<< Пред. стр. 165 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу
редавать (за столом) help yourself - берите, пожалуйста (сами), не цере-
моньтесь may I help you to some meat? - позвольте вам предложить мяса 3) (с
модальным глаголом can, could) избежать, удержаться she can't help thinking of
it - она не может не думать об этом I could not help laughing - я не мог удер-
жаться от смеха; я не мог не засмеяться don't be longer than you can help - не
оставайтесь дольше, чем надо - help along - help down - help in - help into -
help off - help on - help out - help over - help up
help along помогать продвигаться, развиваться Some public support might
help the movement along. Our plan would be helped forward by a promise of
money from the board of directors.
help down помочь сойти Help me down (the stairs) with this heavy case, will
you?
help in помочь войти It's still polite to hold a car door open and help a
lady in.
help into а) помочь войти The nurses helped the wounded soldiers into the
hospital. б) помочь надеть, подать
help off а) помочь снять что-л. (об одежде) (with) Please help me off with
my boots, they're so tight! б) помочь отделаться от
help on а) помогать; продвигать (дело) б) help me on with my overcoat помо-
гите мне надеть пальто
help out а) помочь выйти One of the climbers has fallen into deep snow, and
needs helping out as he can't move by himself. б) помочь в затруднении, выру-
чить Can you help me out with my English homework.
help over выручить, помочь в затруднении Thank you for helping over that
difficult matter.
help up помочь встать, подняться, поддержать кого-л. People rushed to help
the old man up when he slipped on the ice.
helper noun 1) помощник 2) подручный 3) railways вспомогательный паровоз
Syn: see assistant
helpful adj. полезный Syn: see considerate
helping noun 1) помощь 2) порция
helpless adj. 1) беспомощный 2) беззащитный 3) неумелый Syn: see powerless
helpline noun телефон доверия
helpmate noun 1) помощник, товарищ; подруга 2) муж, супруг; жена, супруга
helpmeet = helpmate
Helsinki noun г. Хельсинки
helter-skelter 1. noun суматоха, беспорядок 2. adv. беспорядочно, как попа-
ло
helve noun 1) черенок; ручка, рукоять 2) = helve-hammer to throw the helve
after the hatchet - рисковать последним; упорствовать в безнадежном деле
helve-hammer noun рычажный молот
Helvetian 1. adj. швейцарский 2. noun швейцарец; швейцарка
Helvetic adj. швейцарский
hem I 1. noun 1) рубец (на платке и т. п.) 2) кайма; кромка 3) archit. выс-
тупающее ребро на волюте ионической капители 2. v. 1) подрубать 2) окаймлять -
hem about - hem in - hem round II 1. interj. гм! 2. v. произносить 'гм', по-
кашливать, запинаться to hem and haw = to hum and ha(w) [см. hum I 2. 2) ]
hem about окружать hemmed in by the enemy окруженный врагами
hem in окружать hemmed in by the enemy окруженный врагами
hem round окружать hemmed in by the enemy окруженный врагами
hem-stitch 1. noun ажурная строчка; мережка 2. v. делать ажурную строчку,
мережку
hematic = haematic
hematite = haematite
hemisphere noun 1) полушарие - the Northern hemisphere - the Southern
hemisphere 2) сфера, область (знаний и т. п.) 3) anat. полушарие головного
мозга и мозжечка
hemispheric(al) adj. полусферический
hemistich noun полустишие
hemline noun кромка, край (одежды)
hemlock noun 1) bot. болиголов (крапчатый) 2) наркотик или яд из болиголова
3) тсуга (американское хвойное дерево)
hemoglobin = haemoglobin
hemorrhage = haemorrhage
hemorrhoids = haemorrhoids
hemp noun 1) конопля, пенька 2) индийская конопля; гашиш 3) attr. конопля-
ный - hemp oil
hemp oil конопляное масло
hempen adj. пеньковый; конопляный
hen noun 1) курица 2) тетерка; куропатка 3) joc. женщина like a hen with
one chicken - хлопотливо; как курица с яйцом
hen night noun 'девичник'
hen-coop noun клетка для кур; курятник
hen-harrier noun лунь (птица)
hen-hearted adj. трусливый, малодушный
hen-house noun курятник
hen-hussy noun coll. мужчина, занимающийся женской работой по дому
hen-party noun joc. 'девичник', женская компания
hen-peck v. coll. держать мужа под башмаком
hen-roost noun насест
henbane noun bot. белена (черная)
hence 1. adv. 1) отсюда 2) с этих пор three years hence - через три года,
три года спустя 3) следовательно - go hence 2. interj. прочь!, вон!
henceforth adv. с этого времени, впредь
henceforward = henceforth
henchman noun 1) приверженец 2) креатура; прихвостень; приспешник 3) hist.
оруженосец; паж
hendecagon noun geom. одиннадцатиугольник
Henley(-on-Thames) noun г. Хенлей(-на-Темзе)
henna 1. noun 1) bot. хна 2) хна (краска) 2. v. красить волосы хной
hennery noun 1) птицеферма 2) курятник
Henrietta noun Генриетта
Henry noun Генри; Генрих
henry noun electr. генри (единица индуктивности)
hepatic adj. 1) med. печеночный 2) действующий на печень 3) красновато-ко-
ричневый
hepatite noun min. гепатит
hepatitis noun med. гепатит, воспаление печени
heptagon noun семиугольник
heptane noun chem. гептан
heptarchy noun 1) hist. союз семи королевств англов и саксов 2) гептархия,
правление, осуществляемое семью лицами; страна, управляемая семью лицами
Heptateuch noun rel. первые семь книг Ветхого завета
heptathlon noun sport семиборье
her I pron.; pers. obj. of she II pron.; poss. (употр. атрибутивно; ср.
hers) ее; свой; принадлежащий ей her book - ее книга
herald 1. noun 1) hist. герольд; глашатай 2) вестник Heralds' College - ге-
ральдическая палата 2. v. 1) возвещать, объявлять 2) предвещать
heraldic adj. геральдический
heraldry noun геральдика, гербоведение
Herat noun г. Герат
herb noun трава, растение (особ. лекарственное)
herbaceous adj. травяной; травянистый herbaceous border - цветочный бордюр
herbage noun 1) collect. травы; травяной покров 2) leg. право пастбища
herbal adj. травяной
herbalist noun 1) знаток трав 2) торговец лечебными травами
herbarium noun pl. -riums -ria гербарий
Herbert noun Герберт
herbicide noun agric. гербицид
herbivore noun травоядное животное
herbivorous adj. травоядный
herborize v. ботанизировать, собирать травы
Herculean adj. 1) геркулесовский; исполинский 2) очень трудный/опасный -
Herculean task Syn: see tremendous
Herculean task сложнейшая задача
Hercules noun 1) roman; myth. Геркулес 2) геркулес, силач
herd 1. noun 1) стадо; гурт 2) пастух 3) attr. стадный - herd instinct Syn:
see people 2. v. 1) ходить стадом; толпиться 2) быть вместе, подружиться;
примкнуть (with) 3) собирать вместе (тж. herd together) The cattle herded
together to try to find some protection against the rain. It's terrible, the
way people are herded together in rush hour trains, in conditions that
wouldn't be allowed for animals! 4) пасти
herd instinct стадное чувство
herdsman noun 1) пастух 2) скотовод
here adv. 1) здесь, тут here and there - там и сям; разбросанно here, there
and everywhere - повсюду 2) сюда come here - идите сюда 3) вот here is your
book - вот ваша книга here you/we are! coll. - вот, пожалуйста!; вот то, что
вам нужно here we are (again)! - вот и мы! 4) в этот момент here the speaker
paused - в этот момент оратор остановился 5) my friend here was a witness of
the accident - вот мой друг видел все собственными глазами here's to you,
here's how! - (за) ваше здоровье! here's a go - за наше здоровье same here - я
тоже; я согласен; то же могу сказать о себе here goes! - что ж! начнем!; пош-
ли!, поехали! here today and gone tomorrow - = 'перелетная птица'
hereabout(s) adv. поблизости; где-то рядом
hereafter 1. adv. 1) затем, дальше (в статье, книге и т. п.) 2) в будущем
2. noun 1) будущее, грядущее 2) потусторонний мир
hereby adv. 1) leg. сим, этим, настоящим; при сем hereby I promise - насто-
ящим я обязуюсь 2) таким образом
hereditary adj. 1) наследственный 2) традиционный (в данной семье) Syn: see
innate
heredity noun наследственность
Heref Herefordshire noun Херефордшир (графство в Англии)
Hereford(shire) noun Херефорд(шир)
herein adv. в этом; здесь, при сем (в документах)
hereinafter adv. ниже, в дальнейшем (в документах)
hereof adv. 1) об этом 2) отсюда, из этого (в документах)
heresy noun ересь
heretic noun еретик Syn: dissenter, nonconformist, schismatic, sectarian
Ant: adherent, compatriot, conformist, follower, supporter
heretical adj. еретический
hereto adv. к этому, к тому (в документах)
heretofore adv. прежде, до этого
hereupon adv. 1) вслед за этим, после этого 2) вследствие этого; вследствие
чего
herewith adv. 1) настоящим (сообщается и т. п.); при сем (прилагается) 2)
посредством этого
heritable adj. наследственный, наследуемый - heritable disease
heritable disease наследственная болезнь
heritage noun наследство; наследие Syn: see inheritance
heritor noun наследник
Herman(n) noun Герман
hermaphrodite noun гермафродит; обоеполое существо
Hermes noun greek; myth. Гермес
hermetic adj. герметический; плотно закрытый - hermetic art
hermetic art алхимия
hermetically adv. плотно, герметически
hermit noun отшельник, пустынник
hermit-crab noun рак-отшельник
hermitage noun хижина отшельника; уединенное жилище
hern = heron
hernia noun med. грыжа
hero noun 1) герой Hero of the Soviet Union - Герой Советского Союза Hero
of Socialist Labour - Герой Социалистического Труда 2) герой, главное действу-
ющее лицо (романа, пьесы и т. п.) 3) герой, полубог (в античной литературе)
hero-worship 1. noun 1) преклонение перед героями 2) культ киноактеров,
спортсменов и т. п. 2. v. 1) преклоняться перед героями 2) восторгаться (акте-
рами, спортсменами и т. п.)
Herod noun bibl. Ирод
heroic 1. adj. 1) героический, геройский 2) lit. героический, эпический 3)
высокопарный, напыщенный (о языке) 4) - heroic verse 5) опасный, рискованный
(о методе лечения) 6) больше человеческого роста (о статуе и т. п.) Syn: see
brave 2. noun; pl. высокопарный, напыщенный язык
heroic verse пятистопный рифмованный ямб (в английской поэзии); александ-
рийский стих (во французской поэзии); гекзаметр (в греческой и латинской поэ-
зии)
heroin noun героин
heroine noun 1) героиня 2) героиня, главное действующее лицо (романа, пьесы
и т. п.)
heroism noun героизм; геройство, доблесть
heron noun цапля
heronry noun гнездовье цапель
herpes noun med. лишай
herring noun сельдь - kippered herring
herring-bone 1. noun 1) кладка кирпича 'в елку' 2) вышивка 'елочкой' 2.
adj. имеющий вид колоса, шеврона; 'в елочку'
herring-pond noun joc. название северной части Атлантического океана
hers pron.; poss. (абсолютная форма; не употр. атрибутивно; ср. her II) ее;
свой; принадлежащий ей this book is hers - эта книга ее
herself pron.; refl. 1) себя, самое себя; -сь; себе she burnt herself - она
обожглась she came to herself - она пришла в себя 2) emph. сама she did it
herself - она это сделала сама (all) by herself - (совсем) одна, без чьей-л.
помощи she is not herself today - сегодня она сама не своя
Hertford(shire) noun Хартфорд(шир)
Herts noun см. Hertford
Herts. Hertfordshire noun Хартфордшир (графство в Англии)
hertz noun phys. герц
Hertzian adj. - Hertzian waves
Hertzian waves phys. электромагнитные волны
hesitancy noun колебание, нерешительность
hesitant adj. колеблющийся; нерешительный Syn: see unwilling
hesitate v. 1) колебаться; не решаться I hesitate to affirm - (я) боюсь ут-
верждать 2) стесняться do not hesitate to ask me - спрашивайте меня, не стес-
няйтесь 3) запинаться he who hesitates is lost - промедление смерти подобно
Syn: falter, flounder, pause, vacillate, waver Ant: ascertain, choose,
continue, decide
hesitatingly adv. нерешительно
hesitation noun 1) колебание, сомнение 2) нерешительность; неохота 3) заи-
кание
hesitative adj. проявляющий колебание, колеблющийся
Hesperian adj. poet. западный
Hesperus noun вечерняя звезда
Hessian 1. adj. гессенский, из Гессена - Hessian boots 2. noun 1) hist.
гессенский наемник 2) amer. наемник, продажный человек 3) дерюга, мешочная
ткань
Hessian boots hist. высокие сапоги; ботфорты
Hester noun = Esther
het-up adj. возбужденный, в нервном состоянии to get het-up about smth. -
выйти из себя, вспылить
heterodox adj. неортодоксальный; еретический
heterodoxy noun неортодоксальность; ересь
heterodyne radio 1. adj. гетеродинный 2. v. накладывать колебания
heterogeneity noun гетерогенность, разнородность
heterogeneous adj. гетерогенный, разнородный Syn: miscellaneous, mixed,
motley Ant: homogeneous, identical, pure, uniform
heterosexual adj. гетеросексуальный
Hetty noun; dim. of Henrietta, Hester Хэтти, Хетти
heuristic adj. эвристический
hew v. 1) рубить, разрубать to hew one's way - прорубать, прокладывать себе
дорогу 2) срубать (часто hew down, hew off) The villagers are trying to
prevent the ancient tree in the marketplace from being hewn down for safety
reasons. 3) высекать, вытесывать (часто hew out) to hew out a career for
oneself - сделать карьеру 4) mining отбивать (часто hew off) - hew out - hew
to Syn: chop, cut, hack
hew out вырабатывать с трудом The committee had instructions to hew out a
new method of organizing the firm's accounts, even if it took them all night.
hew to следовать (принципам и т.д.) I have never been disloyal to the
Party. I have always hewed to its political principles.
hewer noun; obs. 1) дровосек 2) каменотес 3) mining забойщик 4) поденщик
hewers of wood and drawers of water - а) bibl. рубящие дрова и черпающие воду;
б) выполняющие черную работу
hexagon noun шестиугольник
hexagonal adj. шестиугольный
hexahedron noun шестигранник
hexameter noun гекзаметр
hey interj. эй! (оклик; тж. выражает вопрос, радость, изумление)
hey-day interj. восклицание, выражающее радость, удивление
heyday noun зенит, расцвет, лучшая пора in the heyday of youth - в расцвете
молодости in the heyday of one's glory - в зените славы
HF high frequency noun высокая частота
hf. half noun половина
HFE Human Factors Engineering noun инженерная психология
HFS Hierarchical File System noun система жизнеобеспечения
hgt. height noun высота
hhd. hogshead noun хогсхед (мера жидкости: в Англии - 286,4 л; в США - 238
л)
HHFA Housing and Home Finance Agency noun Агентство по финансированию жи-
лищного строительства (США)
hi = hey
hi-fi coll. abbr. of high-fidelity
hiatus noun; pl. -ses 1) пробел, пропуск 2) ling. хиатус, зияние
hibernal adj. зимний
hibernate v. 1) находиться в зимней спячке (о животных) 2) зимовать 3) быть
в бездействии
hibernation noun 1) зимняя спячка 2) бездействие
Hibernian poet. 1. adj. ирландский 2. noun ирландец; ирландка
hibiscus noun bot. гибискус
hiccough 1. noun икота 2. v. икать
hiccup 1. noun икота 2. v. икать
hick noun; coll. 1) провинциал, деревенщина 2) attr. провинциальный hick
town - захолустный городишко
hickory noun гикори (род сев. амер. орешника)
hickory-shirt noun amer. рубашка из грубой хлопчатобумажной ткани в узкую
синюю полоску или клетку
hidalgo span. noun pl. -os hist. (г)идальго
hide I 1. noun 1) шкура, кожа 2) joc. кожа (человека) to save one's hide -
спасать свою шкуру 2. v. 1) содрать шкуру 2) coll. выпороть, спустить шкуру II
1. noun 1) укрытие; тайник 2) скрытый запас 2. v. прятать(ся); скрывать(ся) to
hide one's feelings - скрывать свои чувства to hide one's head - прятаться, не
показываться (особ. от стыда); скрывать свое унижение III noun hist. надел
земли для одной семьи (= 100 акрам)
<< Пред. стр. 165 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу