<< Пред. стр. 7 (из 400) След. >>
acrobatics noun 1) акробатика; гимнастика; (употр. с гл. во мн. ч.) акроба-
тические или гимнастические упражнения 2) (употр. с гл. во мн. ч.) выходки;
номера, проделки
acronym noun акроним
acropolis noun; pl. -ses -leis archit. акрополь
across 1. adv. 1) поперек; в ширину line drawn across - линия, проведённая
поперёк 2) на ту сторону; на той стороне to put across - перевозить (на лодке,
пароме) 3) крест-накрест with arms across - скрестив руки 4) tech. (включено)
параллельно 2. prep. 1) сквозь, через to run across the street - перебежать
улицу across country - напрямик; по пересеченной местности across lots amer. -
напрямик 2) поперек a tree lay across the road - поперек дороги лежало дерево
3) местонахождение по другую сторону чего-л., через; по ту сторону или на той
стороне there is a forest across the river - по ту сторону реки есть лес to
put it across smb. - а) наказывать кого-л.; б) сводить счеты с кем-л.; в) вво-
дить в заблуждение
across lots напрямик, кратчайшим путем;
acrostic 1. noun акростих 2. adj. имеющий форму акростиха
ACS Advanced Communications System noun система усовершенствованных комму-
никаций
act 1. noun 1) дело, поступок; акт act of bravery - подвиг act of God -
стихийное бедствие 2) закон, постановление (парламента, суда) 3) акт, действие
(часть пьесы) 4) миниатюра, номер (программы варьете или представления в цир-
ке) to put on an act coll. - притворяться, разыграть сцену Syn: action, deed,
exploit, feat, operation, performance 2. v. 1) действовать, поступать; вести
себя to act up to a promise - сдержать обещание to act immediately - действо-
вать без промедления to act bravely - действовать смело to act on (upon) smth.
- действовать в соответствии с чем-л. to act on smb.'s suggestion - действо-
вать по чьей-л. подсказке 2) работать, действовать the brake refused to act -
тормоз отказал 3) влиять, действовать (on, upon) 4) theatr. играть to act the
part of Othello - играть роль Отелло act out - а) разыгрывать, представлять
кого-л., что-л.; б}} притворяться, прикидываться; изображать - act up
act a part а) играть роль; б) притворяться;
act as host принимать гостей
act in concert действовать сообща, по уговору
act kindly действовать мягко (о лекарстве)
Act of grace (всеобщая) амнистия
Act of Indemnity закон об освобождении от уголовной ответственности
Act of Oblivion амнистия
act on impulse поддаваться порыву
act on the offensive наступать;
act one's age вести себя соответственно возрасту
act the lord важничать
act the maggot отлынивать от работы
act up coll. а) отвечать, реагировать, парировать б) барахлить, плохо рабо-
тать (о машинах и т. п.) в) паясничать, ломаться; капризничать (часто о детях)
г) скандалить, выкидывать номера
act with discretion вести себя осторожно, благоразумно
acting noun theatr. 1) игра 2) attr. приспособленный для постановки acting
copy - текст пьесы с режиссерскими указаниями и купюрами 2. adj. 1) исполняю-
щий обязанности 2) действующий
actinia noun; pl. -ae, -s zool. актиния
actinic adj. phys.; chem. актинический actinic rays phys. - актинические
лучи (фиолетовые и ультрафиолетовые)
actinism noun phys.; chem. актинизм, актиничность
actinium noun chem. актиний
action noun 1) действие, поступок; polit. акция, выступление overt action
against - открытое выступление против to take prompt action - принять срочные
меры 2) pl. поведение 3) действие, воздействие 4) деятельность action of the
heart - деятельность сердца to put out of action - выводить из строя 5) обви-
нение, иск; судебный процесс to bring an action against smb. - возбудить дело
против кого-л. 6) бой in action - в бою to be killed (to fall) in action -
пасть в бою 7) действие механизма 8) attr. action radius - радиус действия
(самолета и т. п.) 9) attr. боевой action spring - боевая пружина action
station - боевой пост 10) attr. action painting - форма абстрактной живописи
(разбрызгивание краски по холсту) actions speak louder than words prov. - не
по словам судят, a по делам Syn: see act
action of detinue иск о возвращении незаконно захваченного имущества
actionable adj. leg. дающий основание для судебного преследования
activate v. 1) chem.; biol. активировать 2) делать радиоактивным 3) amer.;
mil. формировать и укомплектовывать
activated adj. активированный
active 1. adj. 1) активный; живой; энергичный, деятельный to become active
- активизироваться 2) действующий 3) econ. оживленный the market is active -
на рынке царит оживление 4) mil. действующий; действительный - active duty -
active forces - active list - active service 5) gram. действительный (о зало-
ге) active voice - действительный залог 6) fin. процентный, приносящий процен-
ты, находящийся в активе Syn: see busy 2. noun 1) gram. активный/действи-
тельный залог; форма/конструкция в активном залоге to put the sentence into
the active - поставить глагол предложения в активный залог 2) polit. активист
the active - актив
active duty действительная военная служба
active forces постоянная армия
active list список кадрового состава
active service боевая служба; amer. действительная военная служба
activist noun 1) активист 2) энергичный, напористый деятель; сторонник ак-
тивных мер; активный политик activist president - президент, проводящий актив-
ную политику
activity noun 1) деятельность 2) активность; энергия Syn: bustle,
commotion, stir, to-do see project Ant: inactivity, inertia, inertness,
laziness, sloth
actor noun 1) актер 2) деятель a bad actor amer. - ненадежный человек
actress noun актриса
ACTS Advanced Communications Technology Satellite noun спутник, сделанный
на основе технологии усовершенствованных коммуникаций
actual adj. 1) фактически существующий; действительный; подлинный actual
speed - действительная скорость; aeron. истинная скорость actual capital -
действительный капитал actual load - полезная нагрузка in actual fact - в
действительности the actual position - фактическое, существующее положение
(дел) 2) текущий, современный Syn: see genuine
actuality noun 1) действительность; реальность 2) pl. существующие условия;
факты 3) реализм (в искусстве)
actualize v. 1) реализовать; осуществлять 2) воссоздавать реалистически (в
искусстве)
actually adv. 1) фактически, на самом деле 2) в настоящее время
actuary noun статистик страхового общества, актуарий
actuate v. 1) приводить в действие 2) побуждать 3) electr. возбуждать
actuator noun 1) tech. силовой привод; рукоятка привода 2) electr. соленоид
acuity noun 1) острота 2) острый характер (болезни) Syn: see acumen
acumen noun проницательность, сообразительность Syn: acuity, insight,
perception Ant: bluntness, dullness, obtuseness, stupidity
acuminate 1. adj. biol. остроконечный, заостренный 2. v. 1) заострять 2)
придавать остроту
acupressure noun med. 1) массаж биологически активных точек кожи 2) сдавли-
вание или обкалывание кровеносного сосуда
acupuncture 1. noun med. иглоукалывание, иглотерапия, акупунктура 2. v.
med. производить иглоукалывание, акупунктуру; лечить иглоукалыванием
acupuncturist noun med. иглотерапевт, специалист по иглоукалыванию
acute adj. 1) острый acute angle - острый угол 2) острый, сильный acute
eyesight - острое зрение acute pain - острая боль 3) проницательный, сообрази-
тельный 4) пронзительный, высокий (о звуке) Syn: see crucial
acutely adv. остро, резко
ACW Alternating Continuous Waves noun radio переменные незатухающие волны
AD After Date noun от сего числа (надпись на векселях)
ad coll. abbr. of advertisement
ad hoc lat. специальный, устроенный для данной цели ad hoc committee - спе-
циальный комитет
ad lib lat. 1. экспромт, импровизация 2. сколько угодно, свободно 3. coll.
импровизированный, неподготовленный
ad valorem lat. 1. соответствующий стоимости ad valorem duties - пошлины,
взимаемые соответственно стоимости товара 2. соответственно стоимости
Ada noun Ада
adage noun пословица, поговорка, изречение Syn: see proverb
adagio noun ; pl. -os mus. адажио
Adalbert noun Адальберт
Adam noun Адам
Adam's apple noun кадык
Adam's wine joc. вода
adamant 1. noun 1) твердый минерал/металл 2) что-л. твердое, несокрушимое
will of adamant - железная воля 2. adj. непреклонный; твердый, несгибаемый
adamant to entreaties - непреклонный к мольбам Syn: see stubborn
adamantine 1. noun стальная дробь (для бурения) 2. adj. 1) очень твердый 2)
несокрушимый
adapt v. 1) приспосабливать, пригонять, прилаживать (to, for) 2) refl.
приспосабливаться, применяться, 3) адаптировать, сокращать и упрощать 4) пере-
делывать to adapt a novel - инсценировать роман Syn: accommodate, adjust,
conform, fit, reconcile Ant: derange, disarrange, discompose, disjoint
dislocate, displace, dissent, misfit, resist
adaptability noun приспособляемость, применимость
adaptable adj. легко приспосабливаемый Syn: adjustable, elastic, flexible,
yielding Ant: clumsy, dilatory, fixed, inflexible, rigid, set, sluggish
adaptation noun 1) адаптация, приспособление light adaptation - адаптация к
свету adaptation to the terrain mil. - применение к местности 2) переделка of
a musical composition - аранжировка музыкального произведения 3) biol. адапта-
ция
adapter noun 1) тот, кто переделывает, адаптирует литературное произведение
2) tech. адаптер, звукосниматель; соединительное устройство; держатель
adaption = adaptation
adaptor = adapter
ADC I analog-to-digital converter noun аналогово-цифровой преобразователь
II aide-de-camp noun адъютант
add v. 1) прибавлять, присоединять this adds to the expense - это увеличи-
вает расход added to everything else - к тому же; в дополнение ко всему 2)
math. складывать - add in - add to - add together - add up to add fuel/oil to
the fire/flame - подливать масла в огонь to add insult to injury - наносить
новые оскорбления Syn: affix, annex, append, attach Ant: abstract, deduct,
lessen, reduce, subtract
add in включать
add lustre to придать блеск (чему-л.); прославить (что-л.)
add to добавлять, увеличивать
add together складывать, подсчитывать, подытоживать; находить сумму
add up складывать, подсчитывать, подытоживать; находить сумму
addendum noun; pl. -da приложение, дополнение (в книге)
adder I noun 1) гадюка 2) amer. уж II noun суммирующее устройство
addict 1. noun наркоман (тж. drug addict) he is a TV addict - его не отор-
вешь от телевизора 2. v. увлекаться (обыкн. дурным) to addict oneself - преда-
ваться (to) he is much addicted to drink - он сильно пьет
addicted adj. склонный (часто к дурному); предающийся чему-л.; постоянно
делающий что-л. в силу привычки addicted to drugs - принимающий наркотики
addicted to drink - предающийся пьянству
addiction noun склонность к чему-л., пагубная привычка
addictive adj. вызывающий привычку, привыкание (часто о наркотиках)
adding machine noun арифмометр; счетная машина
Addis Ababa noun г. Аддис-Абеба
addition noun 1) прибавление, увеличение, дополнение in addition to - вдо-
бавок, в дополнение к, кроме того, к тому же 2) math. сложение 3) chem. при-
месь Syn: accessory, adjunct, appendage, appendix, appurtenance, attachment,
supplement Ant: abstraction, deletion, omission, subtraction
additional adj. добавочный, дополнительный additional charges - накладные
расходы
additive noun tech. присадка (к маслу); добавка (к топливу)
addl additional noun дополнительный, добавочный
addle 1. adj. 1) тухлый, испорченный addle egg - тухлое яйцо; болтун (яйцо)
2) пустой, взбалмошный; путанный 2. v. 1) тухнуть, портиться (о яйце) 2) пу-
тать to addle one's head/brain - забивать себе голову чем-л.; ломать голову
над чем-л.
addle-brained adj. 1) пустоголовый, безмозглый 2) помешанный
addle-head noun пустоголовый человек, пустая башка
addle-pate = addle-head
addled adj. испорченный, протухший (о яйце)
addlement noun путаница
address 1. noun 1) адрес 2) обращение; речь; выступление 3) такт; ловкость;
(умелое) обхождение 4) pl. ухаживание to pay one's addresses to a lady - уха-
живать за дамой Syn: see speech 2. v. 1) адресовать; направлять 2) обращаться
к кому-л.; выступать to address a meeting - выступать с речью на собрании to
address oneself to the audience - обращаться к аудитории 3) refl. (to) направ-
лять силы или энергию на что-л.; браться за что-л. to address oneself to the
business of doing smth. - приниматься за какое-л. дело to address oneself to
smth. - приниматься за что-л. Syn: see greet
addressee noun адресат
adds address noun адрес
adduce v. представлять, приводить (в качестве доказательства) Syn: see cite
adducent adj. anat. приводящий (о мышце)
adduction noun 1) приведение (фактов, доказательств) 2) anat. аддукция,
приведение (мышцы)
adductor noun anat. аддуктор, приводящая мышца
Adelaide noun г. Аделаида
Aden noun г. Аден
adenoid adj. 1) связанный с лимфатическими железами 2) аденоидный
adenoidal связанный с лимфатическими железами ( о голосе)
adenoids noun pl. аденоиды
adept 1. noun знаток, эксперт 2. adj. сведущий
adequacy noun 1) соответствие, адекватность 2) достаточность 3) соразмер-
ность 4) компетентность
adequate adj. 1) соответствующий, адекватный adequate definition - точное
определение 2) достаточный 3) компетентный; отвечающий требованиям Syn:
enough, satisfactory, sufficient Ant: deficient, inadequate, insufficient,
unqualified, unsuitable
adequation noun 1) выравнивание 2) эквивалент
ADF Automatic Direction Finder noun автоматическое радиопеленгование
adhere v. 1) прилипать, приставать (to) 2) твердо держаться, придерживаться
чего-л. (to); оставаться верным (принципам и т. п.) (to) Syn: see stick
adherence noun 1) приверженность; верность 2) строгое соблюдение (правил,
принципов и т. п.) adherence to specification - соблюдение технических условий
3) tech. сцепление
adherent 1. noun приверженец; сторонник Syn: see supporter 2. adj. 1) вяз-
кий, клейкий 2) плотно прилегающий
adherer = adherent 1.
adhesion noun 1) прилипание; слипание 2) верность (принципам, партии и т.
п.) 3) согласие 4) tech. сцепление (напр., колес локомотива с рельсами); тре-
ние 5) phys. молекулярное притяжение 6) med. спайка 7) attr.; tech. сцепной -
adhesion weight - adhesion wheel
adhesion weight сцепной вес
adhesion wheel фрикционное колесо
adhesive adj. липкий, клейкий; связывающий adhesive power tech. - сила
сцепления
adhesive tape изоляционная лента
adhesiveness noun 1) клейкость, липкость 2) psych. способность к ассоцииро-
ванию
adieu fr. 1. interj. прощай(те)! 2. noun прощание to bid smb. adieu, to
make/take one's adieu - прощаться
adipose 1. noun животный жир 2. adj. жирный; жировой; сальный Syn: see fat
adiposity noun ожирение, тучность
Adirondack Mountains noun горы Адирондак
adit noun 1) вход, проход 2) приближение 3) mining штольня, галерея
ADIZ air defence identification zone noun зона опознавания противовоздушной
обороны
adjacency noun соседство; смежность
adjacent adj. 1) примыкающий, смежный, соседний (to) adjacent villages -
близлежащие деревни 2) math. смежный adjacent angle - смежный угол Syn: see
neighbouring
adjectival adj. gram. употребленный в качестве прилагательного, адъективи-
рованный
adjective 1. noun gram. имя прилагательное to postpone an adjective - пос-
тавить/перенести прилагательное в конец предложения - qualitative adjective -
adjective in the superlative - verbal adjective 2. adj. 1) gram. имеющий
свойства прилагательного; относящийся к прилагательному 2) несамостоятельный,
зависимый adjective colours - дополнительные цвета
adjective in the superlative прилагательное в превосходной степени
adjoin v. примыкать, прилегать, граничить
adjoining adj. прилегающий, примыкающий, соседний, граничащий Syn: see
neighbouring
adjourn v. 1) отсрочивать, откладывать 2) делать, объявлять перерыв (в ра-
боте сессии и т. п.) 3) закрывать (заседание); расходиться 4) переходить в
другое место; переносить заседание в другое помещение to adjourn to the
drawing-room coll. - перейти в гостиную Syn: see postpone
adjournment noun 1) отсрочка 2) перерыв
adjudge v. 1) выносить приговор; приговаривать (to) to adjudge smb. guilty
(of) - признавать кого-л. виновным в чем-л. 2) присуждать (премию и т. п.)
(to)
adjudg(e)ment noun 1) судебное решение; вынесение приговора 2) присуждение
(премии и т. п.)
adjudicate v. судить; выносить решение (на конкурсе и т. п.) (on, upon) to
adjudicate on a matter - выносить решение по какому-л. вопросу
adjunct noun 1) приложение, дополнение (to); придаток; случайное свойство
2) gram. определение, обстоятельственное слово 3) rare помощник; адъюнкт 4)
pl.; tech. принадлежности Syn: see addition
adjunct professor noun amer. адъюнкт-профессор
adjuration noun 1) мольба, заклинание 2) клятва 3) leg. приведение к прися-
ге
adjure v. 1) молить, заклинать 2) leg. приводить к присяге
adjust v. 1) приводить в порядок 2) улаживать (спор и т. п.) 3) приспосаб-
ливать, пригонять, прилаживать 4) регулировать; устанавливать; выверять Syn:
see adapt
adjustable adj. регулируемый, приспособляемый; передвижной adjustable
bookshelf - подвижная полка в книжном шкафу adjustable screw-wrench - раздвиж-
ной гаечный ключ Syn: see adaptable
adjusted adj. урегулированный, установленный; выверенный adjusted fire mil.
- прицельный огонь
adjuster noun 1) монтажник, сборщик; установщик 2) регулировщик 3) tech.
<< Пред. стр. 7 (из 400) След. >>