<< Пред. стр. 233 (из 400) След. >>
самому себе; причинять вред себе, желая досадить другому - white nose as plainas the nose on one's face совершенно ясно to get it on the nose получить
взбучку to turn up one's nose at относиться с презрением к; задирать нос перед
кем-л. - on the nose 2. v. 1) обонять, нюхать (тж. nose out); Our dog will
nose out a rabbit anywhere it hides. 2) разнюхать, выведать (тж. nose out);
Clever Sane has nosed out a perfect place for our camping holiday. 3) выиски-
вать, выслеживать (after, for) 4) тереться носом 5) осторожно продвигаться
вперед (о судне) 6) совать (свой) нос (into); I don't want our neighbour
nosing into out affairs, so keep quiet about our plans. - nose about - nose on
- nose out - nose over - nose up
nose about вынюхивать, выведывать; That policeman should not be nosing
about in our garage without a court order.
nose job noun coll. пластическая операция на носу, пластическая операция
носа
nose on sl. доносить
nose out а) = nose 2) б) победить с небольшим преимуществом
nose over aeron. капотировать
nose up aeron. задирать нос (самолета)
nose-bleed noun 1) кровотечение из носу 2) bot. тысячелетник
nose-heavy adj. aeron. перетяжеленный на нос
nose-over noun aeron. капотирование
nose-piece noun 1) = noseband 2) револьверная головка микроскопа 3) tech.
наконечник, сопло; брандспойт
nosebag noun 1) торба (для лошади) 2) sl. противогаз 3) sl. корзинка/сумка
с завтраком
noseband noun переносье, нахрапник (уздечки)
nosedive 1. noun 1) aeron. пикирование, пике; - fall into a nosedive 2)
резкое падение (цен и т. п.) 2. v. aeron. пикировать
nosegay noun букетик цветов
noseless adj. безносый
noser noun 1) сильный встречный ветер 2) sl. человек, который всюду сует
свой нос 3) sl. доносчик, провокатор
noserag noun coll. носовой платок
nosering noun ноздревое кольцо (для быков, волов)
nosewarmer noun coll. носогрейка
nosey adj.; coll. 1) носатый; длинноносый 2) обладающий тонким обонянием,
хорошим чутьем 3) любопытный; пронырливый; - get nosey - Nosey Parker 4) дурно
пахнущий, сопревший (о сене) 5) ароматный (о чае)
Nosey Parker человек, который всюду сует свой нос
nosh 1. noun coll. еда 2. v. coll. есть
nosing I noun aeron. капотирование II noun предохранительная оковка (углов,
ступенек и т. п.)
nosogenic adj. патогенный, болезнетворный
nosology noun med. нозология
nostalgia noun 1) тоска по родине, ностальгия 2) тоска по прошлому
nostalgic adj. 1) тоскующий по родине, страдающий ностальгией; вызывающий
ностальгию 2) тоскующий по прошлому; вызывающий тоску по прошлому Syn: see
wistful
nostril noun ноздря
nostrum noun 1) патентованное средство; секретное лекарственное средство 2)
излюбленный прием (политической партии); панацея от всех бед
nosy = nosey
not adv. 1) не, нет, ни (в соединении с вспомогательными и модальными гла-
голами принимает в разг. речи форму n't isn't, don't, didn't, can't и т. п.);
I know not obs. (= I do not know) - я не знаю; it is cold, is it not (или
isn't it)? - холодно, не правда ли? it is not cold, is it? - не холодно, прав-
да?; not a few - многие; немало; not too well - довольно скверно 2) для усиле-
ния: he won't pay you, not he! - он-то вам не заплатит, это уж поверьте!; I
won't go there, not I - я-то уж не пойду туда not at all - а) нисколько, ни-
чуть; б) не стоит (благодарности) not a bit (of it) - нисколько not but, not
but that, not but what - хотя; не то чтобы not half - очень, сильно; еще как!
not for the world - ни за что на свете not in the least - нисколько not on
your life - ни в коем случае not to speak of - не говоря уже о
not a bit ничуть
not a circumstance to amer. ничто по сравнению с, не идет ни в какое срав-
нение с
not a mite coll. ничуть, нисколько
not a scintilla . ни капельки, ни намека на что-л. (of smth)
not at all а) ничуть б) пожалуйста, не стоит благодарности (в ответ на
'спасибо')
not at any price ни за что
not by a long shot отнюдь не
not exchangeable обмену не подлежит
not half а) очень, ужасно he didn't half swear он отчаянно ругался б) от-
нюдь нет; как бы не так I don't half like it мне это совсем не нравится
not proven scot. leg. (преступление) не доказано
not to care a rush быть равнодушным;
not to give a rush не придавать значения чему-л.; (for smth.)
not to hold of much account быть невысокого мнения
not to mention не говоря уже о
not worth a button гроша медного не стоит
not worth a red cent гроша медного не стоит
not worth a whoop гроша ломаного не стоит
not worth powder and shot овчинка выделки не стоит
not worth the trouble игра не стоит свеч
nota bene нотабене, нотабена
notability noun 1) знаменитость; известный, знаменитый человек 2) извест-
ность 3) значительность
notable 1. adj. 1) достопримечательный, выдающийся 2) заметный; значи-
тельный Syn: see great 2. noun 1) выдающийся человек 2) hist. нотабль 3) pl.;
hist. аристократия, знать, знатные лица
notably adv. 1) исключительно, особенно 2) весьма, заметно
notarial adj. нотариальный
notarize v. заверить, засвидетельствовать нотариально
notary noun нотариус
notation noun 1) нотация, изображение условными знаками, цифрами, буквами и
т. п. - musical notation - scale of notation 2) совокупность условных знаков,
применяемых для сокращенного выражения каких-л. понятий; - phonetic notation
3) запись, записывание 4) примечание
notch 1. noun 1) выемка, метка, зарубка (особ. на бирке); зазубрина; бороз-
да, желобок, утор (бочки); зубец (храповика); пропил, прорез, вырез, паз 2)
obs. очко (в крикете) 3) amer. теснина, ущелье; горный перевал 4) coll. сте-
пень; уровень; prices have reached the highest notch - цены достигли высшего
уровня; he is a notch above the others - он значительно выше других 2. v. за-
рубать, делать метку; прорезать - notch up
notch up отмечать, записывать (победу); That's another win our team has
notched up this year!
notched wheel tech. храповик, храповое колесо
note 1. noun 1) usu. pl. заметка, запись; to take notes of a lecture - за-
писывать лекцию; to lecture from notes - читать лекцию по запискам 2) примеча-
ние; сноска 3) записка 4) расписка; - note of hand - promissory note 5) банк-
нот, банковый билет 6) (дипломатическая) нота 7) mus. нота 8) звук, пение;
крик; the raven's note - крик/карканье ворона 9) poet. музыка, мелодия 10)
сигнал; a note of warning - предупреждение 11) нотка, тон; there's a note of
assurance in his voice - в его голосе слышится уверенность; to change one's
note - переменить тон, заговорить по-иному; to strike the right (a false) note
- взять верный (неверный) тон 12) знамение, символ, знак 13) знак (тж. по-
лигр.); note of interrogation (exclamation) - вопросительный (восклицательный)
знак 14) клеймо 15) репутация; известность; - man of note 16) внимание; - take
note of - worthy of note 17) отличительный признак; the most essential note of
our time - наиболее характерный признак нашего времени - compare notes 2. v.
1) делать заметки, записывать (тж. note down); Note down her telephone number
in case you forget it. I noted down every word he said. 2) составлять коммен-
тарии; аннотировать 3) замечать, обращать внимание, отмечать 4) упоминать 5)
указывать, обозначать 6) fin. опротестовывать
note magnifier radio усилитель звуковой частоты
note of hand простой вексель
note shaver amer. ростовщик
note-paper noun почтовая бумага
notebook noun записная книжка; тетрадь
notecase noun бумажник
noted adj. знаменитый, известный; выдающийся Syn: see famous
notedly adv. в значительной степени; заметно
noteless adj. 1) незаметный 2) немузыкальный
notepad noun блокнот
noteworthy adj. заслуживающий внимания; достопримечательный Syn: see great
nothing 1. pron.; neg. ничто, ничего; nothing else than - не что иное, как;
to have nothing on smb., smth. - а) не иметь преимуществ перед кем-л., чем-л.;
б) не иметь претензий к кому-л.; next to nothing - почти ничего; очень мало -
nothing but - all to nothing - come to nothing - for nothing - get for nothing
- nothing to - have nothing to do with - make nothing of nothing very much
coll. - ничего особенного no nothing - решительно ничего nothing doing - ниче-
го не выйдет, номер не пройдет to be for nothing in - не играть никакой роли
в; не оказывать никакого влияния на there is nothing for it but - ничего дру-
гого (не остается), как there was nothing for it but to tell the truth - приш-
лось сказать правду nothing venture nothing have prov. - волков бояться - в
лес не ходить; кто не рискует, тот ничего не добивается nothing great is easy
prov. - все великое дается нелегко 2. noun 1) пустяки, мелочи; - a mere
nothing - little nothings of life 2) небытие, нереальность 3) ноль; пустое
место 4) math. ноль 3. adv. нисколько, совсем нет; it differs nothing from -
это нисколько не отличается от; nothing less than - прямо-таки; просто-напрос-
то there is nothing like - нет ничего лучше; there is nothing like a good rest
самое лучшее - хорошо отдохнуть
nothing at all а) совсем ничего б) ерунда
nothing but только; ничего кроме; nothing but the truth ничего, кроме прав-
ды;
nothing like ничего похожего
nothing loath охотно
nothing to ничто по сравнению с; it's nothing to what I saw in Leningrad
это ничто по сравнению с тем, что я видел в Ленинграде;
nothingarian noun человек, не верящий ни во что
nothingness noun 1) ничто, небытие 2) несущественность; пустяки 3) ничто-
жество
notice 1. noun 1) извещение, уведомление; предупреждение; to give smb. a
month's (a week's) notice - предупредить кого-л. (часто об увольнении) за ме-
сяц (за неделю); to give notice - а) извещать, уведомлять; б) предупреждать о
предстоящем увольнении; notice to quit - а) предупреждение о необходимости ос-
вободить квартиру; б) предупреждение об увольнении; at/on short notice - тот-
час же; at a moment's notice - немедленно; until further notice - до особого
распоряжения; впредь до нового уведомления 2) наблюдение; - take notice 3)
внимание; to take no notice of smb., smth. - не замечать кого-л., чего-л., не
обращать внимания на кого-л., что-л.; to your notice - на ваше усмотрение -
bring to notice - call to notice - come to notice - come into notice 4) замет-
ка, объявление; - obituary notice 5) обозрение, рецензия 2. v. 1) замечать,
обращать внимание 2) отмечать, упоминать; he was noticed in the report - о нем
упомянули в докладе 3) предупреждать; уведомлять 4) давать обзор, рецензиро-
вать Syn: see see
notice-board noun доска для объявлений
noticeable adj. 1) достойный внимания 2) заметный, приметный
noticeably adv. заметно, значительно
notifiable adj. подлежащий регистрации
notification noun 1) извещение, сообщение; предупреждение; нотификация 2)
объявление 3) регистрация (смерти и т. п.) 4) (Notification) amer. извещение
кандидатов в президенты и вице-президенты о выдвижении их кандидатур
notify v. 1) извещать, уведомлять (of); Have the police been notified of
your father's death? 2) объявлять; доводить до всеобщего сведения 3) давать
сведения 4) регистрировать Syn: see inform
notion noun 1) понятие; представление; идея; to have no notion of smth. -
не иметь ни малейшего представления о чем-л. 2) взгляд, мнение; точка зрения
3) знание, знакомство 4) намерение; I have no notion of resigning - я не соби-
раюсь подавать в отставку 5) изобретение; остроумное приспособление, прибор 6)
класс, категория; it comes under the notion of... - это относится к катего-
рии... 7) pl.; univ.; coll. характерное выражение, обычай/традиция студентов
Винчестерского колледжа 8) pl.; amer. необходимые мелкие предметы: нитки, бу-
лавки и пр.; галантерея 9) attr. notion department - галантерейный отдел Syn:
see idea
notional adj. 1) philos. умозрительный; отвлеченный 2) воображаемый 3) при-
дирчивый 4) ling. значимый, смысловой
notionalist noun 1) мыслитель 2) теоретик
notoriety noun 1) дурная слава 2) rare известность 3) rare знаменитость 4)
человек, пользующийся дурной славой
notorious adj. 1) пользующийся дурной славой; печально известный; отъявлен-
ный; пресловутый 2) известный; it is notorious that... - хорошо известно,
что... Syn: see famous
Nottingham(shire) noun Ноттингем(шир)
Notts noun см. Nottingham
Notts. Nottinghamshire noun Ноттингемшир (графство в Англии)
notwithstanding 1. prep. несмотря на, вопреки; - this notwithstanding 2.
adv. тем не менее, однако 3. cj. obs. хотя
Nouakchott noun г. Нуакшот
nougat noun нуга
nought noun 1) ничто; - bring to nought - come to nought - for nought - set
at nought 2) ничтожество (о человеке) 3) math. ноль; - noughts and crosses
Syn: see zero
noughts and crosses крестики и нолики (игра)
Noumea noun г. Нумеа
noun noun gram. имя существительное
nourish v. 1) питать, кормить 2) питать, лелеять (надежду и т. п.) 3) удоб-
рять (землю)
nourishing adj. питательный
nourishment noun 1) питание 2) пища; поддержка
nous noun 1) philos. ум; разум; интеллект 2) coll. здравый смысл; сметка,
сообразительность
nouveau riche fr. нувориш, богатый выскочка
Nov. November noun ноябрь
nova lat. noun; pl. -ae, -s 1) astr. 'новая звезда' 2) новинка
novation noun 1) нововведение, новшество 2) leg. новация, замена существую-
щего обязательства новым
novel I noun 1) роман; - problem novel 2) новелла 3) pl. сборник новелл 4)
leg. новелла, дополнительное узаконение Syn: fiction, romance, story Ant:
non-fiction II adj. новый, неизвестный Syn: see up-to-date III noun новый
хлеб, зерно нового урожая
novel with a purpose тенденциозный роман
novel-writer noun романист
novelese noun язык и стиль дешевых романов
novelet noun повесть; рассказ; новелла
novelette noun 1) = novelet 2) бульварный роман
novelettish adj. сентиментальный
novelise = novelize I
novelist noun писатель-романист
novelize I v. придавать (произведению) форму романа II v. 1) обновлять 2)
вводить новшество
novella noun новелла
novelty noun 1) новизна 2) новость, новинка, новшество; нововведение 3) pl.
мелкие дешевые товары; 4) attr. - novelty counter - novelty store Syn: see
plaything
novelty counter отдел новинок;
novelty store магазин новинок
November noun 1) ноябрь 2) attr. ноябрьский
novennial adj. повторяющийся каждые девять лет
novercal adj. присущий, свойственный мачехе (об отношении и т. п.)
novice noun 1) начинающий, новичок 2) eccl. послушник; послушница 3) eccl.
новообращенный Syn: see beginner
noviciate noun 1) eccl. послушничество 2) испытание, искус 3) ученичество,
период ученичества 4) eccl. послушник; послушница
novitiate noun 1) eccl. послушничество 2) испытание, искус 3) ученичество,
период ученичества 4) eccl. послушник; послушница
Novosibirsk noun г. Новосибирск
now 1. adv. 1) теперь, сейчас 2) тотчас же, сию же минуту 3) - just now 4)
тогда, в то время (в повествовании); it was now clear that... - тогда стало
ясно, что... now and again, now and then - время от времени now... now... -
то... то...; now hot, now cold то жарко, то холодно now (then)! - а) ну!; б)
скорей!; давайте! now then - так вот, итак 2. cj. когда, раз; I need not stay,
now you are here - мне нечего оставаться, раз вы здесь; now you mention it I
do remember - теперь, когда вы упомянули об этом, я припоминаю 3. noun настоя-
щее время; данный момент; - before now - by now - ere now - till now - up to
now - from now on - from now onwards - as from now
nowaday adj. теперешний
nowadays 1. adv. в наше время; в наши дни; теперь 2. noun настоящее время
noway(s) = nowise
nowhere adv. нигде; никуда; this will take us nowhere - это ни к чему нас
не приведет, это нам ничего не даст; nowhere near - а) нигде поблизости; б) ни
капли, нисколько; to be (или to come in) nowhere - а) не попасть в список
участников финала; б) безнадежно отстать; в) потерпеть поражение; г) amer.
растеряться, не найти ответа
nowise adv. никоим образом, ни в коем случае; вовсе нет
noxious adj. вредный, пагубный, нездоровый; - noxious air - noxious plants
noxious air ядовитый рудничный воздух;
noxious plants ядовитые растения
noxiousness noun вред
noyau fr. noun ликер (на персиковых косточках)
nozzle noun 1) tech. насадок; сопло; форсунка, выпускное отверстие; нако-
нечник; патрубок 2) розетка (подсвечника) 3) sl. нос; рыло
NP I Notary Public noun нотариус II Noun Phrase noun именное словосочетание
NPF not provided for noun не предусмотрено
NPR National Public Radio noun национальное государственное радио
nr near noun близко, около, недалеко
NRA National Rifle Association noun национальная стрелковая ассоциация
NRC I National Research Council noun Национальный научно-исследовательский
совет (США) II Nuclear Regulatory Commission noun Комиссия по ядерной регла-
ментации
NRL Naval Research Labs noun лаборатория по морским исследованиям
NS I not sufficient (funds) noun "нет достаточного покрытия" (отметка банка
на неоплаченном чеке или векселе) II nuclear ship noun атомоход III nuclear
submarine noun атомная подводная лодка
NSA National Security Agency noun Управление национальной безопасности
NSC National Security Council noun Совет национальной безопасности (США)
NSF I National Science Foundation noun Национальный научный фонд (США) II
not sufficient funds noun "нет достаточного покрытия" (отметка банка на неоп-
лаченном чеке или векселе)