<< Пред. стр. 31 (из 32) След. >>
Список литературы по разделу
гут сделать дети, взрослые делают обычно намного лучше. Они
намного больше мотивированы, поскольку прекрасно понимают всю
невыгодность положения, связанного с нечетким видением.
Возьмем для примера косящие глаза. Многие взрослые пола-
гают, что косоглазие должно быть исправлено в детстве, иначе
будет слишком поздно. Но известно, что когда взрослые прини-
маются за тренировку зрения для устранения этого дефекта, они
обычно быстрее усваивают, как выпрямить глаза, чем это делает
большинство детей" [44, р.31].
Авторами книг отмечается, что возраст не является поме-
хой в улучшении зрения. Важным является не возраст сам по се-
бе, а длительность времени, в течение которого существовала
та или иная аномалия рефракции, ведя к закреплению неправиль-
ных привычек зрения [73, р.14]. Кроме того, обращается внима-
ние на то, что с возрастом у людей формируются отрицательные
привычки, сказывающиеся на общем состоянии организма и, как
результат, на зрении. Люди к 40-50 годам становятся малопод-
вижны, режим питания их не соответствеут нормам, они практи-
чески перестают заниматься физическими упражнениями, переста-
ют вообще вести подвижный образ жизни и т.д.
Сами авторы книг о методе Бэйтса его эффективность оце-
нивают как чрезвычайно высокую. Так, Р.С.Агарвал пишет, что в
его клинике ему встречались случаи миопии со стопенями от -1
диоптрии до -19 диоптрий. "Мы обнаружили,- сообщает Р.С.Агар-
вал,- что почти во всех случаях тренировка глаз и психическое
расслабление принесли огромную пользу. Некоторые пациенты
достигли нормального зрения за неделю или около этого, у дру-
гих сила очков существенно уменьшилась. Один пациент с миопи-
ей в -12 диоптрий, который мог читать только верхнюю строку
проверочной таблицы Снеллена с 10 футов (Прим.авторов: эта
строка при нормальном зрении должна читаться с расстояния в
60 футов, т.е. с расстояния около 18 метров) сильно удивил
нас, когда легко прочитал все, кроме последней, строки табли-
цы, перестал испытывать какие-либо трудности в передвижении и
при чтении своих книг на расстоянии от 9 до 10 дюймов
(Прим.авторов: соответственно около 23 и 25 сантиметров). В
другом случае миопия сопровождалась отслоением сетчатки в ле-
вом глазу, который был почти слеп. После месяца тренировки
зрение этого глаза существенно улучшилось, и пациент теперь
смог читать и писать." [8, р.206].
Г.Пеппрад пишет, что в среднем для восстановления нор-
мального зрения при миопии до двух диоптрий нужно совсем мало
времени (иногда невероятно мало, буквально недели), при мио-
пии от 2-х до 4-х диоптрий, как правило бывает достаточно 2-3
месяцев, а для миопии в четыре диоптрии и выше требуется срок
6-12 месяцев [73, р.96-99]. Аналогичные сроки называются для
астигматизма [73, р.112].
На страницах своих книг о методе Бэйтса авторы приводят
совершенно удивительные данные о необычайно коротких сроках
излечения. Сообщается, например, что всего за неделю удалось
избавить от гипермеропии в +6 диоптрий ребенка [10, р.58].
Говоря о сроках восстановления зрения по методу доктора
Бэйтса, следует отметить, что в литературе приводятся разные
данные на этот счет. Обычно, как и в книге Бэйтса, наряду с
очень быстрыми (но редкими) случаями излечения называются
сроки в пределах года. В то же время, другие авторы несколько
по-иному подходят к изложению эффективности метода Бэйтса.
Так, К.Хакетт проанализировала данные по 2857 пациентам, за-
нимавшимся у нее. Данные включали в себя сведения о всех них,
включая даже тех, кто бросил потом тренироваться, кто особо
не горел энтузиазмом при тренировке или отлынивал от работы
над своими глазами дома и т.д. Их возраст лежал в пределах от
3 до 92 лет. Профессии были самые разнообразнейшими - от ма-
шиниста до врачей, от домохозяек до министров.
В результате проведенного ею лечения, например, 1584
близоруких людей со зрением от 20/30 до 20/1000 (что значат
эти цифры вы уже знаете), большинство из которых имело зрение
20/400, т.е. 1/20 нормального зрения, 569 человек улучшили
зрение, как минимум, до 20/40, т.е. достигли половины нор-
мального зрения, 210 человек добились зрения 20/70, 163 -
20/100 (одну пятую нормального зрения), 211 - 20/200 (одну
десятую нормального зрения). В остальных случаях улучшение
было менее заметным или носило временный характер.
Из 348 дальнозорких пациентов 116 смогли полностью из-
бавиться от своих очков, 119 смогли перейти к более слабым
очкам для чтения, у 38 человек эффекта замечено не было.
Из 179 человек, страдавших косоглазием, 71 человек доби-
лись правильного положения глаз и хорошего слияния (фузии).
96 человек добились таких же успехов лишь с тем замечанием,
что у них отмечались отклонения от нормы во время болезни,
эмоциональных расстройств, утомления и т.д. 12 человек посто-
янного улучшения добиться не удалось.
Во всех случаях диагнозы ставились врачами, придерживаю-
щимися традиционной медицины. Хотя К.Хакетт и не указывает,
за какой срок был достигнут прогресс, что, конечно, очень лю-
бопытно было бы узнать, возможность достижения такого прог-
ресса многими людьми у нее не вызывает сомнения.
Проанализировав результаты приведенных выше историй бо-
лезней, К.Хакетт делает вывод, что ее метод тренировки, осно-
ванный на системе Бэйтса, позволяет улучшать остроту зрения,
в среднем, в два раза за каждые двенадцать недель тренировки
[56, р.23-30].
..............................................................
Анализ приведенных выше данных позволяет заключить, что
несмотря на расхождение воззрений современной медицины с уче-
нием Бэйтса, результаты применения его системы на практике
приводят к мысли о необходимости дальнейшего, более глубокого
изучения этого метода. Любопытно в связи с этим отметить мне-
ние одного из врачей, практиковавшего метод Бэйтса. Он гово-
рит, что хотя теоретический подход Бэйтса и вызывает сомне-
ния, практические его рекомендации все же каким-то образом
работают. Это подобно тому, говорит он, как древние жрецы,
ошибочно предполагая, что солнце вращается вокруг земли, а не
наоборот, тем не менее, точно предсказывали время захода и
восхода солнца, дни затмений и т.д.
Следует надеяться, что практические аспекты метода Бэйт-
са смогут пополнить арсенал медицины в борьбе с ухудшением
зрения.
СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ
Аккомодация - это способность (свойство) глаза фокусиро-
вать на сетчатке световые лучи, отраженные от рассматриваемых
предметов, расположенных на различном расстоянии от глаза,
т.е. способность видеть хорошо и вдаль, и вблизи.
Амблиопия - ослабление зрения, вызванное функциональными
расстройствами зрительного анализатора.
Аномалии рефракции - когда мы имеем дело с отклонением
преломляющей силы оптической системы глаза (рефракции) от
нормы, то речь следует вести о появлении аномалии рефракции.
Этот термин вы неоднократно встретите в книге. Поскольку при
близорукости, дальнозоркости и астигматизме происходят именно
такое отклонение рефракции от нормы, то все они являются ано-
малиями рефракции. Поэтому следует учесть, что всякий раз,
когда в книге будет заходить речь об аномалиях рефракции в
целом, то близоруким, дальнозорким и людям, страдающим астиг-
матизмом, надо знать, что все сказанное непосредственно каса-
ется их.
При этом неспециалистам необходимо твердо усвоить, что
наряду с принятыми в обиходе терминами "близорукость", "даль-
нозоркость", и "старческое зрение" в офтальмологии использу-
ются также профессиональные термины, менее известные широкому
читателю - в данном случае, соответственно, "миопия", "гипер-
метропия" и "пресбиопия". То есть, близорукость - это то же
самое, что и миопия, дальнозоркость - гиперметропия, а так
называемое старческое зрение - пресбиопия.
Необходимо также обратить внимание на тот факт, что
Бэйтс считает пресбиопию (старческое зрение) формой гипермет-
ропии (дальнозоркости). Такой подход Бэйтса позволяет ему ре-
комендовать для лечения пресбиопии практически те же самые
упражнения, что и в случае гиперметропии. Одинаковый подход к
лечению пресбиопии и гиперметропии нашел свое отражение и в
книгах целого ряда его последователей.
Астигматизм - вид нарушения зрения, при котором происхо-
дит искажение изображения объектов оптической системой глаза,
вызванное тем, что преломление световых лучей в различных се-
чениях проходящего светового пучка неодинаково. При астигма-
тизме изображение объекта выглядит нерезким.
Гиперметропия - то же самое, что дальнозоркость. При ги-
перметропии в основном ухудшается зрение вблизи.
Диамант - это самый мелкий из обычно используемых типог-
рафских шрифтов. Кегль (высота литеры) в шрифте диамант сос-
тавляет для прописной буквы 1,5 миллиметра, а для строчной
(маленькой) буквы - около 1 миллиметра.
Дюйм - дольная единица длины в системе английских мер.
Один дюйм равен 2,54 сантиметра.
Миопия - то же, что близорукость. При близорукости нару-
шается зрение вдаль.
Оптотипы - специально подобранные знаки, которые исполь-
зуются в таблицах для проверки зрения. В качестве оптотипов
могут применяться буквы, цифры, полосы, рисунки и т.д.
Офтальмология - область медицины, изучающая анатомию и
физиологию органа зрения, болезни глаз и разрабатывающая ме-
тоды их диагностики, лечения и профилактики.
Пресбиопия - то же, что так называемое старческое зре-
ние. При пресбиопии нарушается зрение вблизи (в основном) и
зрение вдаль.
Ретиноскоп - инструмент для определения рефракции глаза.
Рефракция - вы также неоднократно встретите этот термин
в книге. Рефракция, как пишет Бэйтс, это преломление световых
лучей в оптической системе глаза. Более точным было бы под
рефракцией понимать преломляющую силу оптической системы гла-
за. Эта преломляющая сила измеряется условной единицей - ди-
оптрией.
Фузия (слияние) - это слияние в коре головного мозга
двух изображений от обеих сетчаток в единую стереоскопическую
картину. Соответственно, способность к фузии (фузионная спо-
собность) - способность к слиянию двух изображений от обеих
сетчаток в единое бинокулярное изображение в коре головного
мозга.
Фут - единица длины в системе английских мер. Один фут
равен 30,48 сантриметра.
БИБЛИОГРАФИЯ
1. Agarwal M.S. Everyday eyecare.- New Delhi, 1987.
2. Agarwal, Raghubir Saran. Better sight without
glasses.- 2d pocket ed.- Delhi: Dr. Agarwal's Eye Institute,
1961.- 108 p.
3. Agarwal, Raghubir Saran. Mind and vision, a handbook
for the cure of imperfect sight without glasses.- 6th.ed.-
Pondicherry: School for Perfect Eyesight, 1972.- 269 p.
4. Agarwal, Raghubir Saran. Nature cure for your eyes.-
Delhi, 1964.- 173 p.
5. Agarwal, Raghubir Saran. Psycho-solar treatment for
the eye; a guide for prevention and cure of defective
eyesight without glasses.- Delhi: Dr. Agarwal's Eye
Institute, 1954.- 16 p.
6. Agarwal, Raghubir Saran. Secrets of Indian medicine.
(An exposition of Vata, Pitta and Kapha in modern terms and
principles of synthetic system of treatment).- 2d enl. ed.-
Delhi: Dr. Agarwal's eye inst, 1958.- 173 p.
7. Agarwal, Raghubir Saran. Secrets of Indian medicine
(Ayurveda); an exposition of vata, pitta and kapha in modern
terms and principles of synthetic system of treatment.-
Delhi: Dr. Agarwal's Eye Institute, 1953.- 23 p.
8. Agarwal, Raghubir Saran. Secrets of Indian medicine.
Synthesis of all systems of medicine.- 3d. ed. - Pondicherry:
Ashram, 1971.- 240 p.
9. Agarwal, Raghubir Saran. Synthetic research in
ophthalmology; an attempt of unification of allopathy,
Ayurveda, homeopathy and nature cure.- Delhi: Dr. Agarwal's
Eye Institute, 1948.- 12 p.
10. Agarwal, Raghubir Saran. Yoga of perfect sight with
letters of sri Aurobindo. A guide to develop perfect sight
and the divine vision.- Pondicherry, 1971.- 206 p.
11. Aldous Huxley's vision // Journal of the American
Medical Association.- vol.122.- July 31.- 1943.- p.951.
12. Barber, Theodore Xenophon. LSD, marihuana, yoga and
hypnosis.- Chicago, 1970.- 337 p.
13. Basilio Gomez, Juan. Como se recupera la vision
normal: el metodo natural del oftalmologo norteamericano
doctor W.H.Bates por J. de S'Agaro [pseud.] - 4 ed. reformada
y ampliada - Barcelona: LEDA, 1961.- 95 p.
14. Bates W.H. The Bates method for better eyesight
without glasses.- New York: Holt, Rinehart and Winston,
1981.- 200 p.
15. Bates W.H. The Bates method for good sight without
glasses.- London: Faber and Faber, 1944.- 159 p. (A new
revised edit. of "The cure of imperfect sight by treatment
without glasses).
16. Bates W.H. Better eyesight without glasses.- New
Delhi: Orient paperbacks, 1987.- 199 p.
17. Bates W.H. Blindness relieved by a new method of
treatment. Report of case.- 7 p.- // New York medical
Journal.- Feb.5.- 1917.
18. Bates W.H. A case of miopie refraction relieved by
eye education.- 4 p.- // Medical Record.- New York.- 1912.-
Ixxxii, 851 (Nov.9, 19..).
19. Bates W.H. The cause of myopia // New York medical
journal.- 1912.- vol.XCV.- N 11.- p.529-532.
20. Bates W.H. A clinical and experimental study of
physiological optics.- 8 p.- // American journal of clinical
medicine.- Chicago.- July.- 1921.
21. Bates W.H. The cure of defective eyesight by
treatment without glasses; or, The radical cure of errors of
refraction by means of central fixation.- New York:
A.R.Elliott Publ. Co., 1915.- 26 p.
22. Bates W.H. The cure of imperfect sight by treatment
without glasses.- New York city: Central Fixation Publishing
company, 1920.- 313 p.
23. Bates W.H. Eye training for the cure of functional
myopia // New York medical journal.- 1912.- vol.XCV.- N 20.-
pp.1029-1032.
24. Bates, W.H. How to use the Snellen test card for the
prevention and cure of imperfect sight in children and
adults.- New York city: Central fixation publishing Co.,
19--.- 4 p.
25. Bates W.H. Imagination and vision.- 6 p.- // Jour.
Allied med. assoc. of Amer.- Oct.- 1921.
26. Bates W.H. The imperfect sight of the normal eye //
New York medical journal.- Sept.8.- 1917.
27. Bates W.H. Improving the sight of soldiers and
sailors and relieving pain.- New York, 1918.- 7 p.
28. Bates W.H. Memory as an aid to vision.- 10 p.// New
York medical journal.- May 24.- 1919.
29. Bates W.H. Myopia prevention by teachers // New York
medical journal.- 1913.- vol.xcviii.- pp.410-413.
30. Bates W.H. De la myopie fonctionnelle // La Clinique
ophtalmologique.- Paris.- 1912.- xviii.- pp.188-191.
31. Bates W.H. Perfect sight without glasses.- New York:
Central fixation publishing company, 1920.
32. Bates W.H. The prevention of myopia in school
children // New York medical journal.- 1911.- vol.xciv.- N
5.- pp.237-238.
33. Bates W.H. The radical cure of errors of refraction
by means of central fixation // New York medical journal.-
1915.- vol.CI.- N 19.- pp.925-933.
34. Bates W.H. Rechtes Sehen ohne Brille. Heilung
fehlerhaften Sehens durch Behandlung ohne Brille / Autor.
Ubers.aus dem Engl. von Elsbeth Friedrichs.- Grimma:
P.Schrecker, 1931.- 353 s.
35. Bates W.H. Shifting as an aid to vision.- 7 p.// New
York medical journal.- July 3.- 1920.
36. Bates W.H. Throw away your glasses.- 15 p.// Heart's
internat.- Sept.- 1923.
37. Bates W.H. Treatment of myopia without glasses.//
Medical Record.- New York.- 1894.- xIv.- pp.104-106.
38. Bates W.H. The vision of a case of myopia improved
by treatment without glasses // Virginia Medical Monthly.-
Richmond.- 1891-1892.- xviii.- pp.941-943.
39. Benjamin, Harry. Adventure in living; the
<< Пред. стр. 31 (из 32) След. >>
Список литературы по разделу