<< Пред. стр. 379 (из 400) След. >>
на цельupon a closer view при внимательном рассмотрении
upon a fair balance по зрелом размышлении
upon compulsion вынужденный
upon condition при условии
(up)on my honour честное слово
upon the look в поисках
upper 1. adj. 1) верхний; высший - the Upper House - the upper servants -
the upper ten - the upper thousand - upper crust - the upper storey 2) mining
восстающий (о шпуре) 2. noun 1) передок ботинка 2) pl. гетры; гамаши 3) coll.
верхняя полка (в вагоне) 4) верхний зуб 5) mining восстающий шпур to be (down)
on one's uppers - а) ходить в стоптанных башмаках; б) быть без гроша; быть в
стесненных обстоятельствах
upper case отделение с прописными буквами
upper circle балкон
upper class крупная буржуазия; аристократия
upper crust а) верхняя корка (буханки); б) верхушка общества, аристократия;
в) coll. голова; шляпа
Upper House noun верхняя палата (палата лордов в Англии; сенат в США)
upper works надводная часть судна
upper-class adj. относящийся к высшему обществу
upper-cut noun апперкот, удар снизу (в боксе)
uppermost 1. adj. 1) самый верхний; высший 2) преобладающий, главный 2.
adv. 1) наверху 2) прежде всего; I said whatever came uppermost - я сказал
первое, что пришло в голову
uppish adj. coll. чванный, спесивый; наглый
uppity coll. see uppish
upraise v. поднимать, воздевать; возвышать
upright 1. noun 1) подпорка; колонна; стойка 2) abbr. of upright piano 2.
adj. 1) вертикальный, прямой, отвесный 2) честный Syn: see moral 3. adv. пря-
мо, вертикально, стоймя
upright piano пианино
uprightly adv. прямо, честно
uprise 1. noun 1) восход 2) появление 3) подъем 4) = uprising 2. 2. v.;
poet. 1) восставать 2) подниматься
uprising noun восстание Syn: civil war, insurgency, insurrection,
rebellion, revolt, revolution
uproar noun 1) шум, гам 2) волнение, беспорядки Syn: see noise
uproarious adj. шумный, буйный
uproot v. вырывать с корнем; искоренять Syn: see destroy
UPS Uninterruptible Power Supply noun непрерываемое электропитание
ups and downs а) взлеты и падения; б) превратности судьбы
upscale adj. 1) выше среднего уровня 2) высококачественный
upset 1. v. 1) опрокидывать(ся) 2) расстраивать, нарушать (порядок и т.
п.); to upset smb.'s plans - расстраивать чьи-л. планы 3) расстраивать, огор-
чать, выводить из душевного равновесия; I am upset - я расстроен 4) нарушать
пищеварение 5) tech. обжимать; осаживать Syn: agitate, demoralize, disconcert,
disturb, exacerbate Ant: calm, relax, relieve, soothe 2. noun 1) опрокидывание
2) беспорядок 3) расстройство, огорчение 4) coll. ссора 5) недомогание;
stomach upset - расстройство желудка 6) sport неожиданное поражение 3. adj.
upset price - низшая отправная цена (на аукционе)
upshot noun развязка, заключение; результат; in the upshot - в конце концов
upside noun верхняя сторона или часть
upside-down 1. adj. перевернутый вверх дном 2. adv. вверх дном, в беспоряд-
ке
upstage 1. adj. 1) относящийся к задней части сцены 2) coll. надменный, вы-
сокомерный 2. adv. в глубине сцены
upstair = upstairs 1. 1) и upstairs 3.
upstairs 1. adv. 1) вверх (по лестнице), наверх; наверху, в верхнем этаже
2) aeron. на большой высоте; в воздухе 2. noun 1) верхняя часть здания 2) че-
ловек, живущий в верхнем этаже 3. adj. находящийся в верхнем этаже, наверху
upstanding adj. 1) стоячий; стоящий; прямой 2) с прямой осанкой 3) здоро-
вый; upstanding children - здоровые дети 4) честный и прямой
upstart 1. noun выскочка 2. v. 1) вскакивать 2) заставить вскочить, спуг-
нуть
upstate noun amer. северная часть штата
upstroke noun 1) черта, направленная вверх (в письме, в рукописи) 2) tech.
движение (поршня) вверх
upsurge 1. noun рост, повышение, подъем; upsurge of anger - волна гнева 2.
v. подниматься, повышаться
upsweep 1. noun; = updo 2. v. зачесывать, убирать наверх (волосы)
upswing 1. noun подъем; улучшение 2. v. подниматься; улучшаться
uptake noun 1) понимание; to be quick (slow) in the uptake - быстро (мед-
ленно) соображать 2) tech. вертикальный канал
upthrow noun 1) бросок вверх 2) = upheaval 3)
uptight adj. coll. 1) встревоженный 2) скованный, напряжённый 3) озлоблен-
ный
uptown 1. noun 1) верхняя часть города 2) amer. жилые кварталы города 2.
adj. расположенный или находящийся в верхней части города 3. adv. в верхней
части города
uptrend noun тенденция к повышению
upturn 1. noun 1) подъем; улучшение (условий и т. п.) 2) рост (цен и т. п.)
2. v. перевертывать
upturned adj. 1) направленный кверху 2) перевёрнутый 3) взрытый, раскопан-
ный 4) вздёрнутый; upturned nose - вздёрнутый нос
UPU Universal Postal Union noun Всемирный почтовый союз
upward 1. adj. направленный или движущийся вверх 2. adv.; = upwards
upwards adv. 1) вверх; to follow the river upwards - идти вверх по реке 2)
больше; старше; выше; children of five years and upwards - дети пяти лет и
старше - upwards of
upwards of свыше; upwards of 50 people более 50 человек
upwind adv. 1) против ветра 2) с той стороны, откуда дует ветер
uraemia noun med. уремия
Ural-Altaic 1. adj. урало-алтайский 2. noun урало-алтайская группа языков
Urals noun Урал
uranium noun; chem. 1) уран 2) attr. урановый; uranium reactor - урановый
реактор
Uranus noun greek; myth.; astr. Уран
urban adj. городской; urban population - городское население
urbane adj. вежливый; с изысканными манерами Syn: cultivated, genteel,
sophisticated, suave Ant: brusque, gauche, naive, vulgar
urbanity noun 1) вежливость, любезность, учтивость 2) городская жизнь
urbanization noun урбанизация
urbanize v. 1) делать вежливым, учтивым 2) превращать в город (поселок и т.
п.)
urchin noun 1) мальчишка, пострел 2) еж 3) obs. домовой
Urdu noun язык урду
urea noun chem. мочевина
ureter noun anat. мочеточник
urethra noun мочеиспускательный канал, уретра
urge 1. noun толчок, побуждение 2. v. 1) понуждать, подгонять (тж. urge on)
2) побуждать; подстрекать 3) убеждать, настаивать на; настоятельно советовать;
to urge smth. upon smb. - убеждать кого-л. в чем-л. 4) надоедать, твердить од-
но и то же - urge along on - urge forward on - urge on - urge upon - urge to
Syn: see induce
urge along on а) подгонять; гнать вперед; You must urge the children
forward or we'll never get home. б) побуждать; The speaker tried to urge the
crowd on to show their opposition to the new law.
urge forward on а) подгонять; гнать вперед; You must urge the children
forward or we'll never get home. б) побуждать; The speaker tried to urge the
crowd on to show their opposition to the new law.
urge on убеждать, настаивать; The teacher urged on her students the
importance of passing the examination.
urge to побуждать, заставлять; What can we do to urge these lazy workers to
greater production?
urge upon убеждать, настаивать; The teacher urged on her students the
importance of passing the examination.
urgency noun 1) настоятельность, безотлагательность; a matter of great
urgency - срочное дело 2) настойчивость; назойливость
urgent adj. 1) срочный, настоятельный 2) крайне необходимый; to be in
urgent need of smth. - крайне нуждаться в чем-л. 3) настойчивый, упорный; на-
зойливый Syn: see crucial
uric adj. мочевой
urinal noun 1) писсуар 2) мочеприемник
urinary adj. мочевой
urinate v. мочиться
urination noun мочеиспускание
urine noun моча
urinology = urology
urn noun 1) урна 2) электрический самовар или кофейник
urology noun урология
Ursa noun Ursa Major (Minor) astr. - Большая (Малая) Медведица
ursine adj. медвежий
Uruguay noun Уругвай
Uruguayan 1. adj. уругвайский 2. noun уругваец; уругвайка
US United States (of America) noun Соединенные Штаты (Америки)
USA I United States of America noun Соединенные Штаты Америки II United
States Army noun сухопутные войска США
usable adj. 1) годный к употреблению 2) удобный, практичный
USAEC United States Atomic Energy Commission noun Комиссия по атомной энер-
гии США
USAF United States Air Force noun военно-воздушные силы США
USAFA United States Air Force Academy noun академия военно-воздушных сил
США
usage noun 1) употребление 2) обхождение, обращение; harsh usage - грубое
обращение 3) обычай, обыкновение 4) словоупотребление
usance noun установленный торговым обычаем срок платежа по иностранным век-
селям
USBS United States Bureau of Standards noun Бюро стандартов США
USDA United States Department of Agriculture noun министерство сельского
хозяйства США
use 1. noun 1) употребление; применение; in use - в употреблении; in daily
use - в частом употреблении; в обиходе; to be/fall out of use - выйти из упот-
ребления; to put knowledge to use - применять знания на практике 2)
(ис)пользование; способность или право пользования (чем-л.); to have the use
of smth. - пользоваться чем-л.; he put the use of his house at my disposal -
он предложил мне пользоваться своим домом; to lose the use of smth. - потерять
способность пользоваться чем-л.; he lost the use of his eyes - он ослеп; to
make use of, to put to use - использовать, воспользоваться 3) польза; толк; to
be of (no) use - быть (бес)полезным; is there any use? - стоит ли?; what's the
use of arguing? - к чему спорить?; I have no use for it coll. - а) мне это со-
вершенно не нужно; б) я этого не выношу 4) обыкновение, привычка; use and wont
- обычная практика; long use has reconciled me to it - я примирился с этим
благодаря давнишней привычке 5) цель, назначение; a tool with many uses -
инструмент, применяемый для различных целей 6) ритуал церкви, епархии 7) leg.
управление имуществом по доверенности; доход от управления имуществом по дове-
ренности 2. v. 1) употреблять, пользоваться, применять; to use one's
brains/wits - 'шевелить мозгами'; may I use your name? - могу я на вас сос-
латься? 2) использовать, израсходовать; they use 10 tons of coal a month - они
расходуют 10 тонн угля в месяц 3) обращаться, обходиться (с кем-л.); to use
smb. like a dog - третировать кого-л.; he thinks himself ill used - он счита-
ет, что с ним плохо обошлись 4) usu. past only I used to see him often я часто
его встречал; it used to be said (бывало) говорили; there used to be a house
here раньше здесь стоял дом - use as - use to - use up Syn: consume, employ,
expend, utilize Ant: conserve, waste
use as использовать (в качестве чего-л.); Here, you can use this box as a
table to rest the papers on.
use to приучать (к чему-л.)); приучать себя (к чему-л.)
use up а) израсходовать, использовать; истратить; б) истощать; to feel used
up чувствовать себя совершенно обессиленным
used adj. 1) подержанный, старый 2) tech. отработанный, отработавший
used to adj. привыкший; you'll soon get used to it - вы скоро привыкнете к
этому
used-up adj. 1) измученный, изнуренный 2) amer. окончательный; полностью
обсужденный
useful adj. 1) полезный, пригодный; useful effect tech. - полезное
действие, отдача 2) coll. способный; успешный; весьма похвальный
useless adj. 1) бесполезный; никуда не годный 2) coll. плохо себя чувствую-
щий, в плохом настроении; I am feeling useless - я чувствую себя отврати-
тельно, я ни на что не гожусь
user noun 1) потребитель 2) употребляющий (что-л.) 3) leg. право пользова-
ния; право давности
USES United States Employment Service noun Управление размещения и регули-
рования рабочей силы США
USFL United States Football League noun футбольная лига США
USGS United States Geological Survey noun Геологическая служба США
usher 1. noun 1) швейцар 2) капельдинер; билетер 3) пристав (в суде) 4) це-
ремониймейстер 5) amer. шафер 6) obs.; joc. младший учитель 2. v. 1) прово-
дить; вводить (in) 2) объявлять, возвещать (приход, наступление; тж. usher in)
- usher in - usher out
usher in а) вводить; When my secretary ushered the visitor in, I received a
great shock.; б) возвещать (наступление, приход чего-л.); When was the atomic
age ushered in?
usher out вывести; проводить; I will ask the servant to usher you out.
usherette noun капельдинерша; билетерша
USIA United States Information Agency noun Информационное Агентство США,
ЮСИА
USM United States Mail noun Почта США
USMC United States Marine Corps noun морская пехота США
USN United States Navy noun военно-морские силы США
USO United Service Organizations noun Объединенная служба организации досу-
га войск
USPS United States Postal Service noun почтовая служба США
usquebaugh noun 1) scot.; irish виски 2) ирландский напиток из коньяка с
пряностями
USS United States Ship noun военный корабль США
USSR noun Союз Советских Социалистических Республик, СССР
Ustinov noun г. Устинов
usu usual noun обычный
usu. and bobtail noun coll. сброд, подонки общества, шушера
usual 1. adj. обыкновенный, обычный - as usual - the usual thing Syn:
accustomed, common, conventional, customary, habitual, ordinary, regular,
wonted Ant: occasional, specific, unparalleled, unusual 2. noun (the usual) =
the usual thing [см. usual 1. ]
usually adv. обычно, обыкновенно
usufruct noun leg. узуфрукт (право пользования чужой собственностью и дохо-
дами от нее без причинения ущерба)
usufructuary leg. 1. adj. относящийся к узуфрукту [см. usufruct ] 2. noun
человек, пользующийся узуфруктом
usurer noun ростовщик
usurious adj. ростовщический
usurp v. узурпировать, незаконно захватывать Syn: appropriate, arrogate,
confiscate, pre-empt Ant: relinquish
usurpation noun узурпация, незаконный захват
usurper noun узурпатор, захватчик
usury noun 1) ростовщичество 2) ростовщический процент 3) with usury - с
лихвой
UT Universal Time noun всеобщее время
Ut. Utah noun Юта (штат США)
Utah noun Юта
UTC Universal Coordinated Time noun всеобщее скоординированное время
utensil noun посуда, утварь; принадлежность; kitchen utensils - кухонная
посуда; writing utensils - письменные принадлежности Syn: see implement
uterine adj. утробный - uterine brother
uterine brother единоутробный брат
uterus noun; anat. матка
utilitarian 1. adj. утилитарный 2. noun (Utilitarian) утилитарист
utilitarianism noun philos. утилитаризм
utility noun 1) полезность; выгодность; of no utility - бесполезный 2) pl.
(тж. public utilities) коммунальные сооружения, предприятия; коммунальные ус-
луги 3) pl. акции и облигации предприятий общественного пользования 4) econ.
общественная полезность 5) attr. утилитарный 6) attr. связанный с коммунальны-
ми услугами 7) attr. практичный (о товарах)
utility-man noun 1) theatr.; sl. актер на выходных ролях 2) мастер на все
руки
utilization noun использование, утилизация
utilize v. использовать, утилизировать Syn: see use
utmost 1. adj. 1) самый отдаленный; the utmost ends of earth - самые отда-
ленные районы земли 2) крайний, предельный; величайший; utmost secrecy - глу-
бокая тайна; with the utmost pleasure - с превеликим удовольствием Syn: see
farthest 2. noun самое большое, все возможное; to do one's utmost - сделать
все возможное; he did the utmost of his power - он сделал все, что было в его
силах
Utopia noun утопия
Utopian 1. adj. утопический 2. noun утопист
utricle noun anat. перепончатый мешочек ушного лабиринта
utter I v. 1) издавать (звук); произносить 2) выражать словами; to utter a
lie - солгать 3) пускать в обращение (особ. фальшивые деньги) Syn: express,
pronounce, voice II adj. 1) полный, совершенный, абсолютный; крайний; utter
darkness - абсолютная темнота; an utter scoundrel - отъявленный негодяй 2) -
utter barrister
utter barrister адвокат, не имеющий звания королевского адвоката и выступа-
ющий в суде 'за барьером'
utterance noun 1) выражение в словах, произнесение; he gave utterance to
his rage - он разразился гневом 2) высказывание; public utterance - публичное
заявление 3) дикция; произношение, манера говорить 4) дар слова
utterly adv. крайне, чрезвычайно; utterly ruined - совершенно, полностью
разоренный
uttermost = utmost
UV ultraviolet noun ультрафиолетовый
uvula noun; anat. язычок
uvular adj. язычковый
UW UnderWriter noun страховщик, страховая компания
uxorious adj. очень или слишком любящий свою жену
Uzbek 1. adj. узбекский 2. noun 1) узбек; узбечка 2) узбекский язык
Uzbekistan noun Узбекистан; Uzbek Soviet Socialist Republic Узбекская Со-
ветская Социалистическая Республика
V I тж. v - volt noun вольт II тж. v - volume noun 1) объем 2) том 3) гром-
кость III velocity noun скорость IV Victory noun победа
v noun; pl. Vs, V's 1) двадцать вторая буква англ. алфавита 2) что-л., име-