<< Пред. стр. 269 (из 400) След. >>
predominance noun превосходство, преобладание, господствоpredominant adj. преобладающий, доминирующий, господствующий (над) (over)
Syn: see outstanding
predominant partner 'главный компаньон' (Англия как часть Великобритании)
predominate v. господствовать, преобладать, превалировать (над) (over);
Sensitivity predominates over all his other characteristics.
predominatingly adv. преимущественно
preen v. 1) чистить (перья) клювом 2) прихорашиваться 3) гордиться собой;
Do not preen yourself on defeating so weak an enemy.
pref. I preface noun предисловие II preference noun 1) предпочтение 2) пре-
ференция
prefab noun; coll.; abbr. of prefabricated house; see prefabricated 2.
prefabricate v. изготовлять заводским способом
prefabricated adj. изготовленный заводским, способом; сборный;
prefabricated house - сборный дом
preface 1. noun 1) предисловие; вводная часть 2) пролог 2. v. 1) снабжать
(книгу и т. п.) предисловием 2) начинать (by, with); предпосылать I shall
preface my remarks by thanking the chairman. 3) делать предварительные замеча-
ния
prefatory adj. вступительный, вводный, предварительный
prefect noun 1) префект 2) school старший ученик, следящий за дисциплиной
prefecture noun префектура
prefer v. 1) предпочитать; At this time of day, I prefer tea to coffee. 2)
повышать (в чине); продвигать (по службе); The Queen has agreed to prefer the
Minister to a seat in the House of Lords. 3) представлять, подавать (прошение,
жалобу и т. п.); выдвигать (требование, обвинение и т. п.); Will the police
prefer charges against the boys?
preferable adj. предпочтительный
preferably adv. предпочтительно, лучше
preference I noun 1) предпочтение; for preference - предпочтительно 2) то,
чему отдается предпочтение; what are your preferences? - что вы предпочитаете?
3) преимущественное право на оплату (особ. о долге) 4) льготная таможенная
пошлина; преференция 5) attr. привилегированный; preference share - привилеги-
рованная акция II noun cards преферанс
preferential adj. 1) пользующийся предпочтением; предпочтительный; -
preferential shop 2) econ. льготный, преференциальный (о ввозных пошлинах)
preferential shop amer. предприятие, администрация которого обязуется по
договору с профсоюзом отдавать предпочтение членам профсоюза (при приеме на
работу, повышении в должности и т. п.)
preferential tariff преференциальный таможенный тариф
preferment noun продвижение по службе, повышение
preferred adj. econ. привилегированный; preferred share - привилегированная
акция
prefigure v. служить прообразом, быть прототипом
prefix 1. noun 1) gram. префикс, приставка 2) слово, стоящее перед именем и
указывающее на звание, положение и т. п. (напр., Dr., Sir и т. п.) 2. v. 1)
предпосылать, ставить в начале; A new introduction has been prefixed to the
third printing of the book. At last she was allowed to prefix the title
'Doctor' to her name. 2) gram. присоединять (к слову) приставку, префикс
preform v. формировать заранее
pregnable adj. ненадежно укрепленный (о крепости и т. п.); уязвимый
pregnancy noun 1) беременность 2) чреватость 3) богатство (воображения и т.
п.); содержательность
pregnant adj. 1) беременная 2) чреватый (with) 3) богатый (о воображении и
т. п.); содержательный 4) полный смысла, значения
preheat v. предварительно нагревать, подогревать
prehensile adj. zool. цепкий; приспособленный для хватания; хватательный
prehension noun 1) zool. хватание; схватывание, захватывание 2) способность
схватывать, понимание
prehistoric adj. доисторический
prehistory noun 1) предыстория 2) совокупность сведений о доисторической
эпохе
prejudge v. осуждать, не выслушав; предрешать
prejudgement noun предвзятость, предвзятое мнение
prejudice 1. noun 1) предубеждение, предвзятое мнение; prejudice in favour
of smb. - пристрастное, незаслуженно хорошее отношение к кому-л. 2) предрассу-
док 3) ущерб, вред; to the (или in) prejudice of - в ущерб; without prejudice
to - без ущерба для (кого-л., чего-л.) Syn: see bigotry 2. v. 1) предубеждать
(против) (against); создавать предвзятое мнение; What has prejudiced you
against modern music? 2) наносить ущерб, причинять вред; He prejudiced his
reputation.
prejudicial adj. наносящий ущерб, вредный, пагубный
prelacy noun 1) прелатство 2) епископальное управление церковью
prelate noun прелат Syn: see clergyman
prelect v. читать лекцию
prelection noun лекция (особ. в университете)
prelector noun лектор (особ. в университете)
prelim noun; coll.; abbr. of preliminary examination; see preliminary 2.
preliminary 1. noun 1) oft. pl. подготовительное мероприятие 2) pl. предва-
рительные переговоры; прелиминарии 3) = preliminary examination [см.
preliminary 2. ] 2. adj. предварительный; preliminary examination - вступи-
тельный экзамен
preliminary canter а) проездка лошадей перед бегами б) предварительный наб-
росок; предварительная наметка
preliminary hearing предварительное следствие
preliminary shot mil. пристрелка
prelude 1. noun 1) вступление 2) mus. прелюдия 2. v. 1) служить вступлением
2) начинать (with)
prelusive adj. вступительный
premature 1. adj. 1) преждевременный; premature death - безвременная смерть
2) поспешный, непродуманный 2. noun mil. преждевременный разрыв (снаряда и т.
п.)
prematurity noun преждевременность
premeditate v. обдумывать, продумывать заранее
premeditated noun обдуманный заранее; преднамеренный
premeditation noun преднамеренность
premenstrual adj. предменструальный
premier 1. noun 1) премьер-министр 2) amer. государственный секретарь 2.
adj. первый
premiere fr. noun theatr. премьера
premiership noun премьерство, положение или должность премьер-министра
premise 1. noun 1) logic (пред)посылка 2) pl.; leg. вступительная часть до-
кумента 3) pl. помещение, дом (с прилегающими пристройками и участком); владе-
ние - be consumed on the premises - be drunk on the premises - be drunk to the
premises - see off the premises 2. v. предпосылать (that)
premiss = premise 1. 1)
premium noun 1) награда; премия; to put a premium on smth. - поощрять
что-л., подстрекать к чему-л. 2) плата (за обучение и т. п.) 3) страховая пре-
мия 4) fin. премия; надбавка - at a premium Syn: see award
premonition noun 1) предупреждение 2) предчувствие Syn: forerunner,
harbinger, inkling, omen, portent, precursor, presentiment
premonitory adj. 1) предваряющий; предостерегающий 2) med. продромальный
prentice noun obs. подмастерье - prentice hand
prentice hand а) неумелая рука; б) неловкая попытка (сделать что-л.)
preoccupation noun 1) занятие (места) раньше (кого-л.) 2) рассеянность,
озабоченность
preoccupied adj. 1) поглощенный мыслями; озабоченный 2) ранее захваченный
Syn: absorbed, engrossed, involved Ant: distracted, uninvolved
preoccupy v. 1) занимать, поглощать внимание 2) занять, захватить раньше
(кого-л.)
preordination noun предопределение
prep school; coll. 1. noun 1) приготовление уроков 2) приготовительная шко-
ла 2. adj. приготовительный
prep. preparatory noun подготовительный
prepack noun coll. расфасованный товар; полуфабрикат
prepackage v. расфасовать (заранее)
preparation noun 1) приготовление, подготовка; to make preparations for -
готовиться к, проводить подготовку к 2) приготовление уроков 3) препарат 4)
лекарство 5) mining обогащение
preparative 1. adj. приготовительный, подготовительный; подготавливающий 2.
noun приготовление
preparatory 1. adj. 1) приготовительный, предварительный, подготовительный
2) preparatory to (употр. как предлог) - прежде чем, до того как 2. noun при-
готовительная школа
prepare v. 1) приготавливать, подготавливать, готовить; I'm preparing a
speech for the meeting on Thursday. 2) готовить(ся), подготавливать(ся); You'd
better prepare for Mother's arrival. Prepare yourselves for a surprise. 3) го-
товить (обед, лекарство); составлять (смесь и т. п.); Is the meal prepared for
our guests?
prepared adj. 1) подготовленный, готовый 2) tech. очищенный, предварительно
обработанный Syn: see ready
preparedness noun готовность, подготовленность
prepay v.; past and past part. prepaid 1) платить вперед 2) econ. франкиро-
вать
prepense adj. предумышленный; - of malice prepense
preponderance noun перевес, превосходство, преобладание
preponderant adj. преобладающий, имеющий перевес, превосходство;
preponderant position - господствующее положение Syn: see outstanding
preponderate v. 1) перевешивать, иметь перевес 2) превосходить, превышать
(что-л.) (over), преобладать
preposition noun; gram. 1) предлог 2) препозиция
prepositional adj. gram. предложный
prepositive adj. gram. препозитивный, препозиционный
prepossess v. 1) овладевать (о чувстве, идее, мысли и т. п.) 2) вдохнов-
лять; внушать (чувство, мнение и т. п.) 3) производить благоприятное впечатле-
ние; располагать к себе 4) предрасполагать 5) иметь предубеждение
prepossessing adj. располагающий, приятный
prepossession noun 1) предрасположение 2) предвзятое отношение; предубежде-
ние
preposterous adj. несообразный, нелепый, абсурдный Syn: see absurd
prepotency noun 1) преобладание 2) biol. доминирование (признаков)
prepotent adj. 1) могущественный 2) более сильный 3) biol. преобладающий,
доминантный, доминирующий
preppy noun coll. учащийся или выпускник частной средней школы
prepuce noun anat. крайняя плоть
prerequisite 1. noun предпосылка 2. adj. необходимый как условие
prerogative 1. noun прерогатива, исключительное право; привилегия Syn: see
right 2. adj. обладающий прерогативой; prerogative right - преимущественное
право
Pres. President noun 1) президент 2) председатель
presage 1. noun 1) предзнаменование, предсказание 2) предчувствие (особ.
дурное) 2. v. 1) предзнаменовывать, предвещать; предсказывать 2) предчувство-
вать (особ. дурное)
presbyopia noun пресбиопия, старческая дальнозоркость
presbyter noun rel. пресвитер; священник; старейшина
Presbyterian rel. 1. noun пресвитерианин 2. adj. пресвитерианский
presbytery noun; rel. 1) пресвитерия 2) часть церкви, где помещается алтарь
3) дом католического священника
preschool adj. дошкольный; preschool child - дошкольник, ребенок дошкольно-
го возраста
preschooler noun дошкольник
prescience noun предвидение Syn: see foreknowledge
prescient adj. наделенный даром предвидения, предвидящий
prescind v. 1) абстрагировать 2) отвлекать внимание (from)
prescribe v. 1) предписывать; Here is a list of books which have been
prescribed for this course. 2) прописывать (лекарство) (to, for - кому-л.; for
- против чего-л.); Never take medicine which has been prescribed for somebody
else. 3) leg. приобретать право (на что-л.) по давности владения Syn: see
recommend
prescript noun предписание, постановление
prescription noun 1) предписывание 2) предписание, рекомендация, установка
3) med. рецепт 4) leg. право давности (тж. positive prescription); - negative
prescription 5) неписаный закон
prescriptive adj. 1) предписывающий 2) основанный на праве давности или
давнем обычае
preselect v. tech. предварительно отбирать
preselection noun предварительный отбор; предварительный подбор
preselector noun tech. механизм предварительного выбора
presence noun 1) присутствие; наличие 2) присутствие, соседство, непос-
редственная близость; общество (какого-л. лица); I was admitted to his
presence - я был допущен к нему; in this presence - в присутствии этого лица;
to be calm in the presence of danger - быть спокойным перед лицом опасности 3)
осанка, внешний вид - presence of mind
presence of mind присутствие духа
presence-chamber noun приемный зал
present I 1. noun 1) настоящее время; at present - в данное время; for the
present - на этот раз, пока 2) leg. these presents - сей документ; know all
men by these presents - настоящим объявляется 3) those (here) present - при-
сутствующие 4) = present tense [см. present 2. 4) ] 2. adj. 1) присутствующий,
имеющийся налицо; to be present at - присутствовать на (собрании и т. п.); to
be present to the imagination - жить в воображении 2) теперешний, настоящий;
современный; существующий; present boundaries - существующие границы 3) дан-
ный, этот самый; the present volume - данная книга; the present writer - пишу-
щий эти строки 4) gram. present tense - настоящее время; present participle -
причастие настоящего времени present company excepted - о присутствующих не
говорят all present and correct - а) mil. все налицо (доклад начальнику); б)
все в порядке II 1. noun подарок; to make a present of smth. - дарить что-л.
Syn: bonus, gift, grant, gratuity, largess, tip 2. v. 1) преподносить; дарить
(with); to present one's compliments/regards - свидетельствовать свое почте-
ние; I am happy to present this gift to the hospital. When you're presented
with a chance to improve your position, take advantage of it. 2) подавать; пе-
редавать на рассмотрение (заявление, законопроект, прошение и т. п.) 3) предс-
тавлять (кому-л.) (to); to present oneself - представляться, являться; Allow
me to present my husband to you. 4) представлять, являть собой; they presented
a different aspect - они выглядели иначе 5) давать, показывать (спектакль);
показывать (актера) III mil. 1. noun 1) взятие на караул 2) взятие на прицел
2. v. 1) брать на караул 2) целиться; Never present a gun at someone.
present-day adj. современный Syn: see modern
presentable adj. приличный, респектабельный, презентабельный
presentation noun 1) представление (кому-л.) (to) 2) подношение (подарка)
3) подарок 4) theatr. показ; представление 5) attr. - presentation copy
presentation copy экземпляр, подаренный автором
presentee I noun получатель подарка II noun 1) кандидат (на должность) 2)
лицо, представленное ко двору
presenter noun 1) податель, предъявитель 2) даритель 3) radio; tv ведущий
программу
presentiment noun предчувствие (особ. дурное) Syn: see premonition
presently adv. 1) вскоре, немного времени спустя 2) теперь, сейчас
presentment noun 1) представление, показ (спектакля) 2) изложение, изобра-
жение 3) leg. заявление (присяжных) 4) официальная жалоба епископу
preservation noun 1) сохранение; предохранение 2) сохранность; in (a state
of) fair preservation - хорошо сохранившийся 3) консервирование 4) охрана от
браконьерства
preservationist noun защитник, сторонник защиты (окружающей среды, памятни-
ков старины и т. п.)
preservative 1. adj. предохраняющий, предохранительный 2. noun предохраняю-
щее средство
preserve 1. noun 1) usu. pl. консервы, презервы; варенье 2) охотничий или
рыболовный заповедник 2. v. 1) сохранять, охранять, оберегать; to preserve
one's existence - выжить, выстоять; These fine old houses should be preserved
for the future. God preserve me from such a fate! 2) хранить (овощи, продукты)
3) заготовлять впрок; консервировать 4) охранять от браконьеров Syn: see
conserve
preset v. заранее устанавливать, задавать
preside v. 1) председательствовать (на) (at, over); The Minister was asked
to preside at the independence ceremonies. Who will preside over the committee
meeting while the chairman is away? 2) осуществлять контроль, руководство
presidency noun 1) председательство 2) президентство 3) hist. округ (в Ин-
дии)
president noun 1) президент 2) председатель 3) ректор (университетского
колледжа) 4) директор банка, компании или фирмы 5) hist. губернатор (колонии)
president-elect noun избранный, но еще не вступивший в должность президент
presidential adj. президентский; - presidential year
presidential year amer. год выборов президента
presidentship noun президентство
presidio span. noun крепость, форт
presidium noun президиум; the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR -
Президиум Верховного Совета СССР
press I 1. noun 1) надавливание; give it a slight press - слегка нажмите 2)
пресс 3) sport жим, выжим штанги 4) давка; свалка 5) спешка; there is a great
press of work - много неотложной работы 2. v. 1) жать, нажимать, прижимать; I
felt something hard, like a gun, pressing against my side. 2) давить, выдавли-
вать, выжимать; - press home 3) прессовать; выдавливать, штамповать 4) толкать
(тж. press up, press down) 5) теснить, оттеснять; оказывать давление; упорно
преследовать; After pressing the enemy hard for several days, our army won the
victory. 6) oft. pass. стеснять, затруднять; hard pressed - в трудном положе-
нии; to be pressed for money - испытывать денежные затруднения; to be pressed
for time - располагать незначительным временем, очень торопиться 7) торопить,
требовать немедленных действий; time presses - время не терпит; nothing
remains that presses - больше не осталось ничего спешного 8) настаивать; to
press the words - настаивать на буквальном значении слов; to press questions -
настойчиво допытываться 9) навязывать (on, upon) 10) гладить (утюгом) 11)
sport жать, выжимать штангу - press ahead - press down - press for - press
forward - press in - into - press on - press out - press round - press to -
press towards - press up - press upon - press the button Syn: see propel II
noun 1) печать, пресса; to have a good press - получить благоприятные отзывы в
прессе 2) типография 3) печать, печатание; to correct the press - править под-
писную корректуру; to go to press - идти в печать, печататься III hist. 1. v.
1) вербовать силой, насильно; to press into the service of fig. - использовать
для 2) реквизировать 2. noun вербовка силой
press agency газетное агентство; агентство печати
press agent агент по печати и рекламе
press ahead продвигаться вперёд
press campaign кампания в печати
press down придавливать, прижимать; The grass had been pressed down in
places where people had been lying.
press for а) добиваться (чего-л.); стремиться (к чему-л.); We must press
for a reduction in the number of students in a class. б) быть в затруднении,
испытывать затруднения (денежные, со временем и т. п.); The universities are
becoming increasingly pressed for money.