<< Пред. стр. 380 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
управление имуществом по доверенности; доход от управления имуществом по дове-
ренности 2. v. 1) употреблять, пользоваться, применять; to use one's
brains/wits - 'шевелить мозгами'; may I use your name? - могу я на вас сос-
латься? 2) использовать, израсходовать; they use 10 tons of coal a month - они
расходуют 10 тонн угля в месяц 3) обращаться, обходиться (с кем-л.); to use
smb. like a dog - третировать кого-л.; he thinks himself ill used - он счита-
ет, что с ним плохо обошлись 4) usu. past only I used to see him often я часто
его встречал; it used to be said (бывало) говорили; there used to be a house
here раньше здесь стоял дом - use as - use to - use up Syn: consume, employ,
expend, utilize Ant: conserve, waste
use as использовать (в качестве чего-л.); Here, you can use this box as a
table to rest the papers on.
use to приучать (к чему-л.)); приучать себя (к чему-л.)
use up а) израсходовать, использовать; истратить; б) истощать; to feel used
up чувствовать себя совершенно обессиленным
used adj. 1) подержанный, старый 2) tech. отработанный, отработавший
used to adj. привыкший; you'll soon get used to it - вы скоро привыкнете к
этому
used-up adj. 1) измученный, изнуренный 2) amer. окончательный; полностью
обсужденный
useful adj. 1) полезный, пригодный; useful effect tech. - полезное
действие, отдача 2) coll. способный; успешный; весьма похвальный
useless adj. 1) бесполезный; никуда не годный 2) coll. плохо себя чувствую-
щий, в плохом настроении; I am feeling useless - я чувствую себя отврати-
тельно, я ни на что не гожусь
user noun 1) потребитель 2) употребляющий (что-л.) 3) leg. право пользова-
ния; право давности
USES United States Employment Service noun Управление размещения и регули-
рования рабочей силы США
USFL United States Football League noun футбольная лига США
USGS United States Geological Survey noun Геологическая служба США
usher 1. noun 1) швейцар 2) капельдинер; билетер 3) пристав (в суде) 4) це-
ремониймейстер 5) amer. шафер 6) obs.; joc. младший учитель 2. v. 1) прово-
дить; вводить (in) 2) объявлять, возвещать (приход, наступление; тж. usher in)
- usher in - usher out
usher in а) вводить; When my secretary ushered the visitor in, I received a
great shock.; б) возвещать (наступление, приход чего-л.); When was the atomic
age ushered in?
usher out вывести; проводить; I will ask the servant to usher you out.
usherette noun капельдинерша; билетерша
USIA United States Information Agency noun Информационное Агентство США,
ЮСИА
USM United States Mail noun Почта США
USMC United States Marine Corps noun морская пехота США
USN United States Navy noun военно-морские силы США
USO United Service Organizations noun Объединенная служба организации досу-
га войск
USPS United States Postal Service noun почтовая служба США
usquebaugh noun 1) scot.; irish виски 2) ирландский напиток из коньяка с
пряностями
USS United States Ship noun военный корабль США
USSR noun Союз Советских Социалистических Республик, СССР
Ustinov noun г. Устинов
usu usual noun обычный
usu. and bobtail noun coll. сброд, подонки общества, шушера
usual 1. adj. обыкновенный, обычный - as usual - the usual thing Syn:
accustomed, common, conventional, customary, habitual, ordinary, regular,
wonted Ant: occasional, specific, unparalleled, unusual 2. noun (the usual) =
the usual thing [см. usual 1. ]
usually adv. обычно, обыкновенно
usufruct noun leg. узуфрукт (право пользования чужой собственностью и дохо-
дами от нее без причинения ущерба)
usufructuary leg. 1. adj. относящийся к узуфрукту [см. usufruct ] 2. noun
человек, пользующийся узуфруктом
usurer noun ростовщик
usurious adj. ростовщический
usurp v. узурпировать, незаконно захватывать Syn: appropriate, arrogate,
confiscate, pre-empt Ant: relinquish
usurpation noun узурпация, незаконный захват
usurper noun узурпатор, захватчик
usury noun 1) ростовщичество 2) ростовщический процент 3) with usury - с
лихвой
UT Universal Time noun всеобщее время
Ut. Utah noun Юта (штат США)
Utah noun Юта
UTC Universal Coordinated Time noun всеобщее скоординированное время
utensil noun посуда, утварь; принадлежность; kitchen utensils - кухонная
посуда; writing utensils - письменные принадлежности Syn: see implement
uterine adj. утробный - uterine brother
uterine brother единоутробный брат
uterus noun; anat. матка
utilitarian 1. adj. утилитарный 2. noun (Utilitarian) утилитарист
utilitarianism noun philos. утилитаризм
utility noun 1) полезность; выгодность; of no utility - бесполезный 2) pl.
(тж. public utilities) коммунальные сооружения, предприятия; коммунальные ус-
луги 3) pl. акции и облигации предприятий общественного пользования 4) econ.
общественная полезность 5) attr. утилитарный 6) attr. связанный с коммунальны-
ми услугами 7) attr. практичный (о товарах)
utility-man noun 1) theatr.; sl. актер на выходных ролях 2) мастер на все
руки
utilization noun использование, утилизация
utilize v. использовать, утилизировать Syn: see use
utmost 1. adj. 1) самый отдаленный; the utmost ends of earth - самые отда-
ленные районы земли 2) крайний, предельный; величайший; utmost secrecy - глу-
бокая тайна; with the utmost pleasure - с превеликим удовольствием Syn: see
farthest 2. noun самое большое, все возможное; to do one's utmost - сделать
все возможное; he did the utmost of his power - он сделал все, что было в его
силах
Utopia noun утопия
Utopian 1. adj. утопический 2. noun утопист
utricle noun anat. перепончатый мешочек ушного лабиринта
utter I v. 1) издавать (звук); произносить 2) выражать словами; to utter a
lie - солгать 3) пускать в обращение (особ. фальшивые деньги) Syn: express,
pronounce, voice II adj. 1) полный, совершенный, абсолютный; крайний; utter
darkness - абсолютная темнота; an utter scoundrel - отъявленный негодяй 2) -
utter barrister
utter barrister адвокат, не имеющий звания королевского адвоката и выступа-
ющий в суде 'за барьером'
utterance noun 1) выражение в словах, произнесение; he gave utterance to
his rage - он разразился гневом 2) высказывание; public utterance - публичное
заявление 3) дикция; произношение, манера говорить 4) дар слова
utterly adv. крайне, чрезвычайно; utterly ruined - совершенно, полностью
разоренный
uttermost = utmost
UV ultraviolet noun ультрафиолетовый
uvula noun; anat. язычок
uvular adj. язычковый
UW UnderWriter noun страховщик, страховая компания
uxorious adj. очень или слишком любящий свою жену
Uzbek 1. adj. узбекский 2. noun 1) узбек; узбечка 2) узбекский язык
Uzbekistan noun Узбекистан; Uzbek Soviet Socialist Republic Узбекская Со-
ветская Социалистическая Республика
V I тж. v - volt noun вольт II тж. v - volume noun 1) объем 2) том 3) гром-
кость III velocity noun скорость IV Victory noun победа
v noun; pl. Vs, V's 1) двадцать вторая буква англ. алфавита 2) что-л., име-
ющее форму буквы V 3) римская цифра 5; 4) amer.; coll. пятидолларовая бумажка
V- pref. 1) в сложных словах означает связанный с победой (во второй миро-
вой войне) 2) имеющий форму буквы V; V-neck - вырез (на платье) в виде буквы V
3) tech. V-образный; клиновидный; V-belt - клиновой ремень
V-Day noun День победы (во второй мировой войне)
V-E Day noun Victory in Europe Day - день победы в Европе (во второй миро-
вой войне)
V-J Day noun День победы над Японией (во второй мировой войне)
V-mail noun корреспонденция на микропленке (посылаемая военнослужащим)
V-neck noun вырез мысом (в платье)
V-sign noun знак победы
v. I verse noun стих; стихотворная строка II vide noun lat. смотри, см.
V.A. Vice-Admiral noun вице-адмирал
V.C. I Veterinary Corps noun ветеринарная служба армии II Vice-Chairman
noun заместитель председателя III Vice-Chancellor noun вице-канцлер IV
Vice-Consul noun вице-консул
v.d. I various dates noun различные (календарные) даты II V.D. - venereal
disease noun венерическая болезнь
V.I.P. very important person noun coll. начальство; высокопоставленное лицо
v.s. I vide supra noun lat. смотри выше II V.S. - Veterinary Surgeon noun
(военно-)ветеринарный врач
V.T. vacuum-tube noun электронная лампа
v.v. vice versa noun lat. наоборот
VA voltampere noun вольт-ампер
Va. Virginia noun Виргиния (штат США)
vac noun; coll. 1) abbr. of vacation 1. 2) abbr. of vacuum cleaner
vacancy noun 1) пустота 2) незанятый, незастроенный участок или промежуток;
пустое, незанятое место 3) пробел; пропуск; a vacancy in one's knowledge -
пробел в знаниях 4) вакансия, свободное место 5) безучастность; рассеянность
6) бездеятельность 7) помещение, сдающееся внаем; 'no vacancies' - 'мест нет'
(объявление в гостинице и т. п.)
vacant adj. 1) пустой, незанятый, свободный; to be vacant - пустовать; -
vacant possession 2) вакантный, незанятый (о должности) 3) рассеянный, бесс-
мысленный, безучастный, отсутствующий (взгляд и т. п.); a vacant smile - от-
сутствующая улыбка 4) бездеятельный 5) tech. холостой (ход) Syn: bereft,
devoid, empty, free, open, unfilled, unoccupied Ant: filled, full, occupied,
replete
vacant possession 'помещение готово для въезда' (объявление)
vacantly adv. бессмысленно, безучастно, рассеянно
vacate v. 1) освобождать; покидать, оставлять 2) упразднять; аннулировать
3) amer.; coll. проводить отпуск, каникулы
vacation 1. noun 1) оставление; освобождение 2) каникулы - the long
vacation 3) отпуск 4) attr. отпускной; каникулярный; vacation pay - оплата от-
пуска 2. v. amer. отдыхать, брать отпуск
vacationer noun отпускник
vacationist noun amer. отдыхающий, отпускник
vaccinate v.; med. 1) прививать оспу (тж. to vaccinate smb. against/with
smallpox) 2) применять вакцину, вакцинировать, делать прививку (against); If
you are travelling to a tropical country, you should be vaccinated against
yellow fever
vaccination noun; med. 1) прививка оспы 2) вакцинация
vaccine noun; med. 1) вакцина 2) attr. вакцинный; vaccine therapy - вакци-
нотерапия
vaccinia noun коровья оспа
vacillate v. 1) колебаться; проявлять нерешительность (between); For weeks
she vacillated between a home in the city and one in the country 2) качаться,
колебаться Syn: see hesitate
vacillating adj. колеблющийся; нерешительный
vacillation noun 1) колебание; непостоянство 2) шатание
vacuity noun 1) отсутствие мысли; бессодержательность (взгляда и т. п.) 2)
пустые, бессодержательные слова; 'вода'
vacuous adj. 1) пустой (преим. перен.); vacuous stare - бессмысленный
взгляд 2) бездеятельный, праздный
vacuum 1. noun 1) phys. вакуум, безвоздушное пространство 2) coll. понижен-
ное давление (по сравнению с атмосферным) 3) fig. пустота; to fill the vacuum
- заполнить пустоту, восполнить пробел 4) coll. пылесос 5) attr. вакуумный 2.
v. coll. чистить пылесосом
vacuum brake вакуумный тормоз
vacuum cleaner пылесос
vacuum fan tech. эксгаустер, вытяжной вентилятор
vacuum flask термос
vacuum packed adj. в герметической упаковке
vacuum-gauge noun вакуумметр
vacuum-pump noun вакуум-насос
vacuum-tube noun radio электронная лампа
vacuum-valve = vacuum-tube
vade-mecum lat. noun карманный справочник; путеводитель
Vaduz noun г. Вадуц
vagabond 1. noun 1) бродяга 2) coll. бездельник; мерзавец Syn: see wanderer
2. adj. бродячий; to live a vagabond life - вести бродячий образ жизни, ски-
таться 3. v. скитаться; бродяжничать
vagabondage noun 1) бродяжничество 2) collect. бродяги
vagabondism noun бродяжничество
vagabondize v. скитаться; бродяжничать
vagarious adj. капризный, странный
vagary noun 1) каприз, причуда; выходка 2) pl. превратности Syn: see whim
vagina noun; anat.; bot. влагалище
vaginal adj. anat. влагалищный
vagrancy noun 1) бродяжничество; taken up for vagrancy - арестованный за
бродяжничество 2) выходка; причуда
vagrant 1. noun бродяга; праздношатающийся Syn: see wanderer 2. adj. 1)
бродячий; странствующий; vagrant tribes - кочевые племена 2) изменчивый; блуж-
дающий (о взгляде и т. п.); vagrant thoughts - праздные мысли
vague adj. 1) неопределенный, неясный, смутный; неуловимый; vague hopes -
смутные надежды; vague rumours - неопределенные слухи; vague resemblance - от-
даленное сходство; I have not the vaguest notion what to do - не имею ни ма-
лейшего представления, что делать; he was very vague on this point - по этому
вопросу он не высказал определенного мнения 2) рассеянный; отсутствующий (о
взгляде и т. п.) Syn: dim, hazy, indefinite, indeterminate, indistinct,
obscure Ant: clear, definite, plain, sensible
vaguely adv. неясно
vagueness noun неопределенность
vail v.; obs.; poet. 1) склонять (оружие, знамена) 2) уступать; склоняться
(to - перед кем-л.) 3) снимать (шляпу) 4) наклонять (голову); опускать (глаза)
vail the bonnet почтительно снимать шляпу
vain adj. 1) тщетный; напрасный; vain efforts - напрасные усилия 2) пустой;
суетный 3) мишурный, показной 4) тщеславный, полный самомнения; to be vain of
smth. - гордиться чем-л. 5) obs. глупый - in vain Syn: see conceited
vainglorious adj. тщеславный; хвастливый Syn: see conceited
vainglory noun тщеславие; хвастливость
vainly adv. 1) напрасно, тщетно 2) тщеславно
vakeel indian noun 1) представитель 2) посланник 3) адвокат
vakil indian noun 1) представитель 2) посланник 3) адвокат
val value noun ценность, стоимость
valance noun подзор (у кровати); балдахин
vale I noun 1) poet. дол, долина; this vale of tears/woe/misery - 'юдоль
слез', 'юдоль печали' 2) канавка для стока воды II lat.; rhet. 1. noun проща-
ние; to say/take one's vale - прощаться 2. interj. прощай(те)!
valediction noun 1) прощание 2) прощальная речь, прощальные пожелания
valedictorian noun amer. студент-выпускник, произносящий прощальную речь
valedictory 1. noun 1) прощальная речь 2) amer. прощальное слово, на-
путствие 2. adj. прощальный; valedictory speech - прощальная речь
valence I = valance II = valency
Valencia noun г. Валенсия
Valenciennes fr. noun валансьенские кружева
valency noun; chem. 1) валентность 2) attr. валентный; valency link - ва-
лентная связь
Valentine noun Валентин
valentine noun 1) возлюбленный, возлюбленная (выбираемые в шутку обыкн.
14-го февраля, в день св. Валентина) 2) любовное или шутливое послание, стихи,
посылаемые в день св. Валентина [см. valentine 1) ]
valerian noun 1) bot. валериана 2) валериановые капли (тж. valerian drops)
valeric adj. valeric acid - валериановая кислота
valet 1. noun 1) слуга, камердинер 2) служащий гостиницы, занимающийся
чисткой, утюжкой одежды Syn: batman, flunkey, lackey, orderly, servant 2. v.
1) служить камердинером 2) заниматься чисткой, утюжкой одежды (в гостинице)
valetudinarian 1. adj. болезненный; мнительный 2. noun болезненный или мни-
тельный человек; человек слабого здоровья
valetudinarianism noun болезненность; мнительность
valetudinary = valetudinarian
Valhalla noun 1) scand.; myth. Валгалла 2) пантеон
valiancy noun храбрость, доблесть
valiant 1. adj. 1) храбрый, доблестный (человек) 2) героический (поступок)
Syn: see brave 2. noun храбрый человек
valid adj. 1) leg. действительный, имеющий силу; the contract is valid -
договор в силе; the ticket is valid for a month - билет действителен в течение
месяца 2) веский, обоснованный (довод, возражение) 3) sport зачетный; valid
trial - зачетная попытка
validate v. 1) утверждать, ратифицировать 2) объявлять действительным, при-
давать законную силу; обосновывать; to validate a policy - обосновать полити-
ческий курс
validation noun 1) утверждение, ратификация 2) легализация; придание закон-
ной силы
validity noun 1) действительность, законность 2) вескость, обоснованность;
without validity - несостоятельный, необоснованный
valise noun 1) саквояж, чемодан 2) mil.; hist. ранец; переметная сума
Valkyr(ie) noun scand.; myth. валькирия
Valletta noun г. Валлетта
valley noun 1) долина 2) archit. ендова, разжелобок 3) tech. желоб
valor amer. = valour
valorize econ. v. 1) устанавливать цены путем государственных мероприятий
2) ревалоризировать (валюту)
valorous adj. poet. доблестный Syn: see brave
valour noun доблесть
Valparaiso noun г. Вальпараисо
valuable 1. adj. 1) ценный; дорогой; a valuable picture - ценная картина 2)
ценный, полезный; he gave me valuable information - он сообщил мне ценные све-
дения 3) rare поддающийся оценке 2. noun; usu. pl. ценные вещи; драгоценности
valuation noun оценка (имущества); to take smb. at his own valuation - при-
нимать кого-л. за того, за кого он себя выдает
value 1. noun 1) ценность; of no value - нестоящий, не имеющий ценности; to
put much (little) value upon smth. - высоко (низко) ценить что-л. 2) стои-
мость; цена; справедливое возмещение; they paid him the value of his lost
property - они возместили ему стоимость его пропавшего имущества; to get good
value for one's money - получить сполна за свои деньги, выгодно купить; to go
<< Пред. стр. 380 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу