<< Пред. стр. 389 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу
wealth noun 1) богатство; a man of wealth - богатый человек 2) изобилие;
wealth of hair - пышные волосы; wealth of experience - богатейший опыт 3)
collect. материальные ценности, богатства; сокровища 4) obs. благосостояние -
great wealth Syn: assets, chattels, estate, goods, means, property, resources
Ant: debts, liabilities, want
wealthy adj. 1) богатый; состоятельный 2) изобилующий, обильный (in);
language wealthy in nuances - выразительный язык Syn: affluent, flush, loaded,
opulent, prosperous, rich, successful Ant: destitute, insolvent, penurious,
poor
wean I v. 1) отнимать от груди 2) отучать (from, of, away - от); The lamb
is too young to be weaned from its mother yet. II noun scot. ребенок
weanling noun ребенок, недавно отнятый от груди
weapon noun 1) оружие; fig. средство; weapon of mass destruction - оружие
массового уничтожения 2) средства самозащиты (у животных и насекомых)
weaponless adj. безоружный
weaponry noun вооружение, оружие, atomic weaponry - атомное оружие
wear I 1. noun 1) ношение, носка (одежды); in wear - в носке, в употребле-
нии; this is now in (general) wear - это теперь модно; a dress for summer wear
- летнее платье 2) одежда, платье; men's wear - мужская одежда; working wear -
рабочее платье 3) носка, носкость; there is still much wear in these shoes -
эти ботинки еще будут долго носиться 4) износ, изнашивание - show wear - wear
and tear 2. v. 1) быть одетым (во что-л.); носить (одежду и т. п.); to wear
one's hair loose - ходить с распущенными волосами - wear scent 2) носиться (об
одежде); to wear well - хорошо носиться [см. тж. wear 3) ] 3) выглядеть, иметь
вид; to wear well - выглядеть моложе своих лет [см. тж. wear 2) ]; to wear a
troubled look - иметь смущенный или взволнованный, озабоченный вид 4) изнаши-
вать, стирать, протирать; пробивать; размывать; the water has worn a channel -
вода промыла канаву; to wear a track across a field - протоптать тропинку в
поле 5) утомлять; изнурять 6) подвигаться, приближаться (о времени); the day
wears towards its close - день близится к концу 7) - wear the ensign - wear
the flag - wear away - wear down - wear off - wear on - wear out to wear the
King's/Queen's coat - служить в английской армии - wear the breeches - wear
the pants II = weir
wear a mask притворяться, скрывать свои истинные намерения;
wear and tear а) износ; амортизация; изнашивание; б) econ. износ основного
капитала; в) утомление; wear and tear of life жизненные передряги
wear away а) стирать(ся), постепенно уменьшать(ся), ослаблять(ся); All
those years spent in prison have worn away the prisoner's resistance. б) мед-
ленно тянуться (о времени); Winter wore away slowly as she waited for his
return.
wear down а) стирать(ся), изнашивать(ся); the record is worn down эта плас-
тинка истерлась; б) преодолевать (сопротивление и т. п.); опровергать (аргу-
менты); Our endless gunfire will soon wear the enemy down, so that he will
yield. в) утомлять (кого-л.); I don't wonder that so many mothers look worn
down with hard work, looking after children.
wear motley быть шутом
wear off а) стирать(ся); б) смягчаться; проходить; the effect of the
medicine will wear off in a few hours лекарство перестанет действовать через
несколько часов
wear on медленно тянуться (о времени)
wear out а) изнашивать(ся); б) истощать(ся) (о терпении и т. п.); в) соста-
рить; г) изнурить
wear scent душиться
wear the breeches обладать мужским характером (о женщине); верховодить в
доме
wear the collar fig. надеть на себя хомут; быть в подчинении
wear the ensign naut. плавать под флагом
wear the flag naut. плавать под флагом
wear the pants coll. быть главным, командовать; Mary may give the
impression that she wears the pants but it's John who makes the final
decision.
wear the willow носить траур; горевать по возлюбленному
wearable 1. noun; usu. pl. предмет одежды 2. adj. пригодный для ношения
wearer noun владелец (шляпы, пальто и т. п.); тот, на ком надето платье,
пальто и т. п.
weariful adj. скучный, утомительный
weariless adj. неутомимый
wearily adv. 1) утомительно; скучно 2) устало
weariness noun 1) усталость, утомленность 2) утомительность, скука
wearing adj. 1) предназначенный для носки; wearing apparel - одежда, платье
2) утомительный; скучный, нудный
wearisome adj. 1) изнурительный, изнуряющий 2) скучный, наводящий тоску
wearproof adj. износостойкий, медленно срабатывающийся
weary 1. adj. 1) утомленный 2) уставший, потерявший терпение (of - от че-
го-л.); изнывающий от скуки; I am weary of it - мне это надоело 3) утоми-
тельный; weary hours - томительные часы Syn: see tired 2. v. 1) утомлять(ся)
2) устать, потерять терпение (of - от чего-л.); изнывать от скуки и т. п. -
weary for
weary for тосковать по ком-л., по чем-л.; стремиться к чему-л.
weasel noun zool. ласка - catch a weasel asleep
weather 1. noun 1) погода; good weather - хорошая погода; bad weather - не-
погода - weather permitting 2) непогода, шторм; - make good weather - make bad
weather 3) attr. относящийся к погоде - weather conditions - weather report -
in the weather - make heavy weather - under the weather - have the weather 2.
adj. naut. наветренный to keep one's weather eye open - смотреть в оба; дер-
жать ухо востро 3. v. 1) выветривать(ся), подвергать(ся) атмосферным влияниям
2) выдерживать (бурю, натиск, испытание и т. п.) 3) naut. обходить с наветрен-
ной стороны - weather on - weather out - weather through Syn: see persist
weather abort отмена (испытаний, полёта и т. п.) из-за погоды
weather conditions метеорологические условия
weather forecaster noun человек, занимающийся прогнозом погоды
weather on naut. идти с наветренной стороны
weather out выдерживать (испытание и т. п.)
weather permitting при условии благоприятной погоды
weather report метеосводка
weather through выдерживать (испытание и т. п.)
weather-beaten adj. 1) поврежденный бурями 2) обветренный; загорелый 3) ви-
давший виды, потрепанный
weather-board noun naut. наветренный борт
weather-bound adj. задержанный непогодой
weather-bureau noun бюро погоды
weather-chart noun синоптическая карта
weather-cloth noun naut. обвес; защитный брезент
weather-forecast noun прогноз погоды
weather-glass noun барометр
weather-map = weather-chart
weather-proof adj. защищенный от непогоды; устойчивый против атмосферных
влияний
weather-prophet noun предсказатель погоды (по местным приметам)
weather-side noun naut. наветренная сторона
weather-sign noun примета погоды
weather-stained adj. выцветший
weather-station noun метеорологическая станция
weather-vane = weathercock 1)
weather-wise adj. умеющий предсказывать погоду
weather-worn adj. пострадавший от непогоды
weathercock noun 1) флюгер 2) непостоянный, ненадежный человек, флюгер
weathered adj. 1) подвергшийся атмосферным влияниям 2) geol. выветрившийся
3) constr. имеющий сток для дождевой воды (о крыше)
weathering noun 1) constr. скос или наклон для стока дождевой воды, слив 2)
geol. выветривание, эрозия
weatherman noun coll. метеоролог
weatherwear noun защитная одежда (на случай дождя и т. п.)
weave 1. v. 1) ткать 2) плести; вплетать 3) fig.; coll. плести, сочинять 4)
сплетать(ся), соединять(ся), сливать(ся) 5) покачиваться, качаться Syn: see
knit 2. noun 1) узор, выработка (ткани); переплетение нитей в ткани 2) attr.
ткацкий
weaver noun ткач; ткачиха
weazen(ed) = wizened
web 1. noun 1) паутина 2) сплетение, сеть (лжи, интриг) 3) перепонка (у ут-
ки, летучей мыши и т. п.) 4) ткань; штука ткани 5) рулон (бумаги) 6) ребро
(балки); стержень (рельса); диск (колеса); полотно (пилы) 7) щека кривошипа 8)
перемычка, переборка 9) anat. соединительная ткань 2. v. 1) плести паутину 2)
окружать, опутывать паутиной 3) заманивать в сети; втягивать, вовлекать
webbed adj. перепончатый
webbing noun тканая лента; тесьма
wed v. 1) выдавать замуж; женить 2) вступать в брак 3) сочетать, соединять
Wed. Wednesday noun среда
wedded adj. 1) супружеский; a wedded pair - супружеская пара 2) преданный
(to - чему-л.)
wedding noun 1) свадьба; венчание, бракосочетание; женитьба 2) attr. сва-
дебный
wedding band noun обручальное кольцо
wedding-breakfast noun прием гостей после бракосочетания (в любое время
дня)
wedding-cake noun свадебный пирог
wedding-day noun день свадьбы; годовщина свадьбы
wedding-dress noun подвенечное платье
wedding-favour noun бант шафера
wedding-ring noun обручальное кольцо
wedge 1. noun 1) клин; to force/drive a wedge - вбивать клин 2) что-л.,
имеющее форму клина 3) radio линейчатый клин the thin end of the wedge -
скромное, но многообещающее начало; первый шаг (к чему-л.) 2. v. 1) закреплять
клином 2) раскалывать при помощи клина 3) разминать или раскатывать руками
глину (в гончарном производстве) - wedge in - wedge off
wedge in вклинивать; to wedge oneself in втискиваться
wedge off расталкивать
wedge writing клинопись
wedgies noun; pl. танкетки (обувь)
Wedgwood noun веджвуд (фарфор и фаянс англ. фабрики Веджвуд)
wedlock noun супружество; брак; children born in (out of) wedlock - закон-
норожденные (внебрачные) дети
Wednesday noun среда (день недели)
wee I adj. scot. крошечный, маленький - a wee bit Syn: see small II euphem.
1. noun моча, пи-пи (тж. weewee) 2. v. мочиться, делать пи-пи
weed I 1. noun 1) сорная трава, сорняк 2) (the weed) табак 3) coll. сигара
4) coll. тощий, долговязый человек 5) coll. кляча ill weeds grow apace prov. -
дурная трава в рост идет 2. v. 1) полоть 2) очищать; избавлять - weed away -
weed out II noun 1) pl. вдовий траур (обыкн. widow's weeds) 2) траурная повяз-
ка, креп
weed away удалять, вычищать; отбирать
weed out удалять, вычищать; отбирать
weedkiller noun гербицид
weedy adj. 1) заросший сорняками 2) растущий как сорная трава 3) худосоч-
ный, тощий, слабый; нескладный
week noun 1) неделя; in a week - через неделю; в недельный срок; he came
back Saturday week - в субботу была или будет неделя, как он вернулся 2) шесть
рабочих дней недели a week of Sundays coll. - а) семь недель; б) целая веч-
ность - week in - week out
week in беспрерывно
week out беспрерывно
week-day noun будний день
week-end 1. noun время отдыха с пятницы или субботы до понедельника, уи-
кэнд; to go to the country for the week-end - поехать за город на уикэнд 2. v.
отдыхать (где-л.) с пятницы или субботы до понедельника
week-ender noun уезжающий отдыхать на время с пятницы или субботы до поне-
дельника
weekly 1. noun еженедельник 2. adj. еженедельный; недельный 3. adv. ежене-
дельно; раз в неделю
ween v.; obs. 1) думать, полагать 2) надеяться
weep v. 1) плакать, рыдать 2) оплакивать (for) 3) покрываться каплями; за-
потевать, выделять влагу; the pipes have wept - трубы запотели - weep away -
weep out Syn: blubber, cry, sob, wail, whimper Ant: laugh, rejoice
weep away проплакать
weep out выплакать; to weep oneself out выплакаться
weeper noun 1) плакса 2) плакальщик 3) траурная повязка, креп 4) pl.; coll.
бакенбарды
weeping adj. 1. 1) проливающий слезы 2) плакучий; weeping willow - плакучая
ива 3) запотевший 4) med. мокнущий, влажный; weeping eczema med. - мокнущая
экзема to come home by Weeping Cross - раскаяться - Weeping Cross 2. noun 1)
плач, рыдание 2) запотевание (о стекле и т. п.)
Weeping Cross hist. крест, у которого молились кающиеся
weepy noun coll. сентиментальное произведение, слеза с соплей (книга,
фильм, пьеса)
weevil noun zool. долгоносик
weevilly adj. пораженный долгоносиком (о зерне)
weft noun 1) text. уток 2) coll. ткань
weigh v. 1) взвешивать(ся) 2) взвешивать, обдумывать, оценивать; to weigh
the advantages and disadvantages - взвесить все за и против; to weigh one's
words - взвешивать свои слова, тщательно подбирать слова 3) сравнивать (with,
against) 4) весить; how much do you weigh? - сколько вы весите? 5) иметь вес,
значение, влиять - weigh down - weigh in - weigh on - weigh out - weigh up -
weigh upon - weigh with Syn: see study
weigh anchor сниматься с якоря; fig. возобновлять прерванную работу
weigh down а) отягощать; перевешивать; б) угнетать, тяготить
weigh in а) sport взвешиваться до соревнования (о спортсмене); б) to weigh
in with выдвинуть (убедительные доводы, факты и т. п.); to weigh in with an
argument привести решающий довод
weigh on тяготить
weigh out а) отвешивать, развешивать; б) sport взвешиваться после соревно-
вания (о спортсмене)
weigh up а) уравновешивать; б) взвесить и решить
weigh upon = weigh on
weigh with иметь значение; влиять на (решение и т. п.)
weigh-in noun взвешивание спортсмена перед соревнованиями
weigh-out adj. взвешивание спортсмена после соревнований
weighbridge noun мостовые весы
weigher noun 1) весовщик 2) весы, безмен
weighing noun взвешивание; weighing in = weigh-in
weighing-machine noun весы
weight 1. noun 1) вес; масса; to put on weight - толстеть, поправляться; to
lose weight - худеть 2) тяжесть; груз 3) бремя 4) влияние, значение, автори-
тет; on argument of great weight - убедительный довод; to throw one's weight
about coll. - командовать; подавлять своим авторитетом; men of weight - влия-
тельные люди 5) сила, тяжесть; a (great) weight off one's mind - камень с ду-
ши, гора с плеч 6) гиря; pl. разновес 7) sport гиря, штанга 8) sport весовая
категория Weights and Measures Department - Палата мер и весов 2. v. 1) нагру-
жать; увеличивать вес; подвешивать гирю 2) отягощать, обременять (with) 3)
подмешивать (для веса) 4) придавать вес, силу - weight down
weight down а) тянуть вниз, оттягивать; б) отягощать (заботами и т. п.)
weight-lifter noun гиревик, штангист
weight-lifting noun sport поднятие тяжестей; тяжелая атлетика
weighted adj. утяжелённый
weighting noun 1) груз; нагрузка 2) утяжеление 4) надбавка к зарплате
weightless adj. невесомый
weightlessness noun невесомость; состояние невесомости
weighty adj. 1) тяжелый 2) обременительный 3) важный, веский Syn: see
significant
weir 1. noun плотина, запруда; водослив 2. v. устраивать плотину, запружи-
вать
weird 1. noun; obs.; scot. 1) судьба, рок 2) предзнаменование, предсказание
2. adj. 1) роковой, фатальный 2) таинственный, сверхъестественный 3) coll.
странный, непонятный; причудливый the weird sisters myth. - богини судьбы,
парки; ведьмы Syn: see bizarre
weirdie noun coll. чудак, странная личность
weirdly adj. scot. 1) удачливый 2) таинственный
weirdo noun coll. 1) человек со странностями 2) извращённая личность (гомо-
сексуалист, садист и т. п.) 3) половое извращение
weirdy amer. = weirdie
welch I Welch = welsh I II = welsh II
welcome 1. noun 1) приветствие 2) гостеприимство, радушный прием; to give a
warm welcome - оказать сердечный прием; to find a ready welcome - быть радушно
принятым; to wear out (или to outstay) smb.'s welcome - злоупотреблять чьим-л.
гостеприимством; надоедать хозяевам 2. adj. 1) желанный; приятный; welcome
news - приятная новость; to take smb. welcome - радушно принимать кого-л. 2)
welcome to predic. - охотно разрешаемый; he is welcome to use my library - я
охотно позволяю ему пользоваться моей библиотекой (you are) welcome - а) добро
пожаловать; б) пожалуйста, не стоит благодарности (в ответ на благодарность)
3. v. 1) приветствовать; радушно принимать; I welcome you to my house - рад
вас видеть у себя 2) приветствовать, одобрять (предложение, начинание и т. п.)
Syn: see greet 4. interj. добро пожаловать! (тж. you are welcome!); welcome
home! - с приездом!
welcoming adj. гостеприимный
weld 1. noun tech. сварной шов 2. v. 1) tech. сваривать(ся) 2) сплачивать,
объединять
welder noun 1) сварщик 2) сварочный агрегат
welding noun tech. сварка
welfare noun 1) благосостояние, благоденствие 2) = welfare work [см.
welfare 3) ] 3) attr. - the Welfare State welfare work мероприятия по улучше-
нию бытовых условий (неимущих и т. п.); благотворительность
welkin noun poet. небо, небосвод
well I 1. noun 1) родник 2) колодец, водоем 3) fig. источник 4) лестничная
клетка 5) шахта лифта 6) места адвокатов (в английском суде) 7) mining скважи-
на; отстойник, зумпф 2. v. хлынуть, бить ключом (часто well up, well out, well
forth) II 1. adv.; comp. better; superl. best 1) хорошо! well done! - отлично;
здорово!; she is well spoken of - у нее отличная репутация 2) как следует; хо-
рошенько; основательно; we ought to examine the results well - следует тща-
тельно изучить результаты - talk well 3) хорошо, разумно, правильно; to behave
well - хорошо вести себя; you can't well refuse to help him - у вас нет доста-
точных оснований отказать ему в помощи 4) совершенно, полностью; he was well
out of sight - он совсем исчез из виду 5) очень, значительно, далеко, вполне;
the work is well on - работа значительно продвинулась; he is well past forty -
ему далеко за сорок; it may well be true - весьма возможно, что так оно и есть
на самом деле; this may well be so - это весьма вероятно - as well as - it's
just as well - well enough 2. adj.; comp. better; superl. best 1) predic. хо-
роший; all is well - все в порядке, все прекрасно; all turned out well - все
прекрасно; all turned out well out of smth. - счастливо отделаться от чего-л.
2) predic. здоровый; I am quite well - я совершенно здоров 3) - well up 4)
attr.; rare (не имеет степеней сравнения) здоровый Syn: see healthy 3. noun
добро; I wish him well - я желаю ему добра let well alone, amer. let well
<< Пред. стр. 389 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу