1) надрез 2) обрезок; кусок 3) coll. портняжка 4) pl. ножницы
(для металла, проволоки) 2. v. резать (ножницами) - snip off
snip off отрезать, отхватывать Mother is in the garden, snipping off the
dead roses.
snip-snap noun coll. остроумный, находчивый ответ
snipe 1. noun 1) pl. invar. бекас; great/double snipe - дупель; half snipe
- гаршнеп 2) выстрел из укрытия 3) ничтожество 2. v. 1) стрелять из укрытия;
There's an enemy soldier on the roof, sniping at our men. 2) язвить, делать
язвительные замечания; иронизировать (над кем-л.); The opposition party put
people in the crowd to snipe at the speaker.
sniper noun меткий стрелок, снайпер
snipper noun портной
snipper-snapper noun нестоящий человек, надутое ничтожество
snippet noun 1) отрезок; лоскут 2) pl. обрывки (сведений и т. п.)
snippy adj. 1) обрывочный; краткий 2) coll. надменный, важничающий 3) рез-
кий, грубый
snitch v.; sl. 1) украсть, стащить 2) ябедничать; доносить (обыкн. snitch
on); The children considered it a crime to snitch on one of their own group
(to the teacher).
snivel 1. noun 1) хныканье 2) слезливое лицемерие 3) сопли 2. v. 1) хны-
кать, плакаться 2) причитать; лицемерно выражать сочувствие 3) распускать соп-
ли
snob noun сноб
snobbery noun снобизм
snobbish adj. снобистский
snobby adj. снобистский
SNOBOL StriNg Oriented symbOLic Language noun язык программирования ЭВМ для
манипулирования цепочками или строками символов
snog v. sl. целоваться и обниматься
snood noun сетка (для волос)
snook noun 'длинный нос'; to cock/make/cut a snook (или snooks) at smb. -
показать кому-л. длинный нос
snooker noun вид бильярдной игры
snoop coll. 1. noun человек, вечно сующий нос в чужие дела 2. v. 1) совать
нос в чужие дела 2) шпионить, выслеживать (тж. snoop around); There's a man
been snooping around outside, shall I call the police? Syn: see overhear
snooper = snoop 1.
snoopy adj. amer.; coll. выслеживающий; назойливо любопытный
snoot coll. 1. noun 1) = snout 1) 2) = snout 2) 3) гримаса; to make a snoot
- гримасничать 4) coll. сноб 2. v. относиться свысока
snooty adj. coll. презрительный, высокомерный
snooze coll. 1. noun короткий сон (днем) 2. v. вздремнуть
snore 1. noun храп 2. v. храпеть
snorkel noun 1) naut. шноркель 2) трубка (для плавания с маской под водой)
snort 1. noun фырканье; храпение 2. v. 1) храпеть (о животном) 2) фыркать;
The director rather rudely snorted at his visitor's suggestion. 2) пыхтеть (о
машине)
snorter noun; coll. 1) нечто сногсшибательное, очень шумное, большое и т.
п. 2) сильный шторм; буря
snorting adj. необыкновенный, сногсшибательный
snot noun rude сопли
snot-rag noun rude носовой платок
snotty 1. adj.; rude 1) сопливый 2) злой, раздражительный 2. noun naut.;
sl. корабельный гардемарин
snout noun 1) рыло; морда 2) disdain. нос 3) tech. сопло, мундштук
snow I 1. noun 1) снег; to be caught in the snow - попасть в метель, заст-
рять из-за снежных заносов 2) poet. белизна; седина 3) sl. кокаин; героин 4)
attr. снежный 2. v. 1) (в безл. оборотах) it snows, it is snowing - идет снег
2) сыпаться (как снег); gifts snowed in - подарки сыпались со всех сторон 3)
usu. past part. заносить снегом (часто snow up, snow in, snow under) - snow in
- snow off - snow under - snow up II noun naut.; hist. сноу, шнява (парусное
судно)
snow in заносить, заваливать снегом Many office workers were forced to stay
home as they were snowed in.
snow man снежная баба
snow off отменять (какое-л. событие из-за снегопада, обильно выпавшего сне-
га) The opening game of the year was snowed off.
snow under а) заносить снегом All the fields are snowed under. б) amer.
провалить (огромным большинством) The candidate was snowed under by a huge
majority.
snow up see snow in
snow-bank noun снежный нанос, сугроб
snow-bird noun 1) юнко зимний (птица) 2) дрозд-рябинник (птица) 3) sl. ко-
каинист
snow-blind adj. страдающий снежной слепотой
snow-boots noun; pl. боты
snow-bound adj. 1) заснеженный, заснеженный, занесенный снегом 2) задержан-
ный снежными заносами
snow-break noun 1) оттепель, таяние снега 2) снегозащитное заграждение (у
шоссе, полотна железной дороги)
snow-broth noun 1) снежная слякоть 2) amer. сильно охлажденная жидкость
snow-capped adj. покрытый снегом (о горах)
snow-drift noun снежный сугроб
snow-fall noun снегопад
snow-fence noun railways снегозащитное заграждение
snow-flake noun снежинка; pl. хлопья снега
snow-plough noun снеговой плуг; снегоочиститель
snow-shoes noun; pl. снегоступы
snow-slide = snow-slip
snow-slip noun лавина
snow-storm noun метель, буран, вьюга
snow-white adj. белоснежный
snowball 1. noun 1) снежок, снежный ком 2) денежный сбор, при котором каж-
дый участник обязуется привлечь еще несколько участников 2. v. 1) играть в
снежки 2) расти как снежный ком
snowbunny noun неопытная лыжница
snowdrop noun подснежник
snowman noun снежный человек
snowmobile noun аэросани
snowy adj. 1) снежный, покрытый снегом 2) белоснежный
Snr Senior noun старший
snub I 1. noun 1) пренебрежительное обхождение 2) резкое оскорбительное за-
мечание 2. v. 1) относиться с пренебрежением; унижать 2) осадить, обрезать 3)
tech.; naut. круто застопорить; погасить инерцию хода Syn: see slight II adj.
вздернутый (о носе)
snub-nosed adj. курносый
snuff I 1. noun 1) нюхательный табак или порошок 2) понюшка; to take snuff
- нюхать табак he is up to snuff coll. - его не проведешь 2. v. 1) вдыхать 2)
нюхать (табак) II 1. noun нагар на свече 2. v. 1) снимать нагар (со свечи) 2)
умереть (обыкн. snuff it); Did you hear old Charlie snuffed it last week? -
snuff out
snuff out а) потушить (свечу); Snuff out the candles, it's time to go to
bed. б) coll. разрушить; подавить; The citizens' plan was quickly snuffed out
by the military rulers. в) coll. убивать The soldiers had orders to snuff out
any enemy guards. г) coll. умереть Did you hear old Charlie snuffed out last
week?
snuff-box noun табакерка
snuff-colour noun табачный цвет
snuffers noun; pl. щипцы (для снятия нагара)
snuffle 1. noun 1) сопение 2) гнусавость 3) (the snuffles) pl. насморк 2.
v. 1) сопеть 2) говорить в нос, гнусавить
snuffle valve tech. выдувной или фыркающий клапан
snuffy adj. 1) пожелтевший от нюхательного табака 2) coll. сердитый, недо-
вольный 3) coll. раздражительный
snug 1. adj. 1) уютный; удобный 2) аккуратный, чистый 3) достаточный; a
snug income - приличный доход 4) плотно лежащий, прилегающий 5) тайный, укром-
ный; укрытый to be as snug as a bug in a rug - очень уютно устроиться Syn: see
comfortable 2. v. 1) приводить в порядок 2) устраиваться уютно, удобно 3)
naut. закреплять (перед штормом; тж. snug down)
snuggery noun уютная комната; небольшой удобный кабинет
snuggle v. 1) прислонять(ся), прижимать(ся) (часто snuggle up); The baby
animals snuggled up together for warmth. 2) уютно устроить(ся), свернуться ка-
лачиком (тж. snuggle down); The lost children snuggled down under a pile of
leaves. 3) приютиться (о доме, деревне и т. п.)
SO Seller's Option noun сделка с обратной премией
so 1. adv. 1) так, таким образом; that's not so - это не так; that's
certainly so - это, безусловно, так; if so! - раз так! is that so? - разве? 2)
тоже, также; you are young and so am I - вы молоды и я тоже 3) так, настолько;
why are you so late? - почему вы так опоздали? 4) итак; so you are back -
итак, вы вернулись 5) поэтому, таким образом; так что; I was ill and so I
could not come - я был болен, поэтому я не мог прийти 6) употр. для усиления;
why so? - почему? how so? - как так? so what? - ну и что?, ну так что? 7) or
so - (после указания количества) приблизительно, около этого; a day or so -
денька два; he must be forty or so - ему лет сорок или что-то в этом роде - so
as to - so that - so far as so be it - быть по сему so far - до сих пор; пока
so much for that - довольно (говорить) об этом so that's that coll. - так-то
вот so to say - так сказать and so on, and so forth - и так далее, и тому по-
добное 2. interj. так!, ладно!, ну!
so as to с тем чтобы; I tell you that so as to avoid trouble я предупреждаю
вас об этом, с тем чтобы избежать неприятностей
so far as настолько, насколько; so far as I know насколько мне известно
so far forth постольку
so long coll. interj. пока!, до свидания!
so that с тем чтобы; I tell you that so as to avoid trouble я предупреждаю
вас об этом, с тем чтобы избежать неприятностей
so-and-so 1. noun такой-то (вместо имени); Mr. so-and-so - господин та-
кой-то 2. adv. так-то
so-called adj. так называемый
so-so coll. 1. adj.; predic. неважный, так себе; сносный Syn: see mediocre
2. adv. так себе, неважно
soak 1. noun 1) замачивание, мочка; to give a soak - вымочить 2) впитыва-
ние, всасывание 3) coll. проливной дождь 4) coll. запой 5) coll. пьяница 6)
sl. заклад; to put in soak - отдавать в заклад 2. v. 1) впитывать(ся), всасы-
вать(ся) (тж. soak in, soak up) 2) пропитывать(ся); погружаться в жидкость;
промачивать насквозь (о дожде); to soak oneself in a subject - погрузиться в
работу 3) просачиваться 4) coll. пьянствовать 5) sl. выкачивать деньги (с по-
мощью высоких цен, налогов и т. п.) 6) sl. отдавать в заклад 7) amer.; sl. от-
колотить, вздуть - soak in - soak into - soak off - soak out - soak through -
soak up
soak in а) esp. amer. (постепенно) усваиваться (о мысли и т. п.) The
chairman waited until his suggestion had time to soak in before inviting the
committee's opinions. б) замачивать (белье и т. п.) If the clothes are very
dirty, soak them in soapy water overnight. в) погрузиться, с головой уйти (во
что-л.) Only by soaking yourself in the details can you gain a thorough
understanding of the subject.
soak into а) впитываться It will not take long for the melted snow to soak
into the soil. б) (постепенно) усваиваться You need a rest from studying to
allow the facts to soak into your mind.
soak off отмочить, удалить с помощью замачивания I soaked the price ticket
off overnight.
soak out отмочить (грязь и т. п.) You can soak out most marks in this
special cleaning liquid.
soak through промачивать (о дожде); промокать This coat was supposed to
keep rain out, but the water has soaked through. The children came in soaked
through, so we put them in a hot bath.
soak up а) впитывать, поглощать This thirsty plant soaks up all the water I
give it every day. б) впитывать, усваивать She went from doctor to doctor,
soaking up advice. в) промокать (промокашкой, тряпкой и т. п.) We had to use
such a lot of cloths to soak up the pool on the floor.
soaker noun; coll. 1) проливной дождь 2) пьяница
soap 1. noun 1) мыло; a bar/cake of soap - кусок мыла 2) coll. лесть 3)
amer.; sl. деньги (особ. идущие на взятку) to wash one's hands in invisible
soap - потирать руки no soap sl. - не пойдет 2. v. 1) намыливать(ся); мыть(ся)
мылом 2) coll. льстить (тж. soap up, soap down)
soap opera amer.; coll. многосерийная телепостановка на семейные и бытовые
темы (обыкн. сентиментального характера)
soap powder стиральный порошок
soap-boiler noun мыловар
soap-box noun 1) ящик из-под мыла 2) coll. импровизированная трибуна 3)
attr. soap-box orator = soapboxer
soap-bubble noun мыльный пузырь also fig.
soap-stone noun min. мыльный камень, стеатит
soap-suds noun; pl. 1) мыльная пена 2) обмылки
soap-works noun мыловаренный завод
soapbox noun 1) импровизированная трибуна 2) любимая тема, 'конек'
soapboxer noun уличный оратор
soapy adj. 1) мыльный 2) coll. елейный, вкрадчивый
soar v. 1) парить, высоко летать; подниматься ввысь 2) (стремительно) повы-
шаться; подниматься (выше обычного уровня) 3) aeron. планировать
<< Пред. стр. 326 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу