<< Пред. стр. 711 (из 787) След. >>
Список литературы по разделу
- Когда рядом с деревней объявляется леопард, все
население замирает в животном страхе. Люди начинают голодать,
потому что они боятся выходить в лес. Но больше голода и жажды
их мучает страх. Когда я был ребенком, я не мог спокойно ходить
по лесу. Я все время смотрел по сторонам, выглядывая леопарда,
и вверх, на деревья, в страхе, что не смогу спастись от
хищника. Когда леопард прыгает на человека, он хватает его вот
так... быстро добирается до горла...вот так...перегрызает
артерию..., - Спохватываясь, Koigi отпивает газировки и меняет
тему:
- В кенийских джунглях живут нелюди, которых нельзя
отличить от людей. Больше всего они любят убивать, и делают это
страшно и изощренно. Нелюди оборачиваются молодыми прекрасными
девушками и приходят в деревню, где выбирают самых красивых,
самых смелых и умных юношей. Они уводят юношей в джунгли и там
набрасываются на них и загрызают до смерти, чтобы после съесть.
Как говорит молва, у них не один рот, а два, и второй рот
находится на спине. Вот здесь. И они хватают этим ртом вот
так... на куски...самых красивых юношей!..
Данила тихо свистнул в сторону Александра.
- Шура, разбуди меня, если будет что-нибудь интересное.
- Хорошо. Я разбужу тебя своим храпом.
Афро-фрейдизм набирал обороты. Прошла еще четверть часа,
и Александр заснул. Ему снился леопард в атласном жилете,
которого Koigi Wa Wamwere вел по узкой лесной дороге, щелкая
дециметровым ртом чуть пониже сутулой спины...
- YOU ARE SNORRRING! - сон прервался шипением соседки.
Умный раста
Негр-продавец, увидев, что Максим разглядывает
растаманские перчатки, и отметив растаманский берет на его
голове, принялся галдеть:
- Wanna buy the glove-s?! Buy the glove-s! Very very good!
You'll be full rasta!
- No, I want to be clever rasta, - с достоинством возразил
Максим. И пошел дальше.
====
Их нравы и наши порядки
Бюрократия выедает норвежское общество изнутри. Если
просто сказать, что всякий гражданин состоит в десятке
отвечающих его вкусам обществ или комитетов, реальная картина
не будет отражена. Редкий дееспособный норвежец не является
ГЛАВОЙ какого-нибудь трынди-брынди со справкой, печатью и
факс-машиной. Наблюдение это относится и к Студентбригге (где
на 100 человек персонала приходится около 80 комитетов), и к
студенческому обществу.
"Подождите, мы спустимся вниз и отправим оттуда вашу
просьбу на наш факс," - говорили мне в секретариате фестиваля,
куда я заглядывал за билетиком на очередное действо - все
действа для ISFiT'еров не стоили ни оре, но требовали
специальных билетов.
Были талоны и на кормление - цветные бумажки с надписями
LUNCH, DINNER. Без них есть не полагалось.
Удивительно, но почти каждый приличный норвежец
оказывался каким-то образом связан с Россией. Как максимум -
говорил по-русски (научили в армии), как минимум - показывал
фотографию Тани или Наташи с питерским телефоном на обороте.
Всех волновало, привезли ли мы водки на продажу. "Только для
себя?! Жалко, жалко. Вот на прошлом ISFiT'e я у русского 11
бутылок водки купил. Долго пил...."
Во время, свободное от разноски газет, Ньор слушал
привезенные нами с собой кассеты. Интересна его реплика о
песнях Чистякова ("Ноль"): "Он что, из психушки?"
За реплику эту Ньор был наказан. Александр по-секрету
сообщил ему, что в России очень популярен так называемый чай
по-испански - холодный чай с водкой. Продлевает потенцию и
усиливает молодость. Услышав про молодость, Ньор поторопился
открыть красивую бутылку "Смирновской" - опрометчивый подарок
Александра и Данилы.
* 14 марта 1997 года *
Скрепкомет
Утро в гостях. Бутыли, бутылки и бутылочки. Александр
хочет есть, но есть - по норвежской традиции - нечего. Взгляд
падает на необычный металлический предмет. Что это и за сколько
это можно продать?
- Это такая специальная штука - когда нужно плакаты к
щитам скрепками прикреплять. ...Стой! Не прижимай к голове -
убьет! Стой!!! Не показывай на меня!!! Убери в сторону!!!
- Let's play Wilhelm Tell.
- No!!! You can hit eyes or something!!!
- So: EYES or SOMETHING?
- Stop it!!!
Изруганный, Александр открывает форточку и пытается
подстрелить себе что-нибудь на завтрак. Впечатления - самые
приятные. Резкий щелчок, отдача. Собачки, девочки, SAAB'ы.
День
Александр: - Весь день отчего-то ходил нервный. В
столовой с размаху сел на угол стула и заорал: "Проклятые
норвежцы!". Чтобы успокоится, заглянул домой. Принял душ, съел
предложенные испанцем сосиски с картофельным пюре. Выпил водки,
поговорил с испанцем о Хемингуэе. Приятно было говорить с
человеком, который приехал из страны, где литр вина стоит
доллар. Вдобавок, он, как и я, не любил пиво.
- Say a sentence in Russian.
- Зря мы водку Ньору подарили.
- You've said something about vodka!
Потом пришел Ньор, сделал себе "чай по-испански" (испанец
меня не выдал) и выпил, давясь, как лекарство. Ньор не читал
Ибсена, я тоже - на том и разошлись. Остаток водки взял в
карман.
И вот - типичная встреча Востока и Запада. Свернув не
там, где следовало, я спросил дорогу у прохожего. Ему,
оказалось, тоже было надо в СтудентерСамфундет. Мы пошли
вместе и разговорились. Русская армия, НАТО, дороговизна
спиртного в Норвегии и легкодоступность - в России.
- Хотите водки? - неся Бремя Русского Человека, предложил
я и достал бутылку из кармана.
Первая, выдрессированная реакция:
- Нет, спасибо...
Через три секунды:
- О! Я бы попробовал!
Конец бутылке наступил совсем неожиданно. В коридоре
Самфундета натолкнулся на знакомого - играли однажды в билиард
- африканца.
- Wanna some vodka?
- Sure! - И, получив бутылку, - May I finish it?
- А я - немецкий, - сказал Мюллер. И горько-горько заплакал.
Александр беседует с незнакомой девушкой. Он с первой
попытки отгадал, что она из Румынии, теперь ее очередь.
- Sweden?
- No.
- Germany?
- No.
- Eastern Europe?
- Yes, I'm from there.
- Poland?
Всерьез обидевшись на недогадливую румынку - ведь прошлым
летом он только и слышал "You are real Russian. You are blond
and drink a lot of alcohol." - Александр достал из кармана:
- Okay, a hint: Wanna drink some vodka?
- Russian!!!
Hedningarna
Концерт подростковой группы Motorhead, проходивший днем
раньше в СтудентерСамфундет, российские миротворцы пересидели
на безопасном расстоянии (каковым явились 500 метров,
отделяющие Самфундет от Студентбригги). На неизвестную
"Hedningarna" было решено пойти, так как ни в названии, ни во
всевозможных анаграммах не нашлось ничего устрашающего или
безнравственного.
Что выяснилось? Выяснилось, что "Hedningarna" стоила
посещения, даже если бы число букв в названии равнялось 666, а
само оно, прочтенное на арабский манер, предлагало оригинальный
способ консервации детских ушей. Эта шведская группа
представляет этнический рок Скандинавии не хуже, чем ранний
"Ноль" - гармошечный рок России, а "Воплi Вiдоплясова" -
горилковую удаль Украины.
Публика (аборигены имели значительное численное
превосходство) поддавалась простой классификации: стоящие на
ушах, сидящие в трансе и пьющие пиво. Тут и там, закатив
зрачки, раскачивались впечатлительные девушки. Пробираясь к
сцене с фотоаппаратом, Александр задел зрительницу, и та,
нисколько не изменившись в лице, грохнулась на пол. Мы не
верили глазам: флегматичные норвежцы выплясывали подобие гопака
и водили по залу огромные - из десятков людей - змеи, так
похожие на старый добрый "московский регги-хоровод"! Никогда мы
не чувствовали себя более примиренными с норманской теорией,
чем шагая в цепи на Hedningarna: руки на плечах человека
спереди, вверх поочередно выбрасывается то правый, то левый
кулак.
* 15 марта 1997 года *
That's all, folks
Одинадцатый день вдали от Родины. Колбаса съедена, подошли
к концу свежие майки. Доллары уходят, как в бездонную кружку.
Все перечисленное можно бы стерпеть - но вдруг вышла водка.
Последние двести грамм Данила и Александр разбавили виноградным
тоником и перелили в пластиковую бутылку от дьюти-фришного
виски.
Зачем разбавлять? Обычно, получив такой вопрос, наши
кулинары цинично отвечают: "Чтобы спаивать девушек. Науке
известно благоприятное действие, оказываемое пьяными девушками
на мужской организм." В данном случае, однако, остатки
сберегались исключительно для себя - как два последних патрона
- и назначение тоника было иным. По наблюдению Данилы,
виноградный тоник Швеппс (мнение Александра: выпускаемый
беглыми нацистами на конверсионном оборудовании) обладает
чудесным свойством принимать вкус любой налитой в него
жидкости. Это было важно в ситуации, когда речь шла о мизерных
200 граммах водки, имеющих, помимо религиозно-философской,
только вкусовую ценность.
Распространено выражение: из девушки сделать женщину.
Подумаем над военкоматовским: "В армии из вас сделают мужчин!".
Ун-т
Трондхайм был основан в 997 на стратегически важном
пересечении медвежих троп и гусиных трасс. История донесла до
нас образ основателя, каким его увидели восхищенные
современники - меч в одной руке и отрубленная голова в другой
(этими очень распространенными в Норвегии предметами были
остроумно замещены отсутствующие скипетр и держава). Тысячу лет
спустя город насчитывал 140.000 жителей. Если верить статье
советского энциклопедического словаря, до последнего времени
славу Трондхайма по всем окрестным фюльке составляли
"Деревоперераб., пищ. пром-сть. Ун-т."
Кто там шагает правой? Левой! Левой! Левой! Ноги чередуй, идиот.
Да, 1997 год давал повод для праздничка...Чем и поспешили
воспользоваться исфитовские организаторы, назначив на 15 марта
- ни много ни мало - Городской парад. Узнав об этом, Александр,
еще в материнской утробе ставший жертвой патриотического
воспитания, всполошил воркжопу криком: "Идут герои подводники в
аквалангах новейшей конструкции. Ура!!! Ура!!! Ура!!!" и ушел
искать краски для плаката, текст которого багровой кирилицей
пронзил его мозг - "ДОЛОЙ ТРУД!"
Действительность разочаровала. В полдень у здания Ун-т
(Норвежского университета науки и технологии) точно по
расписанию возник спонтанный митинг. Две сотни людей (не считая
женщин и детей) на протяжении часа исповедывали идеалы братства
и любви, отмахиваясь от падающего снега облезлыми картонными
плакатами. Попытка Александра организовать сбор подписей "За
ежедневный вынос тела Ленина из Мавзолея" особого успеха, увы,
не имела. Все выругались с облегчением, когда наконец-то
подъехал полицейский автомобиль. Под его прикрытием митингующие
выстроились в норвежский боевой порядок "собачий хвост" и
двинулись к центру. Замерзший духовой оркестр отхлебнул
аквавита из карманных фляжек и разразился бравурным маршем.
Оказавшись полчаса спустя на центральной площади города,
ограниченный российский контингент безуспешно пытался прийти в
себя. Им было отчего волноваться - ведь число встреченных на
марше зрителей по самым скромным подсчетам превысило два
десятка. И это без учета автомобилистов, притормаживавших свои
SAAB'ы и VOLVO, чтобы высунуться из окна и приветственно
повертеть у виска! Вот и теперь кругом бурлила ликующая толпа:
две еще не дряхлые старухи, слезшая с велосипедов группа детей
и самая настоящая беременная женщина. Хотелось, бросив все,
бежать на почту и давать домой телеграмму "VSE CHTO VY SLYSHALY
O NORVEZHTSAH PRAVDA"
We will rock you
Любое мероприятие продолжительностью более трех дней
заканчивается прощальным вечером. Идея прощального вечера
состоит в том, что присутствующие обмениваются значками,
авторучками, реже - часами, затем клянутся на Библии (Авесте,
Кама-Сутре, цитатнике Мао Дзе Дуна) писать друг другу не реже
двух раз в неделю, а под конец - бесхитростно напиваются.
Последнее исфитовское действо - "Last Night Party" -
проходило на окраине Трондхайма в учебном корпусе из стекла и
железобетона. Из-за неисправности кондиционера подмораживало.
Четыре сотни партисипантов прохаживались мимо стендов различных
воркжоп** , поминутно сбиваясь в кучи и принимаясь остервенело
щелкать портативными фотоаппаратами. Здоровый аргентинец -
обклеенная пластырем жертва body-contacts - прилюдно вытеснял
нездоровые сексуальные инстинкты фланируя по неотапливаемому
залу в белой майке и коричневых семейных трусах. Тут и там
разыгрывались трогательные и поучительные сцены.
(Данила и Александр теснят знакомую англичанку к двери с
надписью EMERGENCY EXIT.)
<< Пред. стр. 711 (из 787) След. >>
Список литературы по разделу