<< Пред. стр. 272 (из 400) След. >>
книга (у католиков) 2) церковный гимнprocessionist noun участник процессии
processor noun comput. процессор
proclaim v. 1) провозглашать; объявлять; прокламировать 2) обнародовать,
опубликовывать 3) свидетельствовать, говорить (о чем-л.); his manners
proclaimed him a military man - его манеры обличали в нем военного 4) объяв-
лять на чрезвычайном положении 5) запрещать (собрание и т. п.); объявлять вне
закона Syn: see declare
proclamation noun 1) официальное объявление; декларация; провозглашение 2)
воззвание, прокламация
proclitic ling. 1. adj. проклитический 2. noun проклитика
proclivity noun склонность, наклонность (to, towards; тж. с инф.)
proconsul noun 1) проконсул (в древнем Риме) 2) заместитель консула 3)
elevated губернатор колонии
proconsular adj. проконсульский
proconsulate noun проконсульство
procrastinate v. откладывать (со дня на день), мешкать Syn: dally, dawdle,
dilly-dally, lag, loiter, shilly-shally, stall, tarry Ant: decide, persevere,
push on, quicken
procrastination noun откладывание со дня на день; промедление
procreate v. 1) производить потомство 2) порождать
procreation noun 1) произведение потомства 2) порождение
proctor noun 1) проктор, надзиратель (в Оксфордском и Кембриджском универ-
ситетах) 2) поверенный (особ. в церковном суде)
proctorial adj. прокторский
proctorship noun звание, должность проктора
proctoscope noun med. ректоскоп
procumbent adj. 1) лежащий ничком, распростертый 2) bot. стелющийся; ползу-
чий
procurable adj. доступный, могущий быть приобретенным
procuration noun 1) ведение дел по доверенности 2) полномочие, доверенность
3) приобретение, получение 4) сводничество
procurator noun 1) leg. поверенный; доверенное лицо 2) rare адвокат 3)
roman прокуратор
procure v. 1) доставать, доставлять; добывать; обеспечивать; I know where I
can procure that rare book for you. These valuable coins were procured from a
famous collector. 2) сводничать; He mode an immoral living procuring women for
tourists. 3) poet.; obs. производить; причинять
procurement noun 1) приобретение 2) поставка (оборудования и т. п.) 3)
сводничество
procurer noun 1) поставщик 2) сводник
procuress noun сводница, сводня
Procurustean adj. Procurustean bed greek; myth. - прокрустово ложе
prod 1. noun 1) тычок; a prod with a bayonet - укол штыком 2) инструмент
для прокалывания; шило, стрекало и т. п. 2. v. 1) тыкать, колоть; He prodded
at the meat with his knife. The fighter won not by a single blow, but by
prodding at his opponent so effectively that he weakened him. 2) протыкать,
прокалывать 3) подгонять, побуждать; подстрекать, возбуждать; раздражать; He
proded me into visiting the exhibition. Syn: see impel
prodigal 1. adj. 1) расточительный 2) щедрый; prodigal of favours - щедрый
на милости 3) чрезмерный, обильный - prodigal son Syn: see spendthrift 2. noun
мот, повеса
prodigal son bibl. блудный сын
prodigality noun 1) расточительность, мотовство 2) щедрость 3) изобилие
prodigally adv. 1) расточительно 2) богато, обильно
prodigious adj. 1) удивительный, изумительный 2) громадный, огромный 3) чу-
довищный Syn: see tremendous
prodigy noun 1) чудо 2) одаренный человек; - infant prodigy 3) attr. нео-
быкновенно одаренный; prodigy violinist - замечательный скрипач
prodrome noun 1) книга или статья, являющиеся введением к более обширному
труду; введение, вводная часть 2) med. признак, предшествующий началу заболе-
вания; продромальное явление Syn: see symptom
produce 1. noun 1) продукция, изделия, продукт 2) результат 2. v. 1) произ-
водить, выпускать; вырабатывать; изготовлять; to produce woollen goods - выра-
батывать шерстяные изделия; Paper is produced from wood. 2) создавать 3) пос-
тавить (пьесу, кинокартину) 4) вызывать, быть причиной; hard work produces
success - успех является результатом упорного труда 5) предъявлять, представ-
лять; to produce reasons - привести доводы; to produce one's ticket -
предъявить билет; What magician can't produce a rabbit from a top hat? 6)
geom. проводить (линию) Syn: see create
produce an impression произвести впечатление
producer noun 1) производитель, поставщик, изготовитель 2) режиссер-поста-
новщик; продюсер 3) amer. хозяин или директор театра; владелец киностудии 4)
tech. (газо)генератор 5) - producer's goods 6) attr. генераторный
producer gas генераторный газ
producer's goods а) товары производственного назначения; б) polit.; econ.
средства производства
producers' co-operative производственный кооператив
producible adj. могущий быть произведенным; производимый
product noun 1) продукт; продукция; изделие, фабрикат 2) результат, плоды
3) math. произведение 4) chem. продукт реакции
production noun 1) производство; изготовление; production on a commercial
scale - производство в промышленном масштабе 2) продукция; изделия 3) произво-
дительность; выработка, добыча 4) (художественное) произведение; постановка
(пьесы, кинокартины) 5) attr. производственный; - production standard -
production workers
production standard норма выработки
production workers рабочие (в отличие от служащих)
productive adj. 1) производительный, производящий; продуктивный; -
productive population - productive capacity 2) плодородный 3) плодовитый 4)
причиняющий, влекущий за собой (of) 5) плодотворный (о влиянии)
productive capacity производительность, производственная мощность
productive population часть населения, занятая производительным трудом
productivity noun производительность, продуктивность; выход продукции, вы-
работка; - labour productivity - productivity of land
productivity of land урожайность
proem noun 1) предисловие, введение, вступление 2) начало; прелюдия
prof coll. abbr. of professor 1)
Prof. Professor noun профессор
profanation noun профанация; осквернение, опошление Syn: see desecration
profane 1. adj. 1) мирской; светский 2) непосвященный 3) нечестивый, бого-
хульный 4) языческий Syn: see worldly 2. v. осквернять; профанировать
profanity noun богохульство; профанация Syn: blasphemy, cursing, obscenity,
swearing
profess v. 1) открыто признавать(ся), заявлять 2) исповедовать (веру) 3)
претендовать (на ученость и т. п.) 4) притворяться, изображать 5) заниматься
какой-л. деятельностью, избрать своей профессией 6) обучать, преподавать 7)
usu. pass. принимать в религиозный орден
professed adj. 1) открытый, открыто заявленный 2) мнимый
professedly adv. явно, открыто; по собственному признанию
profession noun 1) профессия; - learned professions - liberal professions
2) лица какой-л. профессии; the profession theatr.; sl. - актеры 3) заявление
(о своих чувствах и т. п.) 4) (веро)исповедание 5) вступление в религиозный
орден; обет Syn: field, job, occupation, specialization, trade, vocation, work
professional 1. adj. 1) профессиональный 2) имеющий профессию или специ-
альность; - professional classes 2. noun 1) профессионал 2) спортсмен-профес-
сионал
professional classes адвокаты, учителя и т. п.
professionalism noun 1) профессионализм 2) профессионализация
professionalize v. превращать (какое-л. занятие) в профессию
professionally adv. профессионально; как специалист; we consulted him
professionally - мы обратились к нему как к специалисту
professor noun 1) профессор (университета) 2) преподаватель 3) исповедующий
(религию) Syn: demonstrator, don, lecturer, research assistant
professorate noun 1) профессорство 2) collect. профессура
professorial adj. профессорский
professoriate noun; collect. профессура
professorship noun профессорство
proffer 1. noun предложение 2. v. предлагать Syn: see offer
proffer a begging bow! пускать шапку по кругу
proficiency noun опытность; умение, сноровка
proficient 1. adj. искусный, умелый, опытный 2. noun знаток, специалист
profile 1. noun 1) профиль 2) очертание, контур 3) краткий биографический
очерк 4) tech. вертикальный разрез, сечение 5) attr.; tech. фасонный 2. v. 1)
рисовать в профиль; изображать в профиле, в разрезе 2) повернуться в профиль;
повернуться боком 3) tech. профилировать; обрабатывать по шаблону
profiling machine копировальный станок
profit 1. noun 1) польза, выгода; to make a profit on - извлечь выгоду из
2) oft. pl. прибыль, доход; барыш, нажива; - gross profit - net profit 3)
attr. - profit margin - profit motive Syn: see benefit 2. v. 1) приносить
пользу, быть полезным; it profits little to advise him - бесполезно давать ему
советы; It profited him nothing. 2) пользоваться, извлекать пользу, воспользо-
ваться (by); I hope you have profited by your unfortunate experience. You can
even profit from your mistakes. 3) получать прибыль; to profit by/over a
transaction - получить прибыль от сделки
profit margin размер прибыли
profit motive корысть; корыстолюбивые побуждения
profit-seeking noun стяжательство, погоня за наживой
profit-sharing noun участие рабочих и служащих в прибылях
profitable adj. 1) прибыльный, выгодный, доходный 2) полезный; благоприят-
ный Syn: see beneficial
profitably adv. выгодно; с выгодой, с прибылью
profiteer 1. noun спекулянт; барышник 2. v. спекулировать
profiteering noun спекуляция; нажива
profligacy noun 1) распутство 2) расточительность
profligate 1. adj. 1) распутный 2) расточительный 2. noun 1) распутник,
развратник 2) расточитель
profound 1. adj. 1) глубокий, основательный; мудрый 2) полный, абсолютный;
profound ignorance - полное невежество 3) проникновенный 4) глубокий, низкий
(поклон и т. п.) 2. noun poet. глубина, бездна
profoundness = profundity
profundity noun 1) (огромная) глубина 2) пропасть
profuse adj. 1) изобильный, богатый (чем-л.) 2) щедрый; расточительный (in)
profusely adv. обильно, щедро; чрезмерно
profusion noun 1) изобилие, богатство; избыток 2) чрезмерная роскошь 3)
щедрость, расточительность
prog I noun; coll. 1) еда, пища 2) провизия на дорогу или для пикника 3)
fig. пища (для ума) II stud.; sl. see proctor 1)
progenitive adj. способный дать потомство
progenitor noun 1) прародитель; основатель рода 2) предшественник 3) источ-
ник, оригинал 4) phys. исходная частица Syn: see ancestor
progenitress noun прародительница; основательница рода
progenitrix noun прародительница; основательница рода
progeny noun 1) потомство; потомок 2) последователи, ученики 3) результат,
исход 4) phys. вторичная частица
progesterone noun bioch. прогестерон
prognathous adj. 1) с выдающимися челюстями, прогнатический 2) выдающийся
(о челюсти)
prognosis noun прогноз
prognostic 1. adj. служащий предвестником; предвещающий 2. noun 1) предвес-
тие, предзнаменование; предвестник 2) предвещание, предсказание
prognosticate v. предсказывать, предвещать Syn: see predict
prognostication noun 1) предзнаменование 2) предсказание, прогнозирование
program(me) 1. noun 1) программа 2) представление, спектакль 3) план (рабо-
ты и т. п.); what is the programme? coll. - ну, чем займемся?; a full
programme - множество занятий, дел и т. п. 4) attr. программный 2. v. 1) сос-
тавлять программу или план 2) программировать
program-music noun программная музыка
programmable adj. программируемый
programme parade программа передач (объявляемая на текущий день)
programmer noun программист
progress 1. noun 1) прогресс, развитие; движение вперед 2) достижения, ус-
пехи; to make progress - делать успехи 3) течение, ход, развитие; to be in
progress - выполняться, быть в процессе становления, в развитии; changes are
in progress - вводятся изменения; preparations are in progress - ведутся при-
готовления 4) продвижение 5) rare странствие, путешествие 6) hist. путешествие
короля по стране 2. v. 1) прогрессировать, развиваться; совершенствоваться 2)
продвигаться вперед; progress to - переходить (к следующему пункту, аргументу
и т. п.); Can we please progress to the next question on our list? 3) делать
успехи; How are you progressing in your studies? Syn: see go
progression noun 1) продвижение, движение 2) последовательность (событий и
т. п.) 3) rare прогресс 4) math. прогрессия Syn: see sequence
progressionist noun прогрессист; человек, убежденный в непрерывности прог-
ресса; сторонник прогресса; прогрессивный человек
progressist noun прогрессист; человек, убежденный в непрерывности прогрес-
са; сторонник прогресса; прогрессивный человек
progressive 1. adj. 1) прогрессивный, передовой 2) поступательный (о движе-
нии); progressive rotation - вращательно-поступательное движение 3) прогресси-
рующий 4) постепенный 2. noun 1) прогрессивный деятель 2) (Progressive) член
прогрессивной партии
prohibit v. 1) запрещать; Visitors are prohibited from feeding the animals.
2) препятствовать, мешать (from) Syn: ban, debar, enjoin, forbid, interdict
Ant: endorse, permit
prohibited degrees leg. степени родства, при которых запрещается брак
prohibition noun 1) запрещение 2) запрещение продажи спиртных напитков, су-
хой закон
prohibitionist noun сторонник запрещения продажи спиртных напитков
prohibitive adj. 1) запретительный 2) препятствующий, запрещающий 3) чрез-
мерно, непомерно высокий (о цене, издержках и т. п.)
prohibitory = prohibitive
project 1. noun 1) проект, план; программа (строительства и т. п.) 2) стро-
ительный объект, осуществляемое строительство Syn: activity, enterprise,
operation, programme, undertaking 2. v. 1) проектировать; составлять проект,
план 2) бросать, отражать (тень, луч света и т. п.) 3) выбрасывать, выпускать
(снаряд) 4) выдаваться, выступать; I caught my coat on a loose brick
projecting from the wall. 5) refl. перенестись мысленно (в будущее и т. п.) 6)
воплощать, живо изображать, представлять; He projects his own guilt onto his
parents. 7) cin. проецировать, демонстрировать (фильм); You can project the
picture onto an empty white wall.
projectile 1. noun (реактивный) снаряд; пуля 2. adj. метательный
projection noun 1) метание, бросание 2) проектирование 3) проект, план; на-
метка 4) проекция 5) выступ, выдающаяся часть 6) cin.; tv проекция изображения
projectionist noun киномеханик
projector noun 1) проектировщик; составитель проектов, планов 2) прожектер
3) проекционный фонарь 4) прожектор 5) mil. гранатомет; огнемет; газомет
prolapse med. 1. noun пролапс, выпадение (какого-л. органа) 2. v. выпадать
prolapsus = prolapse 1.
prolate adj. 1) вытянутый (подобно сфероиду); растянутый 2) широко расп-
ространенный
prole noun sl. пролетарий
prolegomena noun; pl. введение, предварительные сведения
proletarian 1. noun пролетарий Syn: see labourer 2. adj. пролетарский
proletarianization noun пролетаризация
proletariat(e) noun пролетариат
proletary = proletarian
proliferate v. 1) biol. пролиферировать, размножаться, разрастаться путем
новообразований 2) распространяться (о знаниях и т. п.) 3) быстро увеличи-
ваться
proliferation noun 1) biol. пролиферация, размножение, разрастание путем
новообразований 2) распространение; proliferation of nuclear weapons - расп-
ространение ядерного оружия 3) быстрое увеличение; proliferation of radio
frequencies - усиление радиочастотности
proliferous adj. bot. отпрысковый Syn: see viable
prolific adj. 1) плодородный 2) плодовитый 3) изобилующий (чем-л.) (in of)
Syn: see viable
prolificacy noun 1) плодородность 2) плодовитость
prolix adj. 1) многословный; нудный, тягучий; скучный 2) (излишне) подроб-
ный Syn: see verbose
prolixity noun многословие; нудность, тягучесть
prolocutor noun председатель (особ. церковного собора)
prologize v. писать или произносить пролог
prologue noun пролог
prolong v. 1) продлевать, отсрочить, пролонгировать 2) продолжать, протяги-
вать дальше Syn: see extend
prolongation noun 1) продление, отсрочка, пролонгация 2) удлинение, продол-
жение (линии и т. п.)
prolonged adj. затянувшийся, длительный; prolonged visit - затянувшееся по-
сещение
prolusion noun 1) предварительная попытка, проба (сил) 2) вступительная
статья; предварительные замечания
PROM Programmable Read Only Memory noun постоянное запоминающее устройство
prom noun coll. 1) студенческий или школьный бал 2) место для гулянья, про-
менад
promenade 1. noun 1) прогулка; гулянье 2) место для гулянья 3) amer. сту-
денческий бал 4) attr. - promenade deck - promenade concert 2. v. 1) прогули-
ваться; разгуливать 2) водить гулять, выводить на прогулку
promenade concert концерт, во время которого публика может свободно ходить
по залу, входить и выходить
promenade deck верхняя палуба
Promethean adj. Promethean fire - прометеев огонь
Prometheus noun greek; myth. Прометей
prominence noun 1) выступ 2) выпуклость, неровность, возвышение 3) выдающе-
еся положение; известность; to gain prominence - завоевать, снискать извест-
ность; to rise to prominence - занять видное положение 4) = protuberance 2)
prominency = prominence 1), prominence 2), prominence 3)
prominent adj. 1) выступающий; торчащий 2) выпуклый, рельефный 3) извест-
ный, выдающийся, видный Syn: see outstanding
promiscuity noun 1) разнородность; разношерстность 2) смешанность 3) беспо-
рядочность, неразборчивость (в знакомствах, связях и т. п.) 4) промискуитет
promiscuous adj. 1) разнородный; разношерстный; смешанный 2) беспорядочный,
неразборчивый (в знакомствах, связях и т. п.) 3) coll. случайный
promise 1. noun 1) обещание; to give/make a promise - обещать; to keep
one's promise - сдержать обещание, исполнять обещанное; to break (to go back
on) one's promise - не сдержать обещания 2) перспектива; a young man of
promise - многообещающий молодой человек; a pupil of promise in music - уче-
ник, подающий большие надежды в музыке; to give/show promise - подавать надеж-
ды; to hold out promises - сулить, обещать - land of promise 2. v. 1) обещать;
I've promised the next dance to Jim. 2) coll. уверять; I promise you - уверяю
вас 3) подавать надежды, сулить, предвещать; From what little I've seen of
your book so far, I would say that it promises well. Syn: see assure