<< Пред. стр. 353 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу
прогресс 2) технический - technologic innovations - technologic forecasting -
technologic unemployment 3) специальный - technologic knowledge
technologic forecasting техническое прогнозирование
technologic innovations новинки техники
technologic knowledge специальные знания
technologic unemployment безработица в результате технического прогресса
technological adj. 1) технологический; technologic advance - технологичес-
кий прогресс 2) технический - technologic innovations - technologic
forecasting - technologic unemployment 3) специальный - technologic knowledge
technologist noun технолог
technology noun 1) техника; технические и прикладные науки 2) технология 3)
специальная терминология
techy = tetchy
TECO Text Editor and COrrector noun редактор текста и корректор
tectonic adj. 1) архитектурный 2) geol. тектонический
tectonics noun тектоника
Ted noun; dim. of Theodore Тед
ted v. ворошить (сено)
tedder noun сеноворошилка
Teddy noun; dim. of Theodore Тедди
teddy = teddy boy
Teddy bear медвежонок (детская игрушка)
teddy boy coll. пижон (одевающийся в костюмы, которые были модны в Англии в
начале ХХ в.)
teddy-bear noun плюшевый медвежонок (детская игрушка)
tedious adj. скучный, утомительный Syn: see monotonous
tedium noun скука; утомительность
tee I 1. noun 1) название буквы Т 2) вещь, имеющая форму буквы Т; тройник
2. adj. tech. тавровый; Т-образный II 1. noun мишень (в играх); метка для мяча
в гольфе to a tee - в точности, точно, точь-в-точь; в совершенстве 2. v.
класть мяч для первого удара - tee off - teeup
tee off а) делать первый удар (в гольфе); б) начинать, делать первый шаг;
to tee off a course on Shakespeare начать курс лекций о Шекспире; в) sl.
разъярить, вывести из себя; 'довести'
tee-shirt = T-shirt
teem I v. 1) кишеть, изобиловать; the rivers teem with fish, fish teem in
the rivers - реки изобилуют рыбой 2) быть полным; his mind teems with schemes
- его голова полна всяческих прожектов 3) полно проявляться; it's teeming with
rain - льёт как из ведра - teem down - teem in Syn: abound, overflow, swarm
Ant: vacate, wane, weaken II v. metal. разливать (слитки)
teem down лить (о дожде); The rain is still teeming down, but I can't wait
any longer to go out.
teem in водиться, изобиловать (в каком-л. месте); изобиловать (чем-л.);
Good fish teem in the North Sea. The North Sea teems with good fish.
teeming adj. переполненный, битком набитый
teen noun obs. горе, несчастье
teen-age adj. 1) находящийся в возрасте от 13 до 19 лет; teen-age girl -
молоденькая девушка 2) юношеский; teen-age club - юношеский клуб 3) характер-
ный для подросткового или юношеского возраста
teen-ager noun подросток; юноша или девушка Syn: see youth
teener = teen-ager
teens noun; pl. возраст от 13 до 19 лет (включительно); she is still in her
teens - ей еще нет двадцати лет; she is out of her teens - ей уже исполнилось
двадцать лет
teeny 1. noun подросток; юноша или девушка 2. adj. coll. крошечный, крохот-
ный
teeny-bopper noun coll. девчонка-хиппи
teeny-weeny child. see teeny
teepee = tepee
teeter amer. 1. noun 1) детские качели (доска, положенная на бревно) 2) ко-
лебание, качание, пошатывание 2. v. 1) качаться на качелях 2) качаться, коле-
баться; пошатываться Syn: see totter
teeth мн. ч. от tooth
teethe v. 1) прорезываться (о зубах) 2) начинаться; намечаться
teething noun прорезывание (зубов) - teething ring - teething rusks -
teething troubles
teething ring детское зубное кольцо
teething rusks сухарики для самых маленьких
teething troubles болезни роста; первоначальные трудности (проведения ме-
роприятия и т. п.)
teethridge noun альвеолы
teetotal adj. 1) трезвый, непьющий 2) coll. полный, абсолютный
teetotaller noun трезвенник
teetotum noun вид волчка
teeup делать первый удар (в гольфе)
TEFL
TEFLON TEtraFLuOrethyleNe noun тетрафторэтилен, тефлон
teg noun 1) овца на втором году 2) оленья самка на втором году
Tegucigalpa noun г. Тегусигальпа
tegular adj. черепичный
tegument abbr. of integument
tehee 1. noun хихиканье 2. v. хихикать
Teh(e)ran noun г. Тегеран
Tel Aviv noun г. Тель-Авив
tel. I telegram noun телеграмма II telegraph noun телеграф III telephone
noun телефон
telautogram noun фототелеграмма
telautograph noun фототелеграф
tele coll. abbr. of television
telecast 1. noun телевизионная передача; телевизионное вещание 2. v. пере-
давать телевизионную программу
telecasting noun 1) = telecast 1. 2) attr. телевизионный - telecasting
studio
telecasting studio телевизионная студия
telecommunication noun дальняя связь; телефон, телеграф или радио -
telecommunication satellite
telecommunication satellite спутник связи
telecontrol noun телеуправление, дистанционное управление
telecruiser noun передвижная телевизионная станция
telefilm noun 1) телевизионный фильм, телефильм 2) фильм, передаваемый по
телевидению
telegenic adj. телегеничный; хорошо выглядящий на экране телевизора
telegram noun телеграмма
telegraph 1. noun 1) телеграф 2) attr. телеграфный 2. v. телеграфировать
telegraph key телеграфный ключ
telegraph-line noun телеграфная линия
telegraph-pole noun телеграфный столб
telegraph-post = telegraph-pole
telegraph-wire noun телеграфный провод
telegrapher = telegraphist
telegraphese noun coll. 'телеграфный' стиль
telegraphic adj. 1) телеграфный - telegraphic communication - telegraphic
code - telegraphic address 2) сжатый, краткий, 'телеграфный' - telegraphic
style 3) быстрый, стремительный
telegraphic address телеграфный адрес
telegraphic code телеграфный код
telegraphic communication телеграфное сообщение, телеграфная связь
telegraphic style телеграфный стиль
telegraphist noun телеграфист
telegraphy noun телеграфия; телеграфирование - picture telegraphy
telekinesis noun телекинез, перемещение предметов на расстоянии
telemechanics noun телемеханика
telemeter noun телеметр; дистанционный измерительный прибор
telemetry noun 1) телеметрия, дистанционные измерения 2) телеметрическая
аппаратура, аппаратура для дистанционных измерений
teleology noun телеология
telepathic adj. телепатический
telepathy noun телепатия; the occurrence of telepathy - существование теле-
патии
telephone 1. noun 1) телефон - camp telephone - dial-in-handset telephone -
field-telephone - French telephone - pay telephone - telephone book -
telephone directory 2) attr. телефонный 2. v. 1) телефонировать; передавать по
телефону 2) звонить; to telephone to a friend - позвонить другу 3) (for) вызы-
вать по телефону; telephone for a doctor - вызови доктора (по телефону) 4) ус-
танавливать телефонный аппарат - telephone in
telephone book телефонная книга, телефонный справочник
telephone directory телефонная книга
telephone in посылать сообщение по телефону; The reporter stopped for only
a few minutes to telephone his story in before rushing home.
telephone set телефонный аппарат
telephonic noun телефонный
telephonist noun телефонист(ка)
telephony noun телефония; телефонирование
telephoto lens noun; phot. телеобъектив
telephotography noun телефотография
teleprinter noun телетайп, телеграфный буквопечатающий аппарат
telescope 1. noun 1) телескоп - refracting telescope - reflecting telescope
- mirror telescope - radio telescope 2) оптическая труба 3) оптический прицел
4) astr. Телескоп (созвездие) 2. v. 1) выдвигать(ся), раздвигать(ся); склады-
вать(ся) 2) врезаться (о вагонах столкнувшихся поездов); сталкиваться (о поез-
дах); the trains telescoped - поезда столкнулись 3) сжимать, сокращать (текст,
рассказ и т. п.); ужимать, укладывать в более короткие сроки; to telescope a
four-year course into three years - пройти четырёхгодичный курс за три года 4)
использовать в качестве телескопа - telescope into
telescope into сжимать, сокращать; How are you going to telescope all those
articles into one short book?
telescreen noun экран телевизора
telethon noun многочасовая телевизионная программа в поддержку кампании по
сбору средств или предвыборной кампании
teletype noun телетайп
teleview 1. noun 1) телевизионная передача 2) телеобозрение, обозрение те-
левизионных передач 2. v. смотреть телевизионную передачу
televiewer noun телезритель
televise v. 1) передавать телевизионную программу, показывать по телевиде-
нию; to televise a football game - передавать (по телевидению) футбольный матч
2) смотреть передачу по телевидению
television noun 1) телевидение colour television - цветное телевидение -
cable television - cable TV - cassette television - cassette TV - wired
television 2) телевизор (тж. television receiver, television set) - colour
television - watch television 3) телевизионная передача, телепередача -
educational television - public television 4) attr. телевизионный; теле- -
television aerial - television antenna - television announcer - television
broadcasting - television camera - television centre - television channel -
television commentator - television diary - television film - television
producer - television programme - television series - television serial -
television star - television station
television aerial телевизионная антенна
television announcer диктор телевидения
television antenna телевизионная антенна
television broadcasting телевизионная передача
television camera телевизионная камера, телекамера
television centre телецентр, телевизионный центр
television channel телевизионный канал
television commentator телекомментатор
television diary программа телепередач
television film телефильм, телевизионный фильм
television producer режиссёр телевидения
television programme телевизионная программа, программа телепередач
television serial многосерийный телефильм, телесериал
television series многосерийный телефильм, телесериал
television star звезда телевидения
television station телевизионная станция
televisional adj. телевизионный
televisor noun телевизор
televisual = televisional
telewriter noun дальнопишущий аппарат
telex 1. noun tech. телекс 2. v. сообщать по телексу
tell v. 1) рассказывать; to tell a lie/falsehood - говорить неправду; this
fact tells its own tale/story - этот факт говорит сам за себя 2) говорить,
сказать; I am told - мне сказали, я слышал; to tell goodbye amer. - прощаться
3) указывать, показывать; свидетельствовать; to tell the time - показывать
время (о часах) 4) уверять; заверять 5) сообщать, выдавать (тайну), выбалты-
вать 6) приказывать; tell the driver to wait for me - пусть шофер меня подож-
дет; I was told to show my passport - у меня потребовали паспорт 7) отличать,
различать; he can be told by his dress - его можно отличить или узнать по
одежде; to tell apart - понимать разницу, различать; to tell one thing from
another - отличать одну вещь от другой 8) выделяться; her voice tells
remarkably in the choir - ее голос удивительно выделяется в хоре 9) сказы-
ваться, отзываться (on); the strain begins to tell on her - напряжение начина-
ет сказываться на ней 10) делать сообщение, докладывать (of) 11) obs. считать;
подсчитывать; пересчитывать; to tell one's beads - читать молитвы, перебирая
четки; all told - в общей сложности, в общем; включая всех или все - tell
about - tell against - tell apart - tell by - tell from - tell of - tell off -
tell on - tell over don't/never tell me - не рассказывайте сказок to tell smb.
where to get off amer. - поставить кого-л. на место, осадить кого-л.; дать на-
гоняй кому-л. to tell the world coll. - категорически утверждать do tell!
amer. - вот те на!, не может быть! I'll tell you what coll. - знаете что you
never can tell - всякое бывает; почем знать? you're telling me! - кому вы
рассказываете?, я сам знаю! Syn: convey, impart, narrate, recite, recount,
relate, report
tell a fib наврать, нагородить
tell about рассказывать; сообщать; to tell smb. about smth. рассказать ко-
му-л. о чём-л.; tell me something about yourself расскажите мне что-нибудь о
себе; you can't tell me anything about that я и без вас знаю
tell against свидетельствовать (против); it tells somewhat against him это
говорит не в его пользу
tell apart отличать, различать; to tell two things apart различать две вещи
tell beads читать молитвы (перебирая четки)
tell by определять; узнавать; you can always tell him by his voice его
всегда можно узнать по голосу
tell fortunes прдсказать кому-л. судьбу
tell from определять; отличать; to tell one thing from another отличать од-
ну вещь от другой
tell noses подсчитывать число присутствующих, голоса, число своих сторонни-
ков и т. п.
tell of рассказывать; to tell the tale of smth. рассказать историю о чём-л.
tell off а) отсчитывать, отбирать (для определенного задания); six of us
were told off to get fuel шестеро из нас были отряжены за топливом; б) mil.
производить строевой расчет; в) coll. выругать, отделать (кого-л.)
tell on а) coll. ябедничать, наговаривать; жаловаться; I was going to tell
father on him я собиралась пожаловаться на него отцу; б) отзываться, сказы-
ваться; age begins to tell on him годы начинают сказываться на нём
tell over а) пересказывать б) obs. пересчитывать
tell volumes говорить красноречивее всяких слов (о выражении лица и т. п.);
быть весьма многозначительным
tellable adj. 1) могущий быть рассказанным 2) стоящий того, чтобы о нем
рассказали
teller noun 1) рассказчик 2) parl. счетчик голосов 3) кассир (в банке) 4)
sport точный удар 5) удачное замечание; удар, попавший в цель, в точку 6)
polit. агитатор, доверенное лицо
telling 1. noun 1) рассказ 2) coll. выбалтывание (секретов и т. п.) 3) вы-
говор, нагоняй 4) приказ 5) учёт 2. adj. действенный; впечатляющий; вырази-
тельный; a telling speech - яркая речь; a telling argument - убедительный ар-
гумент - telling blow
telling blow удар в цель
telling-off noun coll. выговор, нагоняй
telltale 1. noun 1) сплетник, болтун 2) ябедник 3) tech. контрольное, сиг-
нальное или регистрирующее устройство; часы-табель Syn: see informer 2. adj.
1) предательский, выдающий (что-л.); a telltale blush - предательский румянец
2) tech. сигнальный, контрольный
tellurian 1. noun житель Земли 2. adj. относящийся к Земле, земной
telluric adj. теллурический, земной
tellurium noun chem. теллур
telly noun coll. телевизор
telpher 1. noun tech. тельфер 2. v. перевозить по подвесной дороге
telpherage noun 1) перемещение грузов по подвесной дороге 2) подвесная до-
рога
temblor noun amer. землетрясение
temerarious adj. book. безрассудный; безрассудно смелый; отчаянный
temerity noun безрассудство, опрометчивость; безрассудная смелость
temp 1. noun coll. (сокр. от temporary) временная машинистка или секретарь;
I do temp work - я на временной работе; я здесь на подхвате, я заменяю других
2. v. coll. работать временно; заменять (кого-л.); быть на подхвате (особ. о
работе секретарши)
temp. I temperature noun температура II temporary noun временный
temper 1. noun 1) нрав, характер - quick temper 2) настроение; to be in a
good (bad) temper - быть в хорошем (плохом) настроении 3) сдержанность, само-
обладание; to put smb. out of temper - вывести кого-л. из себя; to
keep/control one's temper - владеть собой; to lose one's temper - выйти из се-
бя; to recover/regain one's temper - успокоиться, овладеть собой 4) раздражи-
тельность; вспыльчивость; to show temper - проявлять раздражение; to get into
a temper - рассердиться 5) chem. состав 6) metal. содержание углерода; степень
твердости и упругости 2. v. 1) регулировать, умерять, смягчать(ся); сдержи-
вать(ся); to temper one's enthusiasm - умерять свой энтузиазм 2) удачно соче-
тать, смешивать в нужных пропорциях; to temper a strong drink with water -
разбавлять крепкий напиток водой 3) доводить до нужного состояния; приходить в
нужное состояние - temper the water 4) делать смесь; смешивать краски 5) mus.
темперировать 6) metal. отпускать; закалять(ся) (тж. перен.); tempered in
battle - закаленный в бою
temper the water регулировать температуру воды
tempera noun paint. темпера, живопись темперой
temperament noun темперамент Syn: character, disposition, nature,
personality
temperamental adj. 1) темпераментный 2) свойственный определенному темпера-
менту
temperance noun 1) сдержанность, умеренность (особ. в еде и употреблении
спиртных напитков) 2) воздержание от спиртных напитков, трезвенность 3) attr.
temperance hotel - гостиница, в которой не подаются спиртные напитки Syn:
abstinence, continence, self-denial, sobriety Ant: avidity, excess, hedonism,
indulgence, intemperance
<< Пред. стр. 353 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу