<< Пред. стр. 351 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу
табаком 2) трамбовать; уплотнять 3) mining забивать шпур глиной и т. п. 4)
railways подбивать (балласт) - tamp down
tamp down набивать, уплотнять; To give himself time to think, he tamped
down the tobacco in his pipe and then lit it slowly.
tampan noun южноафриканский ядовитый клещ
tamper I v. 1) вмешиваться; соваться во что-л. (with) 2) трогать, портить;
3) искажать, подделывать (что-л. в документе) (with) 4) подкупать, оказывать
тайное давление (with) - tamper in - tamper with II noun трамбовка; пест
tamper in иметь злой умысел; to tamper in a plot участвовать в заговоре
tamper with а) портить; Someone has been tampering with this machine; it
won't work, and I can see marks on the point. б) подделывать; to tamper with a
document подделывать документ в) несерьезно заниматься чем-л.; г) подкупать;
оказывать тайное давление ; to tamper with smb.'s witnesses
tampion noun затычка, втулка
tampon med. 1. noun тампон 2. v. вставлять тампон
tamtam = tomtom
tan 1. noun 1) дубильная кора 2) желтовато-коричневый цвет 3) загар 4) (the
tan) coll. цирк 2. adj. желтовато-коричневый; рыжевато-коричневый 3. v. 1) ду-
бить (кожу) 2) загорать 3) обжигать кожу (о солнце) 4) coll. дубасить; to tan
smb.'s hide - отдубасить, исполосовать кого-л.
tana indian noun полицейский участок
tanadar indian noun начальник полицейского участка
Tananarive noun = Antananarivo
tandem 1. noun 1) тандем, расположение гуськом 2) упряжка цугом 3) тандем
(велосипед для двоих или троих) 2. adv. цугом, гуськом
tang I noun 1) резкий привкус; острый запах 2) характерная черта, особен-
ность 3) хвост, хвостовик (у инструментов, имеющих деревянную ручку) II 1.
noun звон 2. v. 1) звенеть; громко звучать 2) звонить 3) говорить звонко или
громко
Tanganyika noun озеро Танганьика
tangent 1. noun 1) math. касательная 2) math. тангенс 3) amer.; coll. пря-
мой участок железнодорожного пути to fly/go off at/on a tangent - внезапно
отклониться (от темы и т. п.); сорваться, странно себя повести 2. adj. math.
касательный Syn: see neighbouring
tangential adj. 1) math. направленный по касательной к данной кривой 2)
math. тангенциальный 3) внезапно отклоняющийся от темы 4) поверхностный (не
имеющий прямого отношения)
tangerine I Tangerine noun уроженец Танжера II noun 1) мандарин (плод) 2)
оранжевый цвет
tangibility noun 1) осязаемость 2) реальность
tangible 1. adj. 1) осязаемый, материальный 2) ясный; ощутимый, заметный;
реальный 2. noun; pl. 1) факт, реальность 2) pl. нечто ощутимое, реальное,
осязаемое; материальные ценности
Tangier noun г. Танжер
tangle 1. noun 1) спутанный клубок 2) сплетение, путаница, неразбериха; in
a tangle - запутанный 3) драга для исследования морского дна 4) конфликт, ссо-
ра - to get into a tangle with smb. 2. v. 1) запутывать(ся); to tangle a knot
- запутать узел; his long hair tangled - его длинные волосы спутались 2) запу-
тывать(ся), усложнять(ся) - tangle up - with
tangle up а) спутывать, запутывать; б) портить, ломать; to tangle up a lock
испортить замок
tanglefoot noun amer. 1) sl. виски 2) липкая бумага от мух
tangleleg = tanglefoot
tangly adj. запутанный
tango 1. noun; pl. -os танго 2. v. танцевать танго
tank I 1. noun 1) цистерна, бак, чан, резервуар - water tank - petrol tank
- gasoline tank - auxiliary tank - service tank - tank capacity 2) искусствен-
ный или естественный водоем 3) radio колебательный контур 4) phot. бачок для
проявления (тж. developing tank) 5) (атомный) реактор (тж. reactor tank) 6)
отсек - watertight tank - water ballast tank - blow the tanks 7) comput. нако-
питель - information tank 2. v. 1) наливать в бак 2) сохранять в баке; обраба-
тывать в баке - tank up II 1. noun 1) танк - light tank - medium tank - heavy
tank - amphibious tank 2) attr. танковый - tank destroyer - tank attack - tank
trap - tank defile - tank barrier - tank mine - tank ditch - tank crew - tank
country 2. v. coll. идти напролом
tank agriculture agric. гидропоника
tank attack танковая атака
tank barrier противотанковое препятствие
tank capacity ёмкость бака
tank chaser mil. 1) танк-истребитель (танков) 2) противотанковая самоходная
установка
tank country местность, на которой можно использовать танки
tank crew экипаж танка
tank defile танковый коридор
tank destroyer самоходное противотанковое орудие
tank ditch противотанковый ров
tank driver механик-водитель
tank engine 1) паровоз без тендера 2) танковый мотор
tank mine противотанковая мина
tank ship танкер, наливное судно
tank top 1) рубашка с бретельками 2) безрукавка
tank town 1) станция, где поезда заправляются водой 2) небольшой городок
tank trailer танкер, наливное судно
tank trap танковая ловушка
tank truck автоцистерна - milk tank truck - oil tank truck
tank up а) coll. заправляться горючим; заправлять (автомобиль) горючим; We
can stop here and tank up with best quality petrol at a good price. б) sl. на-
качиваться (спиртным); they've been tanking up since morning они с утра начи-
нают поддавать; I saw your brother in the hotel, tanking up on beer with two
of his friends.
tank-borne adj. перевозимый на танках - tank-borne infantry
tank-borne infantry пехота на танках
tank-car noun 1) railways цистерна 2) автоцистерна
tank-cut noun mil. укрытие для танка
tank-farming noun agric. гидропоника, выращивание растений без почвы
tank-piercing adj. mil. бронебойный
tank-wagon noun железнодорожная цистерна
tankage noun 1) емкость цистерны, бака и т. п. 2) хранение в цистернах, ба-
ках и т. п. 3) плата за хранение в цистернах 4) осадок в баке 5) отбросы боен,
идущие на удобрение (мясокостная мука)
tankard noun высокая пивная кружка (часто с крышкой) cold/cool tankard -
прохладительный напиток (из вина, воды и лимонного сока)
tanked adj. amer.; sl. пьяный; накачавшийся пивом; упившийся пивом (тж.
tanked up); to get tanked up - накачаться, нализаться, набраться
tanker I noun 1) танкер, наливное судно 2) цистерна 3) самолет-заправщик -
oil tanker - aerial tanker - petrol tanker - spirit tanker - milk tanker II
noun amer.; mil. танкист
tanner I noun 1) дубильщик, кожевник 2) крем для загара II noun sl. монета
в 6 пенсов, шестипенсовик
tannery noun 1) кожевенный завод, сыромятня 2) дубление
tannin noun chem. танин
tansy noun bot. пижма
tantalize v. 1) мучить, дразнить; подвергать танталовым мукам 2) мучиться,
страдать
tantalum noun chem. тантал
tantalus I Tantalus noun greek; myth. Тантал II noun подставка для графинов
с вином (из которой их нельзя вынуть без ключа)
tantamount adj. эквивалентный, равносильный, равноценный (to)
tantivy 1. noun быстрый галоп 2. adj. быстрый 3. adv. вскачь
tantrum noun coll. вспышка раздражения; to fly into a tantrum - вспыхнуть,
разразиться гневом
Tanzania noun Танзания
Taoism noun chin. даосизм
TAP Technical Assistance Program noun Программа технической помощи ООН раз-
вивающимся странам
tap I 1. noun 1) пробка, затычка 2) кран (водопроводный, газовый и т. п.);
to leave the tap running - оставить кран открытым 3) сорт, марка (вина, пива);
beer of the first tap - пиво высшего сорта 4) = taproom 5) tech. метчик 6)
electr. отвод, ответвление; отпайка on tap - а) распивочно (о вине); б) гото-
вый к немедленному употреблению, использованию; находящийся под рукой tap
water - водопроводная вода 2. v. 1) вставлять кран, снабжать втулкой и т. п.
2) наливать пиво, вино и т. п. 3) вынимать пробку, затычку и т. п. 4) med. де-
лать прокол, выкачивать (жидкость) 5) делать надрез на дереве 6) перехватывать
(сообщения) - tap the wire - tap the line 7) выпрашивать, выуживать деньги; to
tap smb. for money - выколачивать деньги из кого-л. 8) tech. нарезать внутрен-
нюю резьбу 9) metal. пробивать летку; выпускать расплавленный металл (из печи)
to tap the house - совершить кражу со взломом Syn: see overhear II 1. noun 1)
легкий стук или удар 2) pl.; amer.; mil. сигнал тушить огни (в казармах); от-
бой 3) набойка (на каблуке) 2. v. 1) стучать, постукивать, обстукивать; хло-
пать; to tap at the door - тихонько постучать в дверь; to tap on the shoulder
- похлопать по плечу 2) набивать набойку (на каблук) - tap at
tap at (по)стучать; tap at the window стучать в окно
tap claret разбить кому-л. нос в кровь
tap dancer чечёточник
tap the line подслушивать телефонный разговор
tap the wire перехватывать телеграфные сообщения
tap-dance noun чечетка
tap-dancing noun чечётка
tap-hole noun 1) metal. летка; выпускное отверстие 2) отверстие (в цистер-
не, баке и т.п.)
tap-root noun bot. стержневой корень
tape 1. noun 1) тесьма 2) лента - adhesive tape 3) телеграфная лента 4)
ленточка у финиша - to breast the tape 5) = tape-line 6) abbr. of red tape 7)
магнитофонная лента - tape deck 2. v. 1) связывать шнуром, тесьмой 2) измерять
рулеткой 3) иметь такие-то размеры; составлять столько-то в длину 4) обнаружи-
вать, засекать; пеленговать - tape the enemy battery 5) записывать на магнит-
ную ленту; to tape a telephone conversation - записать телефонный разговор -
tape up
tape deck дека (магнитофон без усилителя)
tape the enemy battery mil. а) засечь батарею противника; б) подавить бата-
рею противника
tape up а) бинтовать, забинтовывать б) связывать тесьмой
tape-line noun рулетка, мерная лента
tape-machine noun буквопечатающий телеграфный аппарат
tape-measure noun 1) = tape-line 2) сантиметр (портновский)
tape-record v. записывать на магнитофонную пленку
tape-recorder noun магнитофон
taper 1. noun 1) тонкая свечка 2) слабый свет 3) конус, коническая форма 4)
постепенное ослабление, спад 2. adj. 1) конусообразный 2) длинный и тонкий (о
пальцах) 3. v. 1) сходить на конус 2) сводить на конус; - taper off - taper
out
taper off а) = taper 3. б) уменьшать, сокращать;
taper out geol. выклиниваться
tapering adj. 1) суживающийся к одному концу, конусообразный 2) тонкий и
длинный (о пальцах руки и т. п.)
tapestry noun 1) затканная от руки материя; гобелен 2) декоративная ткань,
имитирующая гобелен
tapeworm noun med. ленточный червь, солитер
taphouse = taproom
tapioca noun тапиока (крупа)
tapir noun zool. тапир
tapis noun obs. покрывало; скатерть; ковёр
tapper noun телеграфный ключ
tappet noun tech. 1) толкатель клапана; кулачок 2) эксцентрик
taproom noun пивная, бар
tapster noun буфетчик; бармен
tar 1. noun смола; деготь; гудрон to beat/knock/whale the tar out of smb.
amer.; sl. - избить кого-л. до полусмерти, исколотить, исколошматить кого-л.
2. v. 1) мазать дегтем; смолить; to tar and feather - вымазав дегтем, обвалять
в перьях (способ самосуда в США) 2) порочить, чернить; to tar smb.'s
reputation - очернить кого-л. - tar on - tar with a brush tarred with the same
brush/stick - одним миром мазаны; одним лыком шиты
tar macadam гудронированное шоссе
tar on натравливать
tar paper constr. толь
tar with a brush клеймить (кого-л. за что-л.)
tar-brush noun 1) кисть для смазки дегтем 2) amer.; sl. примесь негритянс-
кой крови
taradiddle noun coll. ложь, вранье
tarantella noun тарантелла
tarantula noun zool. тарантул
Tarawa noun г. Тарава
taraxacum noun 1) bot. одуванчик 2) med. лекарство из одуванчика
tarboosh noun феска
tardigrade adj. zool. медленно передвигающийся
tardy adj. 1) медлительный 2) amer. запоздалый, поздний; to make a tardy
appearance - прийти с опозданием; to be tardy for school - опоздать в школу
tare I noun 1) bot. вика (посевная) 2) pl.; bibl. плевелы II noun 1) вес
тары, тара 2) скидка на тару; tare and tret - правила учета веса тары
targe noun hist.; poet. маленький круглый щит
target noun 1) цель, мишень (тж. перен.) - moving target - fixed target -
ground target - aerial target - fire at a target - hit the target - off the
target 2) задание, контрольная цифра - beat the target 3) = targe 4) число вы-
битых очков (на соревнованиях по стрельбе) 5) railways сигнал (стрелки) 6)
attr. плановый - target figure - target hit - target practice
target figure плановая или контрольная цифра
target hit mil. попадание в цель или мишень
target practice mil. учебная стрельба
Tarheel(er) noun amer.; coll. прозвище уроженца или жителя Северной Кароли-
ны
tariff 1. noun 1) тариф - preferential tariff 2) расценка 3) attr. тариф-
ный; tariff reform - протекционистская реформа (в Англии) 2. v. 1) включить в
тариф 2) установить расценку
tariff-reform noun снижение таможенных пошлин (в СШ)
tariff-wall noun тарифный барьер
tarlatan noun тарлатан (жестко прокрахмаленная кисея)
tarmac noun 1) abbr.; see tar macadam 2) термакадам, дёгтебетон 3) бетони-
рованная площадка (перед ангаром)
tarn noun geol. каровое озеро
tarnation = damnation
tarnish 1. noun 1) тусклость 2) fig. пятно 2. v. 1) лишать(ся) блеска,
тускнеть 2) порочить, пятнать; tarnish one's name - своё имя Syn: see
discolour
tarpaulin 1. noun 1) брезент, просмоленная парусина 2) матросская шапка или
куртка; штормовка 3) obs. моряк; матрос 2. v. покрывать брезентом
tarpon noun zool. тарпон
tarragon noun bot. полынь эстрагон
tarred adj. просмолённый; tarred paper - просмолённая бумага
tarrock noun название нескольких северных морских птиц: крачка; моевка
tarry I v. book. 1) медлить, мешкать 2) amer. ждать, дожидаться (for) 3)
пребывать; останавливаться; жить, проживать (at, in) - tarry at - tarry for
Syn: see procrastinate II adj. 1) покрытый или вымазанный дегтем 2) дёгтеоб-
разный; смолистый
tarry at останавливаться, жить; to tarry at home сидеть дома
tarry for ждать; tarry for smb.'s arrival ждать чьего-л. приезда
tarsia it. noun интарсия, деревянная мозаика
tarsus noun 1) anat. предплюсна 2) zool. плюсна (птицы); лапка насекомого
tart I adj. 1) кислый; терпкий; едкий 2) резкий, колкий (об ответе, возра-
жении и т. п.) - tart words 3) раздражительный Syn: see sour II noun 1) пирог
(с фруктами, ягодами или вареньем), домашний торт; jam tart - пирог с вареньем
2) фруктовое пирожное III noun sl. проститутка; уличная девка
tart up v. 1) сделать интереснее; 2) украсить, принарядить
tart words колкости
tart-tongued adj. колкий, злой (на язык)
tartan noun 1) клетчатая шерстяная материя, шотландка 2) шотландский плед
3) шотландский горец 4) attr. сделанный из шотландки
tartar I Tartar 1. noun 1) татарин; татарка 2) человек дикого, необузданно-
го нрава 3) мегера, фурия young tartar - трудный, капризный ребенок to catch a
tartar - столкнуться с более сильным противником, встретить сильный отпор 2.
adj. татарский II noun chem. винный камень
tartar emetic chem. рвотный камень
Tartarean adj. адский
Tartarian adj. татарский
Tartarus noun greek; myth. тартар, преисподняя
tartlet noun тарталетка, небольшой открытый пирог
tarty adj. coll. вульгарный
TAS true airspeed noun истинная скорость полета (самолета)
Tas. Tasmania noun Тасмания (штат Австралии)
Tashkent noun г. Ташкент
task 1. noun 1) урочная работа; задача; задание; урок - to set a task
before smb. - task in hand 2) amer. норма (рабочего) to take/call smb. to task
- сделать выговор, дать нагоняй кому-л. task force mil. - оперативная/такти-
ческая группа Syn: see stint 2. v. 1) задать работу 2) обременять, перегру-
жать; it tasks my power - это мне не под силу, это слишком трудно
task force 1) amer. специальная комиссия по изучению данного вопроса 2)
группа специалистов для решения конкретной задачи 3) mil. (временная) опера-
тивная группа 4) mil. экспедиционный корпус
task group 1) исследовательская группа 2) mil. экспедиционный корпус
task in hand а) начатая работа; б) ближайшая задача
task rate сдельная оплата
task-oriented adj. 1) проблемно-ориентированный 2) целенаправленный
taskmaster noun 1) бригадир, десятник 2) надсмотрщик
taskwork noun 1) урочная работа 2) сдельная работа
Tasmania noun о-в Тасмания
tassel noun 1) кисточка (как украшение) 2) закладка (в виде ленточки в кни-
ге)
taste 1. noun 1) вкус (чувство); sour to the taste - кислый на вкус 2) вкус
(отличительная особенность пищи); this medicine has no taste - это лекарство
безвкусно; to leave a bad taste in the mouth - оставить дурной вкус во рту;
fig. оставить неприятное впечатление 3) склонность, пристрастие (for - к че-
му-л.); she has expensive tastes in clothes - она любит носить дорогие вещи;
to have a taste for music - иметь склонность к музыке; tastes differ, there is
no accounting for tastes - о вкусах не спорят 4) вкус, понимание; to dress in
good (bad) taste - одеваться со вкусом (безвкусно) 5) манера, стиль - the
Baroque taste 6) немного, чуточку; кусочек, глоточек (на пробу); give me a
taste of the pudding - дайте мне кусочек пудинга 7) представление; первое зна-
комство (с чем-л.); 2. v. 1) (по)пробовать (на вкус); отведать; fig. вкусить,
испытать - taste of danger 2) различать на вкус 3) иметь вкус, привкус; to
taste sour - быть кислым на вкус, иметь кислый вкус; the soup tastes of onions
- в супе (очень) чувствуется лук - taste of
<< Пред. стр. 351 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу