<< Пред. стр. 396 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу
worrying adj. волнующий
worse 1. adj.; comp. of bad 1. худший; he is worse today - ему сегодня ху-
же; he is none the worse for it a - ему хоть бы что - be the worse for wear -
be none the worse 2. adv.; comp. of badly хуже; сильнее; I like him none the
worse for being outspoken - я еще больше люблю его за искренность - none the
worse - worse off 3. noun худшее; to go from bad to worse - становиться все
хуже и хуже;; a change/turn for the worse - перемена к худшему; worse cannot
happen - ничего худшего не может случиться - have the worse - put to the worse
worse off to be worse off оказаться в более затруднительном положении
worse than death очень плохой
worsen v. ухудшать(ся)
worship 1. noun 1) культ; почитание; поклонение 2) богослужение;
public/divine worship - церковная служба - place of worship 3) obs. почет - a
man of great worship - win worship 4) your Worship - ваша милость (при обраще-
нии к судье, мэру) - freedom of worship 2. v. 1) поклоняться, почитать; богот-
ворить, обожать 2) бывать в церкви Syn: see revere
worship(p)er noun 1) поклонник 2) rel. верующий
worshipful adj. obs. почтенный, уважаемый (в обращении); worshipful sir -
милостивый государь
worst 1. adj. superl. of bad 1. наихудший 2. adv. superl. of badly хуже
всего 3. noun наихудшее, самое худшее; the worst of the storm is over - буря
начинает утихать; at (the) worst - в самом худшем положении или случае; на ху-
дой конец; if the worst comes to the worst - если случится самое худшее; в са-
мом худшем случае; he always thinks the worst of everybody - он всегда думает
о людях самое плохое; to get the worst of it - потерпеть поражение 4. v. одер-
жать верх, победить
worsted noun ткань из гребенной шерсти; камвольная ткань
worth I 1. noun 1) цена, стоимость, ценность, достоинство; give me a
shilling's worth of stamps - дайте мне марок на шиллинг; to be aware of one's
worth - знать себе цену 2) достоинства; a man of worth - достойный, заслужива-
ющий уважения человек; he was never aware of her worth - он никогда не ценил
ее по заслугам 3) obs. богатство, имущество to put in one's two cents worth -
высказаться Syn: see merit 2. adj.; predic. 1) стоящий; what is it worth? -
сколько это стоит? - is worth nothing - little worth 2) заслуживающий; worth
attention - заслуживающий внимания; this play is worth seeing - эту пьесу сто-
ит посмотреть; it is not worth taking the trouble - об этом не стоит беспоко-
иться; take the story for what is worth - не принимайте всего на веру в этом
рассказе - worth while - worth it 3) обладающий (чем-л.); he is worth over a
million - у него денег больше миллиона - for all one is worth - not worth a
button - not worth the trouble - not worth powder and shot II v. - woe worth
the day! - well worth the day!
worth it coll. стоящий затраченного времени или труда
worth while стоящий затраченного времени или труда
worth-while adj. стоящий; дельный; worth-while experiment - интересный опыт
- be worth-while
worthless adj. ничего не стоящий; никудышный; бесполезный, никчемный
worthy 1. adj. 1) достойный; заслуживающий (of; с инф.); worthy of praise,
worthy to be praised - достойный похвалы - worthy of the name 2) соответствую-
щий, подобающий 3) (обыкн. ирон.) достопочтенный 2. noun 1) достойный человек
2) знаменитость 3) obs. герой 4) joc. особа; тип
worthy of note достойный внимания
worthy of the name такой, о котором стоило бы говорить
wot I see wit 2. II v. obs. знать - God wot
would v. 1) вспомогательный глагол; служит для образования будущего в про-
шедшем во 2 и 3 лице: he told us he would come at two - он сказал нам, что
придет в два часа 2) вспомогательный глагол; служит для образования условного
наклонения: it would be better - было бы лучше 3) служебный глагол, выражающий
привычное действие, относящееся к прошедшему времени: he would stand for hours
watching the machine work - он, бывало, целыми часами наблюдал за работой ма-
шины 4) модальный глагол, выражающий: а) упорство, настойчивость; б) желание;
в) вероятность; г) вежливую просьбу; I warned you, but you would do it - я
предостерегал вас, но вы непременно хотели поступить так; would I were a child
- хотел бы я снова стать ребенком; come when you would - приходите, когда за-
хотите; I would rather/sooner, I would just as soon - я бы предпочел; that
would be his house - это, вероятно, его дом; would you help me, please? - не
поможете ли вы мне?
would-be 1. adj. 1) coll. претендующий (на что-л.); с претензией (на
что-л.); мечтающий (о чем-л.) 2) предполагаемый; потенциальный 3) притворный
2. adv. притворно
wouldn't v. abbr.; coll. = would not
wound 1. noun 1) рана; ранение 2) обида, оскорбление; ущерб 2. v. 1) ранить
2) причинить боль, задеть; to wound smb.'s feelings - задеть чьи-л. чувства;
he was wounded in his deepest affections - он был оскорблен в своих лучших
чувствах Syn: bruise, cut, lacerate, scar
wound-up adj. заведённый (о часах и т. п.)
wounded to death смертельно раненный
wow sl. 1. noun 1) нечто из ряда вон выходящее 2) theatr. огромный успех 2.
v. поразить, ошеломить 3. interj. здорово!, красота!
wowser noun austral. строгий пуританин
WP I weather permitting noun при благоприятной погоде II Word Processing
noun обработка текста
wpb waste-paper basket noun в корзину для (ненужной) бумаги (помета о неп-
ригодности рукописи)
WPC World Peace Council noun Всемирный Совет Мира, ВСМ
wpm words per minute noun (столько-то) слов в минуту
WR weather report noun сводка погоды
wrack 1. noun 1) остатки кораблекрушения 2) obs.; poet. разорение, разруше-
ние; to go to wrack - разрушиться - wrack and ruin 3) водоросль (выброшенная
на берег моря) 2. v. разрушать(ся)
wrack and ruin полное разорение
wraith noun дух (кого-л.), являющийся незадолго до смерти или вскоре после
нее; видение Syn: see ghost
wrangle 1. noun пререкания, спор; to have a wrangle with smb. about/over
smth. - поспорить или повздорить с кем-л. о чем-л. Syn: see controversy 2. v.
1) (по)спорить, повздорить; пререкаться (с кем-л. о чем-л.); what are they
wrangling about? - о чем они спорят? 2) amer. пасти стадо, табун лошадей
(обыкн. верхом)
wrangler noun 1) крикун, спорщик 2) студент, особо отличившийся на экзамене
по математике (в Кембриджском университете) 3) amer.; coll. ковбой
wrap 1. noun 1) шаль, платок; меховая пелерина; одеяло, плед 2) обертка 2.
v. 1) завертывать, сворачивать, складывать, закутывать (часто wrap up); to
wrap oneself - тепло одеваться 2) окутывать, обертывать (round, about); to
wrap in paper - обернуть бумагой - wrap over - wrap up - wrapped up in
wrap over перекрывать
wrap up а) кутаться; б) завершать; давать краткое заключение
wrap-up noun amer.; radio краткая сводка новостей
wrapped in cellophane неприступный, надменный
wrapped up adj. занятый чем-л.
wrapped up in а) погруженный в (себя, во что-л.), занятый чем-л.; wrapped
up in slumber погруженный в сон; б) скрываемый; the affair is wrapped up in
mystery это дело окутано тайной
wrapper noun 1) халат; капот 2) обертка, бандероль 3) суперобложка
wrapping noun; oft. pl. обертка; оберточная бумага
wrapping-paper noun оберточная бумага
wrapt = rapt
wrasse noun губан (рыба)
wrath noun гнев, ярость; глубокое возмущение Syn: see anger
wrathful adj. гневный, рассерженный
wreak v. rhet. давать выход, волю (чувству); to wreak vengeance upon one's
enemy - отомстить врагу
wreath noun 1) венок, гирлянда 2) завиток, кольцо (дыма)
wreathe v. 1) свивать, сплетать (венки) 2) обвивать(ся) 3) клубиться (о ды-
ме) 4) покрывать (морщинами и т. п.)
wreathed adj. 1) сплетенный 2) покрытый; a face wreathed in wrinkles - ли-
цо, покрытое морщинами; a face wreathed in smiles - лицо, расплывшееся в улыб-
ке
wreck 1. noun 1) крушение, авария; гибель, уничтожение; the house was a
wreck after the party - в доме было все вверх дном после вечеринки 2) остов
разбитого судна, остатки кораблекрушения (выброшенные на берег); обломки (са-
молета) 3) развалина; what a wreck of his former self he is! - какой он стал
развалиной! 4) крах, крушение (надежд и т. п.) 5) attr. аварийный - wreck mark
2. v. 1) вызвать крушение, разрушение; потопить (судно) 2) потерпеть крушение
3) рухнуть (о планах, надеждах) 4) разрушать (здоровье и т. п.) 5) сносить
(здание) Syn: see destroy
wreck mark naut. знак, ограждающий место затонувшего судна
wreckage noun 1) обломки крушения 2) = wreck 1. 4)
wrecked adj. потерпевший кораблекрушение, аварию
wrecker noun 1) мародер, особ. грабитель разбитых судов 2) amer.; railways
рабочий ремонтной (аварийной) бригады 3) машина технической помощи 4) amer.
рабочий по сносу домов; pl. фирма по сносу домов
wrecking 1. noun 1) разрушение 2) снесение (зданий) 3) amer. аварийно-спа-
сательные работы 2. adj. 1) спасательный; wrecking car = wrecker 3) 2)
wrecking crew - бригада по сносу зданий 3) разрушительный, губительный;
wrecking policy - разорительная политика
wren I Wren noun coll. военослужащая женской вспомогательной службы ВМС (во
время второй мировой войны) II noun крапивник (птица)
wrench 1. noun 1) дерганье; скручивание 2) вывих; to give one's ankle a
wrench - вывихнуть лодыжку 3) щемящая тоска, боль (при разлуке); the wrench of
saying good-bye - боль разлуки 4) искажение (истины, текста и т. п.) 5) tech.
гаечный ключ 2. v. 1) вывертывать, вырывать (тж. wrench off, wrench away;
from, out of); to wrench open - взламывать 2) вывихнуть 3) искажать (факты,
истину)
wrest v. 1) вырывать (силой); выворачивать 2) вырывать (оружие, победу у
врага); исторгать (согласие; from - у кого-л.) 3) искажать, истолковывать неп-
равильно (закон, текст)
wrestle 1. noun 1) sport борьба; соревнование по борьбе 2) упорная борьба
(с трудностями и т. п.) 2. v. бороться; to wrestle against/with temptation
(adversity) - бороться с искушением (бедой); to wrestle with a problem -
биться, ломать голову над задачей
wrestler noun sport борец
wrestling noun sport борьба
wretch noun 1) несчастный - poor wretch 2) негодяй 3) негодник
wretched adj. 1) несчастный; жалкий; wretched existence - жалкое существо-
вание, прозябание 2) никуда не годный, никудышный, плохой; гнусный; wretched
hovel - жалкая лачуга; wretched state of things - скверное положение вещей;
wretched weather - мерзкая погода 3) coll. очень сильный, ужасный; wretched
toothache - отчаянная зубная боль Syn: see miserable
wretched existence жалкое существование
wretched nag кляча
wrick 1. noun растяжение (мышцы) 2. v. растянуть (мышцу)
wriggle 1. noun изгиб, извив 2. v. 1) извиваться (о черве и т. п.); изги-
баться (тж. wriggle oneself) 2) пробираться, продвигаться вперед (тж. wriggle
along) 3) втираться, примазываться; to wriggle into office - пробраться на ка-
кой-л. пост; to wriggle into favour - втереться в доверие 4) вилять, увили-
вать; to wriggle out of an engagement - уклоняться от обязательства; to
wriggle out of a difficulty - выпутаться из затруднительного положения Syn:
slither, squirm, wiggle, writhe
wriggler noun 1) личинка комара 2) человек, увиливающий от своих обяза-
тельств 3) проныра; интриган
wring 1. noun скручивание, выжимание и пр. [см. wring 2. ] 2. v. 1) скручи-
вать; to wring one's hands - ломать себе руки; to wring smb.'s hand - крепко
сжать, пожать кому-л. руку 2) жать (об обуви) 3) терзать 4) выжимать (тж.
wring out); wringing wet - мокрый, хоть выжми 5) вымогать, исторгать (тж.
wring out; from, out of); to wring consent - принудить согласиться; to wring a
promise from smb. - вырвать у кого-л. обещание
wringer noun машина для отжимания белья to put smb. through the wringer -
а) (жестоким обращением) исторгнуть признание; б) выжимать все соки (из подчи-
ненных и т. п.)
wrinkle I 1. noun морщина; складка; to fit without a wrinkle - сидеть без
единой морщинки, как влитое (об одежде) 2. v. морщить(ся) (тж. wrinkle up);
сминать(ся), мять(ся) Syn: see fold II noun coll. полезный совет; намек
wrinkly adj. морщинистый, в морщинах
wrist noun 1) запястье 2) tech. цапфа 3) attr. наручный; wrist watch - на-
ручные часы
wrist-pin noun tech. цапфа
wristband noun 1) манжета, обшлаг 2) браслет
wristlet noun 1) браслет 2) ремешок для часов 3) attr. wristlet watch - на-
ручные часы, часы-браслет
writ I noun 1) obs. писание 2) leg. предписание, повестка; исковое заявле-
ние; to serve writ on smb. - послать кому-л. судебную повестку II obs. past,
past part. of write - writ large
writ large а) явный, ясно выраженный; б) усугубленный, ухудшенный
writ of execution исполнительный лист
writ of privilege приказ об освобождении из-под ареста привилегированного
лица, арестованного по гражданскому делу
write v. 1) писать; to write a good (legible) hand - иметь хороший (четкий)
почерк; to write large (small, plain) - писать крупно (мелко, разборчиво); to
write in ink (in pencil) - писать чернилами (карандашом) - write shorthand 2)
написать, выписать; to write a cheque - выписать чек; to write an application
- написать заявление 3) сочинять (музыку, рассказы и т. п.); to write out of
one's own head - насочинять; придумать - write for a living 4) выражать, пока-
зывать; fear is written on his face - страх написан у него на лице 5) печатать
на машинке; диктовать на машинку - write down - write for - write in - write
off - write out - write up Syn: inscribe, jot, pen, scribble
write down записать
write for а) быть корреспондентом, сотрудничать в газете; б) вызвать
письмом; we wrote for his mother мы вызвали его мать; в) выписать, сделать
письменный заказ; to write for a fresh supply заказать новую партию (товара и
т. п.)
write for a living быть писателем
write in а) вписать, вставить (в текст, бланк и т. п.), заполнить (графу
анкеты и т. п.); б) polit. вписать фамилию кандидата в избирательный бюллетень
write off а) писать с легкостью; б) написать и отослать письмо; в) списы-
вать со счета; вычеркивать, аннулировать (долг и т. п.); г) fig. сбрасывать со
счетов, не принимать во внимание
write out а) переписывать; to write out fair написать начисто; б) выписы-
вать; to write out in full выписывать полностью; to write out a check выписать
чек; в) to write oneself out исписаться
write shorthand стенографировать
write up а) подробно описывать; б) восхвалять в печати; в) заканчивать, до-
писывать, доводить до сегодняшнего дня (отчет, дневник); г) назначать; to
write smb. up for рекомендовать кому-л. (курс лечения, отдых и т. п.)
write-in noun 1) система голосования, при которой голосующий вписывает в
бюллетень имя кандидата 2) кандидат, дополнительно внесенный в список 3) attr.
- write-in votes - write-in campaign
write-in campaign кампания за внесение в список нового кандидата
write-in votes голоса, поданные за кандидата, которого нет в списке
write-off noun 1) аннулирование; письменный отказ 2) pl. суммы, списанные
со счета 3) coll. негодное имущество; брак; обломки
write-up noun 1) хвалебная статья; рекламирование 2) подробный газетный от-
чет 3) описание (события, состояния больного и т. п.)
writer noun 1) писатель; автор; the present writer - пишущий эти строки 2)
писец, клерк - writer to the signet - writer's cramp - writer's palsy
writer ofnamby-pamby сентиментальный писатель
writer to the signet присяжный стряпчий (в Шотландии)
writer's cramp med. писчая судорога
writer's palsy med. писчая судорога
writhe v. корчиться (от боли); to writhe with shame - мучиться от стыда; to
writhe under/at the insult - терзаться обидой Syn: see wriggle
writing 1. noun 1) писание - at the present writing - in writing в письмен-
ной форме - writing down 2) (литературное) произведение; the writings of
Jonathan Swift - произведения Джонатана Свифта 3) документ 4) почерк 5) стиль,
форма (литературного произведения); манера письма - the writing on the wall 2.
adj. писчий; для письма; письменный
writing down comm. списание суммы
writing materials письменные принадлежности
writing-case noun несессер для письменных принадлежностей
writing-desk noun конторка; письменный стол
writing-ink noun чернила (в противоп. printing-ink)
writing-master noun учитель чистописания
writing-materials noun; pl. письменные принадлежности
writing-pad noun 1) блокнот 2) бювар
writing-paper noun почтовая бумага; писчая бумага
writing-table noun письменный стол
wrnt warrant noun 1) гарантия 2) полномочие 3) ордер
Wroclaw noun г. Вроцлав
wrong 1. noun 1) неправда; неправильность, ошибочность, заблуждение - do
wrong - be in the wrong 2) зло; несправедливость; обида; to put smb. in the
wrong - свалить вину на кого-л. 3) leg. правонарушение Syn: see sin 2. adj. 1)
неправильный, ошибочный; the whole calculation is wrong - весь расчет неверен;
my watch is wrong - мои часы неверны; I can prove you wrong - я могу доказать,
что вы неправы - be quite wrong 2) дурной, несправедливый 3) не тот (который
нужен); несоответствующий; at the wrong time - в неподходящее время; he took
the wrong street - он пошел не по той улице; to talk to the wrong man - обра-
щаться не по адресу; what's wrong with it wrong - а) почему это вам не нравит-
ся или не подходит?; б) что же тут такого?; в) почему бы не...; what's wrong
with a cup of coffee? - почему бы не выпить чашечку кофе? 4) левый, изнаночный
(о стороне) - wrong side out - wrong side foremost 5) неисправный; something
is wrong with the motor - мотор неисправен; my liver is wrong - у меня что-то
не в порядке с печенью to get hold of the wrong end of the stick - неправильно
понять, превратно истолковать (что-л.) to get off on the wrong foot - произ-
вести плохое впечатление; неудачно начать on the wrong side of 40 - за сорок
(лет) - go wrong 3. adv. неправильно, неверно; I'm afraid you got me wrong -
боюсь, вы меня не так поняли 4. v. 1) вредить; причинять зло, обижать 2) быть
несправедливым (к кому-л.); приписывать дурные побуждения (кому-л.) Syn:
abuse, maltreat, mistreat, oppress, persecute Ant: favour, help, nurse,
protect, uphold
wrong side foremost задом наперед
wrong side out наизнанку
wrong-foot v. доставлять неприятности
wrong-headed adj. заблуждающийся; упорствующий в заблуждениях
wrongdoer noun 1) обидчик, оскорбитель 2) грешник 3) преступник; правонару-
шитель
wrongdoing noun 1) грех; проступок 2) преступление; правонарушение
wrongful adj. 1) неправильный, несправедливый 2) вредный 3) незаконный,
преступный; неправомерный; wrongful dismissal - незаконное увольнение
wrote past от write
wroth adj.; predic.; poet.; joc. разгневанный
wrought iron сварочная сталь, ковкая мягкая сталь
wrought-up adj. нервный; взвинченный
<< Пред. стр. 396 (из 400) След. >>
Список литературы по разделу