<< Пред. стр. 390 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу
enough alone - от добра добра не ищут 4. interj. ну! (выражает удивление, ус-
тупку, согласие, ожидание и т. п.); well and good! - хорошо!, ладно!; if you
promise that, well and good - если вы обещаете это, тогда хорошо; well, to be
sure - вот тебе раз!; well, what next? - ну, а что дальше?; well, now tell me
all about it - ну, теперь расскажите мне все об этом
well conditioned cattle кондиционный скот
well criticized получивший благоприятный отзыв
well enough довольно хорошо; the girl speaks French well enough to act as
our interpreter девушка достаточно хорошо владеет французским языком, чтобы
быть нашим переводчиком
well fixed amer. состоятельный, обеспеченный
well oiled sl. изрядно выпивший
well up predic. знающий, толковый; he isn't well up in psychology он не си-
лен в психологии
well versed adj. образованный
well worth the day! obs. будь благословен день!
well-adjusted adj. уравновешенный (о человеке)
well-advised adj. благоразумный
well-appointed adj. хорошо снаряженный, хорошо оборудованный
well-armed adj. хорошо вооруженный
well-balanced adj. 1) уравновешенный, рассудительный 2) гармонический; сим-
метричный
well-becoming adj. подходящий, правильный
well-behaved adj. 1) благонравный 2) выдрессированный (о животном) Syn: see
obedient
well-being noun 1) здоровье 2) благополучие; процветание, благосостояние
well-boring noun mining бурение скважин
well-born adj. родовитый
well-bred adj. 1) благовоспитанный 2) породистый, чистокровный (о животном)
well-brought-up adj. хорошо воспитанный
well-built adj. крепкий; хорошо сложенный
well-conducted adj. воспитанный; тактичный
well-connected adj. с большими связями в высшем свете
well-defined adj. четкий; вполне определенный, строго очерченный
well-directed adj. меткий (о выстреле и т. п.); точно направленный
well-dish noun блюдо с углублением для соуса
well-disposed adj. благожелательный, благосклонный (to, towards)
well-doer noun 1) добродетельный человек 2) благодетель
well-doing noun добрые дела и поступки
well-done adj. 1) хорошо, удачно сделанный 2) хорошо прожаренный
well-dressed adj. хорошо одетый или одевающийся
well-earned adj. заслуженный
well-educated adj. образованный
well-established adj. 1) хорошо обоснованный 2) твердо установившийся
well-favoured adj. obs. красивый, привлекательный
well-fed adj. откормленный; толстый
well-found adj. хорошо оборудованный; хорошо снаряженный и снабженный
well-founded = well-grounded 1)
well-groomed adj. 1) хорошо ухоженный (о лошади) 2) холеный; выхоленный
well-grounded adj. 1) обоснованный 2) (in) хорошо подготовленный (по како-
му-л. предмету); сведущий (в чем-л.)
well-head noun источник
well-heeled adj. coll. богатый
well-informed adj. хорошо осведомленный
well-intentioned adj. исполненный благих намерений; действующий из самых
лучших побуждений
well-judged adj. вовремя, искусно или тактично сделанный - well-judged
reply - well-judged blow
well-judged blow удар, попавший в цель
well-judged reply продуманный ответ
well-kept adj. содержащийся в порядке
well-knit adj. 1) крепко сколоченный 2) крепкого сложения 3) сплоченный
well-known adj. 1) известный, популярный 2) хорошо знакомый, общеизвестный
3) пресловутый
well-lined adj. туго набитый (о бумажнике)
well-made adj. 1) хорошо сложенный 2) искусный; удачный в композиционном
отношении
well-mannered adj. (благо)воспитанный Syn: see polite
well-marked adj. отчетливый
well-meaning adj. имеющий хорошие намерения; благонамеренный
well-meant = well-intentioned
well-minded = well-disposed
well-natured = good-natured
well-nigh adv. почти
well-off adj. 1) состоятельный, зажиточный 2) хорошо снабженный, обеспечен-
ный (for); well-off for books - полностью обеспеченный книгами
well-oiled adj. 1) хорошо смазанный 2) льстивый 3) sl. подвыпивший
well-ordered adj. упорядоченный
well-paid adj. хорошо оплачиваемый
well-preserved adj. хорошо сохранившийся
well-proportioned adj. пропорциональный, соразмерный
well-read adj. 1) начитанный 2) обладающий обширными знаниями в какой-л.
области (in); he is well-read in English literature - он хорошо знает английс-
кую литературу
well-regulated adj. находящийся под надлежащим контролем; урегулированный
well-room noun бювет
well-run adj. отлично действующий (о предприятии, лавке и т. п.)
well-seeming adj. хороший на вид
well-set adj. 1) коренастый 2) правильно пригнанный, крепкий
well-sinking noun рытье колодца; бурение скважины
well-spoken adj. 1) сказанный кстати, к месту 2) изысканный (о манере гово-
рить)
well-spring = well-head
well-tailored adj. 1) хорошо одетый 2) хорошо сшитый
well-thought-of adj. имеющий хорошую репутацию; уважаемый
well-thought-out adj. продуманный, обоснованный
well-thumbed adj. захватанный
well-timed adj. своевременный
well-to-do adj. состоятельный, зажиточный
well-travelled adj. много путешествующий
well-tried adj. испытанный
well-trodden adj. проторенный; часто посещаемый; fig. избитый
well-turned adj. 1) удачный, удачно выраженный 2) складный
well-water noun колодезная или родниковая вода
well-wisher noun доброжелатель
well-wishing adj. доброжелательный
well-worn adj. поношенный; fig. истасканный, избитый (о шутке и т. п.) -
well-worn story
well-worn story анекдот с бородой
Wellington noun г. Веллингтон
Wellingtons noun; pl. высокие сапоги
welly noun coll. галоши
welsh I Welsh 1. adj. валлийский, уэльсский - welsh rabbit - welsh rarebit
2. noun 1) (the welsh) pl. collect. валлийцы, уэльсцы 2) валлийский язык II v.
скрыться, не уплатив проигрыша
Welsh rabbit гренки с сыром [см. тж. rarebit ]
welsh rabbit гренки с сыром
welsh rarebit гренки с сыром
Welshman noun уроженец Уэльса; валлиец, уэльсец
Welshwoman noun уроженка Уэльса, валлийка
welt 1. noun 1) рант (башмака) 2) след, рубец (от удара кнутом) 3) удар 4)
tech. фальц; бордюр 2. v. 1) шить на ранту (обувь) 2) coll. полосовать, бить
3) обшивать; окаймлять
welter I 1. noun столпотворение, сумбур; неразбериха; (полная) путаница (во
взглядах, мыслях и т. п.) 2. v. 1) валяться, барахтаться; to welter in one's
blood - плавать в луже крови; to welter in pleasure - предаваться удовольстви-
ям; to welter in vice - погрязнуть в пороке 2) вздыматься и падать (о волнах)
3) волноваться II = welter-weight
welter-weight noun 1) добавочный груз (на скачках) 2) sport второй полус-
редний вес; боксер или борец второго полусреднего веса
wen noun 1) med. жировая шишка, жировик 2) med. стеатома 3) большой перена-
селенный город - the great wen
wench 1. noun 1) joc. девушка, молодая женщина 2) obs. служанка (особ. о
крестьянке) 3) obs. девка (проститутка) 2. v. coll. таскаться по бабам, рас-
путничать
wend v. obs. идти; to wend one's way - держать путь, направляться (to)
went past от go
wept past и past p. от weep
were мн. ч. прош. вр. от be
weren't abbr.; coll. = were not
wer(e)wolf noun оборотень
west 1. noun 1) запад; naut. вест 2) западный ветер; naut. вест 3) (the
West) amer. западные штаты 2. adj. западный - west country 3. adv. к западу,
на запад - go west
west country а) западная часть страны; б) графства, расположенные к юго-за-
паду от Лондона
West End Уэст-Энд, западная, аристократическая часть Лондона
West Indian adj. западно-индийский
West Indies noun hist. о-ва ВестИндия
West Lothian noun Уэст-Лотиан
West Virginia noun Западная Виргиния
West-Berlin noun Западный Берлин
West-Ender noun житель Уэст-Энда
westbound adj. движущийся в западном направлении
westering adj. 1) на закате (о солнце) 2) направленный на запад
westerly 1. adj. западный 2. adv. с запада; на запад 3. noun; pl.; naut.
западные ветры, весты
western 1. adj. западный; относящийся к западу 2. noun 1) = westerner 1) 2)
amer.; coll. вестерн, ковбойский фильм, ковбойская пьеса, телепередача и т. п.
3) приверженец западной, римско-католической церкви
Western Australia noun Западная Австралия
Western Islands noun см. Hebrides
Western Sahara noun Западная Сахара
Western Samoa noun Западное Самоа
westerner noun 1) житель или уроженец запада (особ. в США) 2) представитель
запада (о стране, культуре и т. п.)
westernization noun введение западных идеалов, норм и т.д.
westernize v. (насильственно) европеизировать
westernized adj. прозападный
westernmost adj. самый западный
westing noun naut. дрейф на вест
Westm I Westmeath noun Уэстмит (графство в Ирландии) II Westmorland noun
Уэстморленд (графство в Англии)
Westm. Westminster noun Вестминстер
Westmorland noun Уэстморленд
westward 1. adj. направленный к западу 2. adv. на запад 3. noun западное
направление; западный район
westwards = westward 2.
wet 1. adj. 1) мокрый, влажный; непросохший; wet paint - непросохшая краска
- wet to the skin - wet through 2) дождливый, сырой; wet weather - промозглая
погода 3) жидкий (о грязи, смоле) 4) слезливый, плаксивый - wet smile 5) amer.
'мокрый', разрешающий или стоящий за разрешение продажи спиртных напитков -
wet state 6) coll. глупый, несуразный - talk wet 7) coll. пьяный - wet night
Syn: dampen, drench, moisten, soak, steep Ant: dehydrate, desiccate, dry 2.
noun 1) влажность, сырость 2) дождливая погода 3) coll. выпивка; спиртные на-
питки 4) amer. сторонник разрешения продажи спиртных напитков 5) coll. никчем-
ный человек, сопляк 6) coll. плакса 3. v. 1) мочить, смачивать, увлажнять -
wet one's bed 2) coll. вспрыснуть; to wet a bargain - вспрыснуть сделку - wet
one's whistle - wet out
wet bargain сделка, сопровождаемая выпивкой
wet blanket coll. человек, отравляющий другим удовольствие, радость и т. п.
wet bob учащийся, занимающийся водным спортом
wet canteen войсковая лавка с продажей спиртных напитков
wet night попойка
wet one's bed мочиться в постели, страдать недержанием мочи
wet one's whistle промочить горло, выпить
wet out а) промочить; б) промывать
wet smile улыбка сквозь слезы
wet state штат, в котором разрешена продажа спиртных напитков
wet suit noun костюм для подводного плавания
wet through промокший до нитки
wet to the skin промокший до нитки
wet-blanket v. coll. обескураживать; отравлять удовольствие
wet-nurse noun 1) кормилица 2) нянька - play wet-nurse
wetback noun amer.; coll. сельскохозяйственный рабочий, незаконно приехав-
ший или доставленный из Мексики в США
wether noun валух, кастрированный баран
wetland noun заболоченная территория
Wex Wexford noun Уэксфорд (графство в Ирландии)
WFDY World Federation of Democratic Youth noun Всемирная федерация демокра-
тической молодежи, ВФДМ
WFEA World Federation of Educational Associations noun Всемирная федерация
просветительских ассоциаций, ВФПА
WFSW World Federation of Scientific Workers noun Всемирная федерация науч-
ных работников
WFTU World Federation of Trade Unions noun Всемирная федерация профсоюзов,
ВФП
WFUNA World Federation of United Nations Associations noun Всемирная феде-
рация ассоциаций содействия ООН
WG Working Group noun рабочая группа
wh I watt-hour noun ватт-час II WH - White House noun Белый дом
whack 1. noun 1) сильный удар; звук от удара 2) coll. причитающаяся доля;
to go whacks - войти в долю (с кем-л.); to have one's whack of smth. - полу-
чить вдоволь чего-л. to have a whack at smth. coll. - попробовать, попытаться
сделать что-л. - out of whack 2. v. 1) ударять, колотить 2) coll. делить(ся)
(тж. whack up)
whacked adj. coll. измотанный, измученный
whacker noun; coll. 1) громадина 2) наглая ложь
whacking adj. coll. огромный
whacky adj.; = wacky
whale I 1. noun 1) кит; bull whale - кит-самец; cow whale - самка кита 2) a
whale of coll. - что-л. огромное, колоссальное или очень хорошее; a whale of a
story - прекрасный рассказ 3) a whale at/on coll. - мастер (своего дела); зна-
ток; мастак; he is a whale on/at history - он знаток истории - very like a
whale 2. v.; usu. pres. part. бить китов II v. amer.; coll. бить, пороть
whale-boat noun 1) китобойное судно 2) вельбот
whale-fin = whalebone
whale-fishery noun китобойный промысел
whale-oil noun ворвань, китовый жир
whalebone noun 1) китовый ус 2) изделие из китового уса
whaleman noun 1) китолов, китобой 2) китобойное судно
whaler noun 1) китобойное судно 2) naut. вельбот 3) китолов, китобой
whaling I 1. noun охота на китов; китобойный промысел 2. adj. coll. громад-
ный, необыкновенный II amer. noun coll. порка
whaling-gun noun гарпунная пушка
wham 1. noun 1) удар; звук удара или взрыва 2) столкновение 2. v. amer.;
sl. бить, ударять
whang coll. 1. noun громкий удар 2. v. ударять, бить
wharf noun пристань; причал
wharfage noun naut. причальный сбор
wharfinger noun владелец пристани или его управляющий
what pron. 1) inter. какой?, что?, сколько?; what is it? - что это (такое)?
what did he pay for it? - сколько он заплатил за это? what? what did you say?
repeat, please - что? что вы сказали? повторите; what's his name? - как его
зовут? what good/use is it? - какая польза от этого?, какой толк в этом? what
if...? - а что, если...? what manner/kind/sort of? - что за?; какой? what kind
of man is he? - каков он?, что он собой представляет? what next? - ну, а
дальше что? what of...? = what about...?; well, what of it?, coll. so what? -
ну и что из того?, ну, так что ж? what are we the better for it all? - что нам
от того? - what is he? - what about...? - what for? - what though...? 2) conj.
какой, что, сколько; I don't know what she wants - я не знаю, что ей нужно;
like what's in your workers' eyes? - например, что думают ваши рабочие?; he
gave her what money he had - он дал ей все деньги, какие у него были; I know
what to do - я знаю, что нужно делать; do you know him what came yesterday?
(неправ. вместо who) - вы знаете человека, который приходил вчера? 3) emph.
какой!; как!; что!; what a strange phenomenon! - Какое необычное явление!;
what an interesting book it is! - Какая интересная книга! - what a pity! this
isn't easy what? - Это не легко, а? Как вы считаете? - and what not - what not
- what ho! - what matter? - what with - what gives! - I know what - what is
what - what the hell? - come what may - what on earth...? - what in the
blazes... ? - what in the world... ?
what a pity! Как жаль!
what a scandal! какой позор!
what a score! повезло!
what about...? что нового о...?, ну как...?; what about your promise? ну,
так как же насчет вашего обещания?
what for? зачем?
what gives! Что я вижу!; да ну!
what ho! Оклик или приветствие
what I say is по-моему
what in the blazes... ? черт возьми, бога ради...; what on earth is he
doing here? Какого черта ему нужно здесь?, что он, черт побери, делает здесь?
what in the world... ? черт возьми, бога ради...; what on earth is he doing
here? Какого черта ему нужно здесь?, что он, черт побери, делает здесь?
what is he? кто он такой? (по профессии)
what is what что к чему; I know what's what я отлично все понимаю
what matter? Это несущественно!
what not и так далее
what on earth...? черт возьми, бога ради...; what on earth is he doing
here? Какого черта ему нужно здесь?, что он, черт побери, делает здесь?
what the hell? а) какого черта? б) ну и что?, подумаешь!
what though...? что из того, что...?
what with вследствие, из-за
what-d'ye-call-em noun joc. как их, бишь, там?
what-for noun coll. взбучка, наказание
what-not noun 1) этажерка для безделушек 2) всякая всячина, пустяки, безде-
лушки
Whate'er poet. see whatever
whatever 1. adj. какой бы ни, любой 2. pron. 1) conj. все что; что бы ни; I
am right, whatever you think - я прав, что бы вы там ни думали; whatever the
<< Пред. стр. 390 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу