<< Пред. стр. 235 (из 400) След. >>
Oakland noun г. Оклендoaklet noun молодой дуб, дубок
oakling = oaklet
oakum noun пакля; - pick oakum
oaky adj. дубовый, крепкий
OAP old age pensioner noun пенсионер по старости
oar 1. noun 1) весло; oars! naut. - суши весла! - pull a good oar - rest on
oars - lie on oars 2) гребец; a good oar - хороший гребец chained to the oar -
вынужденный тянуть лямку, прикованный к тяжелой и длительной работе to have an
oar in every man's boat - постоянно лезть не в свое дело to put in one's oar,
to put one's oar in - вмешиваться (в разговор, чужие дела и т. п.) 2. v. грес-
ти
oarage noun 1) гребля 2) комплект весел
oared adj. весельный
oarer = oarsman
oarsman noun гребец
oarsmanship noun умение грести, искусство гребли
OAS Organization of American States noun Организация американских госу-
дарств, ОАГ
oasis noun оазис
oast noun печь для сушки хмеля/солода
oast-house noun сушилка для хмеля
oat noun 1) usu. pl. овес 2) poet. свирель из стебля овсяной соломы; пасту-
ший рожок 3) пастораль 4) attr. овсяный, овсяной 5) attr. из овсяной соломы to
feel one's oats coll. - а) быть веселым, оживленным; б) чувствовать свою силу
to smell one's oats - напрячь последние силы (при приближении к цели) to sow
one's wild oats - перебеситься, остепениться
oat-flakes noun; pl. геркулес, овсяные хлопья
oatcake noun овсяная лепешка
oaten adj.; obs.; poet. 1) овсяный, овсяной 2) из овсяной соломы
oath noun 1) клятва; присяга; - on oath - oath of allegiance - oath of
office - make an oath - take an oath - swear an oath - put on oath -
administer the oath to 2) божба 3) богохульство; проклятия, ругательства
oath of allegiance присяга на верность; воинская присяга;
oath of office присяга при вступлении в должность;
oath-breaker noun клятвопреступник; нарушитель присяги
oath-breaking noun нарушение клятвы/присяги
oatmeal noun 1) овсяная мука, толокно 2) овсянка, овсяная каша
oats овес
OAU Organization for African Unity noun Организация Африканского Единства,
ОАЕ
Ob noun р. Обь
obduracy noun 1) закоснелость; черствость; ожесточение 2) упрямство
obdurate adj. 1) закоснелый; черствый; ожесточенный 2) упрямый Syn: see
stubborn
obedience noun послушание, повиновение, покорность - in obedience to
obedient adj. послушный, покорный; your obedient servant - ваш покорный
слуга (в официальном письме) Syn: dutiful, good, well-behaved Ant:
mischievous, stubborn
obedientiary noun монах (выполняющий какое-л. послушание в монастыре)
obeisance noun 1) реверанс; почтительный поклон 2) почтение, уважение; - do
obeisance to - pay obeisance to
obelisk 1. noun 1) обелиск 2) typ. знак - или знак - (ставится в рукописях
против сомнительного слова) 3) typ. знак ссылки, крестик 2. v.; = obelize
obelize v. отмечать крестиком
obelus noun = obelisk 1. 2), obelus 3)
obese adj. тучный, страдающий ожирением Syn: see fat
obesity noun тучность; ожирение
obey v. 1) повиноваться, подчиняться; слушаться; выполнять приказание; -
obey the law - obey the rule 2) math. удовлетворять условиям уравнения
obey the law подчиняться закону;
obey the rule следовать правилу
obfuscate v.; book. 1) затемнять (свет, вопрос и т. п.) 2) сбивать с толку;
туманить рассудок
obi jap. noun оби (широкий яркий шелковый пояс)
obiter lat. adv. между прочим, мимоходом; - obiter dictum
obiter dictum а) leg. неофициальное мнение; б) случайное замечание
obituarist noun автор некролога
obituary 1. noun 1) некролог 2) список умерших 2. adj. 1) похоронный 2)
некрологический; - obituary notice
obituary notice объявление о смерти; краткий некролог
obj. objective noun цель; объект
object I noun 1) предмет; вещь 2) объект (изучения и т. п.) 3) цель; - fail
in object - succeed in object 4) philos. объект (в противоп. субъекту) 5)
gram. дополнение 6) coll. человек/вещь необычного, жалкого, смешного и т. п.
вида; what an object you look in that hat! - ну и вид же у тебя в этой шляпе!
no object - не имеет значения; money (time) no object оплата (часы работы) по
соглашению (в объявлениях); distance no object расстояние не имеет значения (в
объявлениях) Syn: see purpose II v. 1) возражать, протестовать (to, against);
I object to smoking - я возражаю против курения 2) не любить, не переносить
object-finder noun phot. видоискатель
object-glass noun opt. объектив
object-lesson noun 1) урок с демонстрацией наглядных пособий 2) fig. наг-
лядное доказательство
objectify v. 1) воплощать 2) ссылаться на объективные причины
objection noun 1) возражение, протест; - take objection - raise no
objection - lodge an objection there is no objection to his leaving - ничто не
препятствует его отъезду 2) неодобрение, нелюбовь 3) недостаток, дефект
objectionable adj. 1) вызывающий возражения; нежелательный; спорный; an
objectionable plan - неприемлемый план; - be least objectionable 2) предосуди-
тельный 3) неприятный, неудобный Syn: see bad
objective 1. noun 1) цель; стремление 2) mil. объект (наступления) 3) gram.
объектный/косвенный падеж 4) opt. объектив Syn: see purpose 2. adj. 1) объек-
тивный, беспристрастный 2) целевой; objective point mil. - цель движения,
объект действий; fig. конечная цель 3) предметный; вещественный; - objective
table 4) gram. относящийся к дополнению; - objective case 5) philos. объектив-
ный; реальный, действительный; - objective method Syn: see disinterested
objective case объектный/косвенный падеж
objective method индуктивный метод
objective table предметный столик (микроскопа)
objectivism noun 1) стремление к объективности 2) philos. объективизм 3)
philos. признание существования объективной реальности
objectivity noun объективность
objectless adj. беспредметный, бесцельный
objector noun возражающий, тот, кто возражает
objurgate v. бранить, упрекать
objurgation noun упрек, выговор
objurgatory adj. укоризненный
obl. oblong noun продолговатый
oblate adj. 1) eccl. посвятивший себя (монашеской жизни и т. п.) 2) geom.
сплющенный (у полюсов)
oblation noun 1) жертва; жертвоприношение 2) пожертвование на церковь или
благотворительные дела 3) (Oblation) eccl. евхаристия, причащение
oblational adj. жертвенный
oblatory = oblational
obligate v. обязывать usu. pass.
obligation noun 1) обязательство; - repay an obligation - undertake
obligations - assume obligations 2) обязанность; долг; to be under an
obligation to smb. - быть в долгу перед кем-л. 3) принудительная сила, обяза-
тельность (закона, договора и т. п.); of obligation - обязательный 4) чувство
признательности Syn: duty, function, office, responsibility Ant: right
obligatory adj. 1) обязательный 2) обязывающий Syn: see compulsory
oblige v. 1) обязывать; связывать обязательством; принуждать, заставлять;
the law obliges parents to send their children to school - закон обязывает ро-
дителей посылать детей в школу; to be obliged to do smth. - быть обязанным
сделать что-л. 2) делать одолжение, угождать; oblige me by closing the door -
закройте, пожалуйста, дверь; will you oblige us with a song? - не споете ли вы
нам? 3) to be obliged coll. - быть благодарным; I am much obliged (to you) -
очень (вам) благодарен Syn: see compel
obligee noun; leg. 1) лицо, по отношению к которому принято обязательство
2) amer. лицо, имеющее обязательство
obliging 1. pres. part. of oblige 2. adj. обязательный, услужливый, любез-
ный; obliging neighbours - милые соседи Syn: see compliant
obligingly adv. любезно, услужливо; вежливо
obligor noun leg. лицо, принявшее на себя обязательство
oblique 1. adj. 1) косой, наклонный; - oblique fire - oblique photography
2) окольный; непрямой 3) gram. косвенный; - oblique case - oblique oration -
oblique narration - oblique speech 4) geom. непрямой, острый или тупой (угол);
наклонный (о плоскости) 2. v. mil. продвигаться вкось
oblique case косвенный падеж;
oblique fire mil. косоприцельный огонь;
oblique narration косвенная речь
oblique oration косвенная речь
oblique photography перспективная фотосъемка
oblique speech косвенная речь
obliquity noun 1) косое направление 2) отклонение от прямого пути 3) tech.
скос; конусность 4) astr. наклонение (орбиты)
obliterate v. 1) вычеркивать, стирать; уничтожать 2) изглаживать(ся); time
obliterates sorrow - время - лучший лекарь; со временем горе проходит Syn: see
erase
obliteration noun 1) вычеркивание, стирание; уничтожение 2) забвение
oblivion noun 1) забвение; - fall into oblivion - sink into oblivion 2) за-
бывчивость - Act of Oblivion - Bill of Oblivion
oblivious adj. 1) забывчивый; непомнящий, забывающий (of) 2) рассеянный; не
обращающий внимания 3) дающий забвение Syn: absent-minded, abstracted,
inattentive Ant: aware, observant
oblong 1. adj. продолговатый; удлиненный 2. noun продолговатая фигура, про-
долговатый предмет
obloquy noun 1) злословие, поношение; оскорбление 2) позор
obnoxious adj. неприятный, противный, несносный Syn: hateful, odious,
offensive Ant: humane, lovable, pleasing
oboe it. noun гобой
oboist noun гобоист
obs. I observation noun наблюдение II observatory noun обсерватория III
obsolete noun устарелый, выходящий из употребления
obscene adj. непристойный, непотребный, неприличный; грязный Syn: see
vulgar
obscenity noun 1) непристойность 2) pl. непристойная брань Syn: see
profanity
obscurant noun мракобес, обскурант
obscurantism noun мракобесие, обскурантизм
obscurantist 1. noun; = obscurant 2. adj. обскурантистский
obscuration noun 1) помрачение 2) astr. затмение
obscure 1. adj. 1) мрачный, темный; тусклый 2) неясный, смутный 3) непонят-
ный; невразумительный 4) незаметный; неизвестный, ничем не прославленный, без-
вестный 5) скрытый, уединенный Syn: abstruse, arcane, cryptic, recondite see
vague Ant: clear, explicit, plain, transparent 2. v. 1) затемнять; fig. зату-
шевывать 2) делать неясным (о значении слова и т. п.) 3) затмевать; to obscure
smb.'s fame - затмить чью-л. славу 4) загораживать; to obscure the light - за-
гораживать свет
obscurity noun 1) мрак; тьма, темнота 2) неясность, непонятность 3) неиз-
вестность, безвестность; незаметность; - live in obscurity - sink into
obscurity - lapse into obscurity 4) что-л. неясное, непонятное; a story full
of obscurities - рассказ, в котором много непонятного
obsecration noun 1) просьба, мольба 2) умилостивление (богов)
obsequial adj. похоронный, погребальный
obsequies noun; pl. похороны; погребение
obsequious adj. 1) раболепный, подобострастный; to be obsequious to/with
smb. - угодничать, расшаркиваться перед кем-л. 2) obs. послушный, исполни-
тельный Syn: abject, menial, servile, slavish, subservient, sycophantic Ant:
contumelious, impudent, overbearing
obsequiousness noun раболепие, подобострастие, угодничество, низкопок-
лонство
observable adj. 1) заметный, различимый 2) требующий соблюдения (чего-л.)
3) поддающийся наблюдению 4) достойный внимания
observance noun 1) соблюдение (закона, обычая и т. п.) (of) 2) обряд, риту-
ал 3) obs. почтение Syn: see rite
observant 1. adj. 1) наблюдательный, внимательный 2) исполняющий (законы,
предписания и т. п.) 3) исполнительный Syn: alert, attentive, aware,
discerning, perceptive Ant: oblivious, preoccupied, unaware, unmindful 2. noun
францисканец самого строгого толка
observation noun 1) наблюдение; - keep under observation 2) наблюда-
тельность; a man of little observation - ненаблюдательный человек 3) соблюде-
ние (законов, правил и т. п.) 4) usu. pl. результаты научных наблюдений 5) за-
мечание, высказывание; - make an observation 6) определение координат по высо-
те солнца 7) attr. наблюдательный; - observation car - observation satellite -
observation station - observation point
observation balloon привязной аэростат наблюдения
observation car а) вагон с большими окнами (для туристов); б) railways слу-
жебный вагон для проверки состояния пути;
observation point mil. наблюдательный пункт
observation satellite mil. разведывательный спутник;
observation station mil. наблюдательный пункт
observational adj. наблюдательный
observatory noun 1) обсерватория 2) наблюдательный пункт
observe v. 1) наблюдать, замечать (on/upon); следить (за чем-л.); Did he
observe on your unusual appearance? 2) соблюдать (законы и т. п.); - observe
good manners - observe silence - observe the time 3) заметить, сказать; allow
me to observe - разрешите мне заметить; it will be observed - приходится, надо
отметить 4) вести научные наблюдения Syn: see see
observe good manners быть утонченно вежливым;
observe silence хранить молчание;
observe the time быть пунктуальным
observed noun (the observed) предмет наблюдений; the observed of all
observers - центр всеобщего внимания
observer noun 1) наблюдатель 2) соблюдающий (что-л.; of); an observer of
his promises - человек, всегда выполняющий обещания 3) обозреватель (в газете)
Syn: see spectator
obsess v. завладеть, преследовать, мучить (о навязчивой идее и т. п.); ов-
ладеть, обуять (о страхе) (with/by); The writer was obsessed with thoughts of
death.
obsession noun 1) одержимость (желанием и т. п.) 2) навязчивая идея, мысль
obsessional adj. навязчивый (о мысли, идее и т.д.)
obsessive adj.; see obsessional
obsidian noun min. обсидиан, вулканическое стекло
obsolescense noun устаревание
obsolescent adj. выходящий из употребления; устаревающий, отживающий Syn:
see old-fashioned
obsolete adj. 1) вышедший из употребления; устарелый 2) изношенный; обвет-
шалый 3) атрофированный Syn: see old-fashioned
obstacle noun 1) препятствие, помеха; to throw obstacles in smb.'s way -
чинить препятствия кому-л.; - surmount obstacles - overcome obstacles 2) attr.
- obstacle course Syn: bar, barricade, barrier, difficulty, hurdle,
impediment, snag Ant: help
obstacle course sport полоса препятствий
obstacle races скачки с препятствиями
obstacle-race noun бег/скачки с препятствиями
obstetric(al) adj. родовспомогательный; акушерский
obstetrician noun акушер, акушерка
obstetrics noun акушерство
obstinacy noun упрямство; настойчивость, упорство
obstinate adj. 1) упрямый; настойчивый, упорный 2) трудноизлечимый
obstipation noun med. сильный запор
obstreperous adj. шумный, беспокойный; буйный Syn: see loud
obstruct v. 1) заграждать, преграждать, загромождать (проход); препятство-
вать (продвижению); - obstruct the traffic 2) затруднять, мешать; заслонять;
to obstruct the light - загораживать свет; to obstruct the view - заслонять
вид 3) parl. устраивать обструкцию 4) med. затруднять проходимость; вызывать
запор Syn: see hinder
obstruct the traffic препятствовать движению транспорта
obstruction noun 1) затруднение/преграждение прохода, продвижения 2) заг-
раждение, помеха; препятствие; - policy of obstruction 3) parl. обструкция 4)
med. непроходимость; закупорка 5) med. запор
obstructionism noun parl. обструкционизм
obstructionist noun parl. обструкционист
obstructive 1. adj. 1) препятствующий и пр. [см. obstruct ] 2) parl.
обструкционный 2. noun; = obstructionist
obtain v. 1) получать; добывать; приобретать; to obtain a prize - получить
приз; - obtain а commission 2) достигать, добиваться 3) существовать, быть
признанным; применяться; these views no longer obtain - эти взгляды устарели;
the same rule obtains regarding... - то же правило относится и к... Syn: see
get
obtain a class окончить курс с отличием
obtain а commission mil. быть произведенным в офицеры
obtainable adj. доступный, достижимый
obtest v.; obs. 1) призывать (небо) в свидетели; заклинать 2) протестовать
obtestation noun; obs. 1) заклинание, мольба 2) протест
obtrude v. 1) высовывать, выставлять 2) навязывать(ся) (on, upon); to
obtrude one's opinions upon smb. - навязывать свое мнение кому-л.; to obtrude
oneself - навязываться
obtruncate v. обрезать; срезать вершину
obtrusion noun навязывание
obtrusive adj. 1) выступающий, выдающийся 2) навязчивый Syn: see meddlesome
obturate v. 1) затыкать, закрывать 2) уплотнять 3) spec. обтюрировать
obturation noun 1) закрытие отверстия 2) spec. обтюрация
obturator noun 1) затычка, пробка, приспособление для закрытия отверстий 2)
tech. уплотняющее устройство 3) затвор съемочного аппарата 4) spec. обтюратор
obtuse adj. 1) тупой; - obtuse angle 2) тупой, глупый; бестолковый 3) заг-
лушенный, приглушенный (о звуке) Syn: see stupid
obtuse angle тупой угол
obverse 1. noun 1) лицевая сторона, лицо; передняя/верхняя сторона 2) до-
полнение, составная часть 2. adj. 1) лицевой, обращенный наружу 2) дополни-
тельный, являющийся составной частью
obviate v. избегать; устранять; избавляться (от опасности и т. п.) Syn: see
prevent
obvious adj. очевидный, явный, ясный; for an obvious reason - по вполне по-
нятной причине; an obvious question - само собой напрашивающийся вопрос
oc ocean noun океан
ocarina noun mus. окарина
occas. occasionally noun нерегулярно