<< Пред. стр. 2 (из 2) След. >>
Список литературы по разделу
Посол
Консульство
консульство России консул
Wo ist das russische Konsulat?
Где находится русское консульство?
der Spataussiedler
der Fluchtling (-e)
Переселенец
беженец
35
das Asyl [azy:l]
убежище (политическое)
Ich mochte Asyl
Я хотел бы попросить
beantragen.
политическое убежище.
der Asylbewerber (-)
лицо, попросившее
(политическое) убежище
der Asylberechtigte (-)
лицо, имеющее право на
(политическое) убежище
das Heimatland
родная страна
das Transitland
транзитная страна
der Aufenthalt
проживание, пребывание
die Aufenthaltserlaubnis
вид на жительство
(-isse)
die Aufenthaltserlaubnis
ходатайствовать о
beantragen
получении вида на
жительство
die Auslanderbehorde
отдел по делам
иностранцев
zuruckweisen
отклонить, отвергнуть
die Abschiebung
высылка из страны под конвоем
17 Polizei - Полиция
die Polizei der Polizist (-en) das Polizeirevier (-e)
полиция полицейский полицейский участок
Ich suche das Polizeirevier.
Я ищу полицейский участок.
der Notruf
экстренный вызов
die Verkehrskontrolle (-n) das Radar
дорожный контроль радар
36
Ihren Ausweis, bitte!
Ваше удостоверение,
пожалуйста!
Ihren Fuhrerschein, bitte!
Ваше водительское
удостоверение,
пожалуйста.
Die Fahrzeugpapiere,
Пожалуйста, документы
bitte!
на машину!
Bitte, steigen Sie aus!
Пожалуйста, выйдите из
машины!
Sie sind zu schnell
Вы слишком быстро
gefahren.
ехали.
Sie sind bei Rot uber die
Вы ехали через
Kreuzung gefaren.
перекресток на красный
свет.
Sie haben die Vorfahrt
Вы не соблюдали
nicht beachtet.
очередность проезда.
die Kriminalpolizei
криминальная полиция
die Kripo
(сокращение)
der Diebstahl
кража/воровство
Ich mochte einen
Я хотел бы заявить о
Diebstahl anzeigen.
краже
Mir ist die Brieftasche
У меня украли бумажник.
gestohlen worden.
der Uberfall ("-e)
нападение
Hilfe! Ein Uberfall!
На помощь! Нападение!
die Drogen
наркотики
das Rauschgift
наркотик
die Waffen (мн)
оружие
Die Waffen sind
Оружие конфисковано!
beschlagnahmt!
37
festnehmen
арестовывать
- Sie sind festgenommen! . Ich mochte mit meinem Konsul sprechen!
Вы арестованы! Я хотел бы переговорить с моим консулом.
der Rechtsanwalt ("-e)
адвокат
- Ich mochte mit meinem Anwalt sprechen!
- Ich brauche einen Dolmetscher!
- Я хотел бы переговорить с моим адвокатом! - Мне нужен переводчик!
38
18 Bundesrepublik Deutschland - Федеративная республика Германии
немецкие федеральные земли
die Bundesrepublik Deutschland
Федеративная Республика Германии
der Bundesprasident
федеральный президент
39
der Bundestag
бундестаг
der Bundesrat
федеральное собрание
der Abgeordnete (-n)
депутат
die Bundesregierung
федеральное правительство
der Bundeskanzler
федеральный канцлер
der Minister (-)
министр
das Bundesland ( "-er)
федеральная земля
die Stadt ("-e)
город
die Hauptstadt
столица
der Burgermeister (-)
бургомистр, мэр
das Rathaus ("-er)
ратуша
die Stadtverwaltung
городское управление
der Landkreis (-e)
округ
die Gemeinde (-n)
коммуна
die Gemeindeverwaltung
коммунальное управление
der Burger (-)
гражданин
Wo ist das Rathaus?
Где находится ратуша?
Ich suche die
Я ищу коммунальное
Gemeindeverwaltung.
управление
(муниципалитет).
(Zum Pfortner:)
(к швейцару:)
Ich mochte zur
Мне нужно в бюро
Meldestelle.
прописки.
die Aufenthaltserlaubnis
разрешение на проживание
die Aufenthaltsberechtigung
право на временное пребывание
die Einburgerung
представление гражданства, натурализация
40
Verkehr - Транспорт
19 Fahrzeuge - Транспортные средства
das Auto (-s)
автомобиль
der Pkw =
Personenkraftwagen [pekave]
легковой автомобиль
der Lkw = Lastkraftwagen грузовик [эlkave]
der Lieferwagen (-)
автофургон, развозная автомашина, пикап
der Traktor (-en)
трактор
der Anhanger (-)
прицеп
der Autobus (-se)
автобус
das Motorrad ("-er)
мотоцикл
das Moped (-s)
мопед
der Motorroller (-)
мотороллер
41
das Fahrrad ("-er)
der Fahrer (-) der Beifahrer (-)
der Fernfahrer (-)
велосипед
водитель второй водитель, сопровождающий водитель шофер, водитель дальних рейсов
20 Fahrzeugpapiere - Документы на транспорт
der Fuhrerschein (-e)
водительское удостоверение
Bitte, Ihen Fuhrerschein/ der internationale Fuhrerschein
Пожалуйста, ваше водительское удостоверение международное водительское удостоверение
der Fahrzeugschein (-e)
свидетельство о допуске транспортного средства к эксплуатации
das amtliche Kennzeichen
номерной знак
das Nummernschild (-er)
щиток с регистрационным номером
die Fahrzeug-Identitats- Nummer
идентификационный номер транспортного средства
der TUV = Technische Uberwachungs- Verein
1 . организация отвечающая за техосмотр
[tyv] der Fahrzeugbrief (-e)
2. технический осмотр паспорт транспортного средства
die Versicherung (-tn)
страхование
42
die Versicherungs-
страховой номер
nummer
die Haftpflicht-
обязательное страхование
versicherung
гражданской
ответственности
владельцев средств
автотранспорта
die Vollkasko-
полное страхование
versicherung
21 Auto (au?en) - Автомашина/Внешнее описание
1 das Vorderrad ("-er)
2 das Hinterrad ("-er)
3 der Kotflugel (-)