<< Пред. стр. 357 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу
thereafter adv. book. 1) после этого; впоследствии 2) соответственно
thereat adv. book. 1) там, в том месте 2) тогда, в то время 3) по этой при-
чине
thereby adv. 1) таким образом 2) в связи с этим; (and) thereby hangs a tale
- к этому можно еще кое-что прибавить
therefor adv. obs. за это; в обмен на это
therefore adv. поэтому, следовательно
therefrom adv. obs. оттуда
therein adv. obs. 1) здесь, там, в этом, в том и т. д.; the earth and all
therein - земной шар и все на нем существующее 2) в этом отношении
thereof adv. obs. 1) из этого, из того 2) этого; того
thereon adv. obs. 1) на том, на этом, 2) после того, вслед за тем
thereout adv. obs. 1) оттуда 2) из того
thereto adv. obs. 1) к тому, к этому; туда 2) кроме того, к тому же, вдоба-
вок
theretofore adv. obs. до того времени
thereunder adv. book. 1) под тем, под этим 2) на основании этого или в со-
ответствии с этим
thereunto adv. obs. к тому же, вдобавок
thereupon adv. 1) obs. на том, на этом 2) вслед за тем 3) вследствие того
4) в отношении того
therewith adv. obs. 1) с тем, с этим 2) к тому же 3) тотчас, немедленно
therewithal = therewith
therm noun терм (единица теплоты)
thermae lat. noun; pl. 1) горячие источники 2) термы, античные общественные
бани
thermal adj. 1) термический, тепловой; калорический 2) горячий, термальный
(об источнике)
thermal capacity теплоемкость
thermal conductivity теплопроводность
thermal unit единица теплоты, калория
thermic adj. тепловой, термический
thermit noun tech. термит
thermite = thermit
thermo- pref. в сложных словах термо; thermodynamics - термодинамика
thermo-couple noun electr. термоэлемент, термопара
thermo-electric adj. термоэлектрический
thermo-electricity noun термоэлектричество
thermochemistry noun термохимия
thermodynamics noun термодинамика
thermograph noun термограф, самопишущий термометр
thermolysis noun chem. термолиз
thermometer noun термометр, градусник
thermonuclear adj. термоядерный - thermonuclear weapon - thermonuclear bomb
thermonuclear bomb водородная бомба
thermonuclear weapon термоядерное оружие
thermopile noun термоэлемент; термостолбик
thermoplastic 1. adj. термопластический 2. noun термопласт (материал)
thermoplegia noun med. тепловой или солнечный удар
Thermopylae noun Фермопилы
thermos noun термос (тж. thermos bottle, thermos flask, thermos jug)
thermostable adj. теплоустойчивый
thermostat noun термостат
thermotechnics noun теплотехника
thermotropism noun bot. термотропизм
thesaurus noun 1) сокровищница, хранилище (тж. перен.) 2) словарь; энцикло-
педия, справочник 3) идеологический словарь, тезаурус
these мн. ч. от this
thesis noun 1) тезис; положение 2) диссертация 3) тема для сочинения, очер-
ка и т. п. 4) prosody безударный слог стопы Syn: see composition
Thespian 1. noun драматический, трагический актер или актриса 2. adj. дра-
матический, трагический
Thetis noun greek; myth. Фетида
theurgy noun магия, волшебство
thews noun; pl. 1) мускулы 2) мускульная сила 3) сила ума
they они
they say говорят; it says in the book в книге говорится
they'd abbr.; coll. = they had; they would
they'll abbr.; coll. = they will; they shall
they're abbr.; coll. = they are
Thibet noun = Tibet
thick 1. adj. 1) толстый; a foot thick - толщиной в один фут 2) жирный (о
шрифте, почерке и т. п.) 3) густой, частый; thick hair - густые волосы; thick
forest - густой лес; thick as blackberries - хоть пруд пруди; в изобилии 4)
плотный; густой; thick soup - густой суп; thick with dust - покрытый густым
слоем пыли 5) изобилующий (чем-л.); заполненный (чем-л.); the air was thick
with snow - падал густой снег 6) частый, повторяющийся; thick shower of blows
- сыплющиеся градом удары 7) мутный (о жидкости) 8) тусклый; неясный, туманный
(о погоде) 9) хриплый, низкий (о голосе) 10) глупый, тупой 11) predic.; coll.
близкий, неразлучный; to be thick with smb. - дружить с кем-л.; to be thick as
thieves - быть закадычными друзьями 12) неразборчивый, невнятный (о речи); the
patient's speech is still quite thick - больной говорит еще совсем невнятно to
give smb. a thick ear - дать кому-л. в ухо that is a bit/too thick - это че-
ресчур, это уж слишком Syn: see stupid 2. noun 1) гуща; in the thick of the
crowd - в гуще толпы 2) разгар, пекло; to plunge into the thick of the battle
- броситься в самое пекло битвы 3) coll. тупица through thick and thin - упор-
но, несмотря на все препятствия 3. adv. 1) густо; обильно 2) часто 3) неясно,
заплетающимся языком; хрипло thick and fast - быстро, стремительно, один за
другим to lay it on thick coll. - грубо льстить, хватить через край (в похва-
лах)
thick-headed adj. тупоголовый
thick-skinned adj. толстокожий (тж. перен.)
thick-skulled adj. глупый, тупоголовый
thick-witted = thick-skulled
thicken v. 1) утолщать; наращивать; наслаивать; утолщаться, расти (в толщи-
ну); the ice is thickening - слой льда растет 2) делать более густым; сгущать;
сгущаться; the fumes thickened the air - воздух стал тяжёлым от испарений 3)
учащаться 4) темнеть, мрачнеть; мутнеть, затуманиваться; хмуриться, (о пого-
де); the light thickens - свет меркнет 5) расти, уплотнять(ся); сгущать; to
thicken the ranks - уплотнить ряд; the crowd is thickening - толпа растет 6)
усложняться, запутываться 7) становиться хриплым (о голосе) - thicken up
thicken up делать более густым; становиться более густым; The mist has
thickened up since this morning. This soup needs to be thickened up with some
flour: it's so watery.
thickener tech. концентратор, сгуститель
thicket noun чаща; заросли
thickhead noun тупица
thickly = thick 3.
thickness noun 1) толщина, плотность и пр. [см. thick 1. ] 2) слой
thickset 1. adj. 1) густо насаженный 2) коренастый 2. noun густая заросль
thief I noun вор Syn: bandit, brigand, burglar, gangster, pirate, robber II
noun нагар
thieve v. (у)красть, (с)воровать
thievery noun 1) воровство, кража 2) украденная вещь
thieves' Latin воровской жаргон
thievish adj. вороватый
thievishly adv. 1) воровато 2) бесчестно
thigh noun бедро
thigh-bone noun бедренная кость
thill noun оглобля
thimble noun 1) наперсток 2) наконечник; tech. муфта, втулка 3) naut. коуш
thimbleful noun глоточек, щепотка, небольшое количество
Thimbu noun г. Тхимпху
Thimphu noun г. Тхимпху
thin 1. adj. 1) тонкий; thin sheet - тонкий лист 2) худой, худощавый; thin
as a lath/rail/whippingpost - худой как щепка 3) редкий (о волосах, лесе) 4)
малочисленный (о населении, публике) 5) незаполненный, полупустой; thin house
- полупустой театр 6) мелкий (о дожде) 7) разреженный (о газах) 8) жидкий,
слабый, водянистый (о чае, супе и т. п.); разбавленный, разведенный; ненасы-
щенный 9) неубедительный; шаткий; thin excuse (story) - неубедительная отго-
ворка (история) 10) coll. неприятный; to have a thin time - плохо провести
время 11) слабый, тонкий (о голосе) 12) тусклый, слабый (о свете) that is too
thin - это белыми нитками шито Syn: lean, scrawny, skinny, slender, slim,
spare, svelte, willowy, wiry Ant: fat 2. v. 1) худеть (тж. thin down) 2) де-
лать(ся) тонким, утончать(ся); заострять 3) оскудевать; редеть; разжижаться;
пустеть (о помещении, месте); сокращать(ся) в числе 4) прореживать (растения,
посевы; тж. thin out) - thin away - thin down - thin off - thin out
thin away а) делать тоньше; б) делаться тоньше; the clouds were thinning
away облака таяли в) худеть
thin down а) уменьшаться (в числе, весе, размере); сокращать (численность);
to thin down the population сократить число жителей; The population of the
villages is thinning down now that so many people are going to the cities. б)
худеть; Mary has thinned down a lot since last year. в) разводить, разжижать;
to thin down the paint разводить краску
thin off а) стачивать; заострять, затачивать; б) сокращаться, редеть
thin out а) редеть; сокращаться; the crowd thinned out толпа поредела б)
пустеть (о помещении); в) прореживать, продёргивать; to thin out flowers
продёргивать цветы г) mil. отводить войска; to thin out a position отводить
войска с позиции небольшими группами
thin wine плохое вино
thin-skinned adj. 1) тонкокожий 2) обидчивый, легкоранимый
thing noun 1) вещь, предмет; what are those black things in the field? -
что это там чернеется в поле? - thing in itself 2) usu. pl. дело, факт, слу-
чай, обстоятельство; things look promising - положение обнадеживающее; other
things being equal - при прочих равных условиях; a strange thing - странное
дело; how are things? coll. - ну, как дела?; as things go - при сложившихся
обстоятельствах; all things considered - учитывая все (или все обстоятельства)
3) pl. вещи (дорожные); багаж 4) pl. одежда; личные вещи; take off your things
- снимите пальто, разденьтесь 5) pl. утварь, принадлежности; tea things - чай-
ная посуда 6) литературное, художественное или музыкальное произведение; расс-
каз, анекдот 7) создание, существо; he is a mean thing - он подлая тварь; oh,
poor thing! - о бедняжка! dumb things - бессловесные животные 8) нечто самое
нужное, важное, подходящее, настоящее; it is just the thing - это как раз то
(, что надо); a good rest is just the thing for you - хороший отдых - вот что
вам нужнее всего; the best thing - самое лучшее, лучше всего; the next best
thing - следующий по качеству, лучший из остальных; (quite) the thing - как
раз то, что нужно to see things - бредить, галлюцинировать above all things -
прежде всего, главным образом among other things - между прочим and things - и
тому подобное to know a thing or two - кое-что знать; понимать что к чему no
such thing - ничего подобного, вовсе нет near thing - опасность, которую едва
удалось избежать good things - лакомства to make a good thing of smth. - изв-
лечь пользу из чего-л. to make a regular thing of smth. - регулярно заниматься
чем-л. it amounts to the same thing - это одно и то же I am not quite the
thing today - мне сегодня нездоровится (quite) the thing - модный [см. тж.
thing 8) ] too much of a good thing - это уж слишком we must do that first
thing - мы должны сделать это в первую очередь
thing in itself philos. вещь в себе
things without us внешний мир
think v. 1) думать, обдумывать (about, of - о ком-л., чем-л.); мыслить 2)
придумывать, находить (of); I cannot think of the right word - не могу приду-
мать подходящего слова 3) считать, полагать; to think fit/good - счесть воз-
можным, уместным; I think no harm in it - я не вижу в этом вреда 4) понимать,
представлять себе; I can't think how you did it - не могу себе представить,
как вы это сделали; I cannot think what he means - не могу понять, что он хо-
чет сказать 5) ожидать, предполагать; I thought as much - я так и предполагал
6) вспоминать; I think how we were once friends - я вспоминаю о том, как мы
когда-то дружили; I can't think of his name - не могу припомнить его имени 7)
постоянно думать, мечтать - think about - think again - think away - think
aloud - think back - think before - think fit - think for - think of - think
nothing of - think on - think out - think over - think through - think to -
think up - think upon to think much of - быть высокого мнения; высоко ценить
to think well (highly, badly) of smb. - быть хорошего (высокого, дурного) мне-
ния о ком-л. to think no end of smb. - очень высоко ценить кого-л. to think
better of - а) передумать; отказаться от намерения (сделать что-л.); б) быть
лучшего мнения о ком-л. he thinks he is it coll. - он о себе высокого мнения I
think little/nothing of 30 miles a day - делать 30 миль в день для меня сущий
пустяк I don't think - (прибавляется к ирон. утверждению) нечего сказать; ни
дать ни взять Syn: cogitate, deliberate, meditate, muse, ponder, reason,
reflect, ruminate, speculate
think about думать; обдумывать; I'll think about it я подумаю об этом; You
ought to spend more time thinking about your work.
think again подумать; think again! не торопись, подумай ещё!
think aloud думать вслух, размышлять вслух; Sorry, I wasn't talking to you,
I was just thinking aloud.
think away выбросить из головы
think back помнить, вспомнить; If you think back on the past year, you can
see what great changes you have made. Thinking back, it must have been before
the war.
think before подумать, обдумать; to think twice before doing smth. подумать
дважды, прежде чем сделать что-л.
think fit считать нужным (целесообразным); do as you think fit делайте, как
вы считаете нужным, поступай, как знаешь
think for а) задуматься, подумать; to think to oneself for a moment заду-
маться на минутку; Please think for a moment before answering. б) подозревать,
предполагать; things are worse than you think for дела обстоят хуже, чем вы
думаете/полагаете
think nothing of а) быть дурного мнения; б) ни во что не ставить; в) счи-
тать пустяком;
think of а) (по)думать; I'll think of it я подумаю об этом; think of what
I've told you подумайте над моими словами б) полагать, считать; предполагать;
to think smb. of little account относиться с пренебрежением к кому-л. в) иметь
(какое-л.) мнение; to think badly of smb. быть дурного мнения о ком-л.,
чём-л.; to think of smb. as one's superior считать кого-л. выше себя г) предс-
тавлять себе, воображать; to think of smb. as still a boy представлять себе
кого-л. всё ещё мальчиком д) придумывать, додумываться; to think of a way out
of a difficulty найти выход из трудного положения е) иметь в виду, намере-
ваться; замышлять; to think of marrying собираться жениться; I must be
thinking of going мне пора собираться ж) вспоминать; to think of old times
вспоминать былое I can't think of his name я не могу припомнить его имени з)
заботиться, беспокоиться; to think only of oneself думать только о себе
think on помнить; I'll get that letter written now, while I think on.
think out продумать до конца to think out a plan продумать план ; б) доду-
мать до конца; добраться до сути; I've got to think this out я должен додумать
это до конца в) amer.; coll. придумать, выдумать г) разгадать, разрешить, ре-
шить; to think out a puzzle отгадать загадку;
think over продумать
think piece coll. обзорная статья (в газете, журнале), в которой дается ис-
тория вопроса, анализ событий и т. п.
think scorn of презирать
think through продумывать, додумывать до конца; добраться до сути дела; Now
that we've thought the matter through can we come to a decision?
think to задуматься;
think up а) продумывать; б) coll. придумывать, выдумывать; what have you
been thinking up? что ты (ещё) придумал?
think upon помнить
think-tank noun sl. голова, башка
thinkable adj. 1) мыслимый 2) осуществимый, возможный
thinker noun мыслитель
thinking 1. noun 1) размышление; to do some hard thinking - как следует
призадуматься; поразмыслить 2) мнение; to my thinking - по моему мнению 2.
adj. мыслящий, разумный thinking part theatr. - роль без слов to put on one's
thinking cap coll. - серьезно обдумать (что-л.)
thinking mug башка
thinning noun agric. прореживание посевов
third 1. num. ord. третий; third person - а) gram. третье лицо; б) leg.
третья сторона, свидетель (тж. third party) 2. noun 1) треть, третья часть 2)
(the third) третье число 3) mus. терция
third degree допрос с применением пыток
third party 1) leg. третье лицо, третья сторона; third party risk - риск,
которому подвергается третье лицо; 2) третья партия (при двухпартийной систе-
ме); third party vote - голосование за третью партию; число голосов, поданных
за третью партию
Third Reich 'третья империя', гитлеровский рейх
Third World polit. третий мир (неприсоединившиеся страны); развивающиеся
страны; Third World countries - страны третьего мира; social policy in the
Third World - социальная политика в странах третьего мира
third world polit. третий мир (неприсоединившиеся страны); развивающиеся
страны; Third World countries - страны третьего мира; social policy in the
Third World - социальная политика в странах третьего мира
third-rate adj. coll. плохой, никудышный, 'третий сорт'
thirdly adv. в-третьих
thirst 1. noun жажда; thirst for knowledge - жажда знаний 2. v. 1) хотеть
пить 2) жаждать (for, bibl. after - чего-л.)
thirsty adj. 1) томимый жаждой; I am thirsty - я хочу пить 2) coll. вызыва-
ющий жажду 3) иссохший (о почве) 4) жаждущий (for - чего-л.)
thirteen num. card. тринадцать
thirteenth 1. num. ord. тринадцатый 2. noun 1) тринадцатая часть 2) (the
thirteenth) тринадцатое число
thirties noun; pl. 1) (the thirties) тридцатые годы 2) четвертый десяток
(возраст между 30 и 39 годами); she is just out of her thirties - ей только
что минуло 40 лет
thirtieth 1. num. ord. тридцатый 2. noun 1) тридцатая часть 2) (the
thirtieth) тридцатое число
thirty 1. num. card. тридцать; thirtyone - тридцать один; thirtytwo - трид-
цать два; he is over thirty - ему за тридцать 2. noun тридцать (единиц, штук)
this pron.; demonstr. этот, эта, это а) указывает на лицо, понятие, собы-
тие, предмет, действие, близкие по месту или времени; б) противополагается
that; в) указывает на что-л., уже известное говорящему; this day - сегодня;
these days - в наши дни; this week - на этой неделе; this day week (month,
year) - ровно через неделю (месяц, год); this day last week - ровно неделю на-
зад; this country - страна, в которой мы живем, находимся (обыкн. переводится
названием страны, в которой находится говорящий или пишущий); this house parl.
- эта палата (палата общин или лордов в зависимости от того, к какой палате
обращается выступающий); take this book and I'll take that one - возьмите эту
книгу, а я возьму ту; this is what I think - вот что я думаю; this will never
do - это (никак) не годится, не подходит this much - столько-то; I know this
much, that this story is exaggerated я знаю по крайней мере то, что эта исто-
рия преувеличена this long - так долго; the meeting isn't going to last this
long собрание не продлится так уж долго this side (of) - раньше, до (опреде-
ленного срока); this side of midnight до полуночи this way - сюда like this -
<< Пред. стр. 357 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу